ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

2019年最值得期待的爆款电影 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

2019年最值得期待的爆款电影

Movies That Will Blow Everyone Away In 2019

2019年似乎离我们还很远
2019 may seem like it’s a long way off,
但是各大电影制片公司已经纷纷用
but movie studios are already filling up their slates
高成本 超刺激的冒险剧情预定了自己的影视作品 这些是观影者不容错过的
with big-budget, high-octane adventures that theatergoers are not going to want to miss.
有人会说现在为午夜首映定档为时过早
While some may say it’s a bit early for people to be setting their calendar for midnight release dates,
我们认为未雨绸缪永不为过
we say that you can never plan too much ahead.
说不定还能获得大卖
You might even get some sweet merch!
“《星球大战》粉丝团不畏严寒排着长队 挤着交通
“Star Wars fans brave the cold, long lines, and traffic.
前一千名观影者得到了《侠盗一号》的限量海报!”
The first one thousand people got an exclusive Rogue One poster!”
所以放下爆米花 为贴新海报腾出墙面空间
So pop all your popcorn and clear space on the wall for all your sweet new posters…
这些都是2019年能震撼你的电影
Here are all the movies that will blow you away in 2019.
《乐高大电影》续集
The Lego Movie Sequel
第一部乐高电影是2014年的票房黑马
The first Lego Movie was the surprise hit of 2014,
全球票房达到四亿六千九百万美元
making $469 million worldwide
并且打造了大量衍生作品
and spawning a host of spin-offs, ,
包括乐高蝙蝠侠大电影
including the Lego Batman movie
2017全球票房收入超过3亿美元
which made over $300 million worldwide in 2017.
然而 原创电影续集却延迟了制作
However, the actual sequel to the original film has run into some production delays,
把发行时间推迟到2019年2月份
pushing its release back to February 2019.
推迟的其中一个原因?
One of the reasons for the hold-up?
《马男波杰克》创作者拉斐尔·鲍勃·沃克斯伯格需要重写剧本
A script rewrite from BoJack Horseman creator Raphael Bob-Waksberg.
因此我们还是迫不及待想看的
Now that we can’t wait to see.
《驯龙高手3》
How to Train Your Dragon 3
一起来看看《驯龙高手3》的紧张剧情:小嗝嗝美梦成真
Check out the intense logline for How to Train Your Dragon 3: “As Hiccup fulfills his dream
打造了一个平和的飞龙伊甸园 无牙仔发现了一个未受驯化的不可琢磨的小伙伴
of creating a peaceful dragon utopia, Toothless’ discovery of an untamed, elusive mate draws
把夜煞族赶出了伊甸园
the Night Fury away.
危机逼近家园 作为部落首领 小嗝嗝的统治面临着挑战
When danger mounts at home and Hiccup’s reign as village chief is tested,
飞龙和骑手必须做出不可能的决定来拯救种族”
both dragon and rider must make impossible decisions to save their kind.”
荣获奥斯卡提名的编剧兼导演——迪恩•德布洛斯坦言 该系列电影的第三部
Oscar-nominated writer and director Dean DeBlois says the third movie in the franchise, set
定档于2019年3月 将会是“小嗝嗝时代的巅峰”
for release in March 2019, will be the “culmination of Hiccup’s coming of age.”
期待电影能凭借最后一部史诗巨著 把整个系列串联起来
So expect the movie to tie the whole franchise together in one epic conclusion.
《惊奇队长》
Captain Marvel
漫威的第一部女性超级英雄电影 定档于2019年3月 将变得
Marvel’s first female-led superhero film, pegged for March 2019, is shaping up to be
值得期待
worth the wait.
首先 《惊奇队长》由奥斯卡得主布丽·拉尔森担任主演
For one thing, Captain Marvel has Oscar winner Brie Larson as its lead,
该女演员展示了她能胜任动作电影、喜剧和戏剧的天赋
an actress who’s shown she has the ability to pull off action, comedy, and drama.
另一方面 漫威公司列出了导演名单:安娜•波顿和瑞安•弗雷克
And for another, Marvel enlisted the directing team of Anna Boden and Ryan Fleck, who previously
两人都曾执导了大热影片《半个尼尔森》和《滑稽故事》
helmed cult hits Half-Nelson and It’s Kind of a Funny Story.
漫威电影总裁凯文·费格还许诺 《惊奇队长》将成为
Add in the promise from Marvel head honcho Kevin Fiege that Captain Marvel will be “as
所有电影中最强大的一个角色你还能了解另一部
powerful a character as we’ve ever put in a movie” and you have the recipe for yet another
漫威工作室的成功影片
winner from Marvel Studios.
《哥斯拉:怪兽之王》
Godzilla: King of Monsters
也将于三月发布的《怪兽之王》是2014年颇受好评的《哥斯拉》的续集
Another March release, King of Monsters is the follow-up to the well-received 2014 Godzilla.
然而除此之外就没什么相似点了
But that’s where the similarities apparently end.
除了常驻演员渡边谦 将引进全新明星阵容
Other than returning star Ken Watanabe, the movie is slated to bring in a whole new cast
维拉·法米加 凯尔·钱德勒以及《怪奇物语》主演米莉·波比·布朗
of human characters, with Vera Farmiga, Kyle Chandler, and Stranger Things star Millie
扮演的一家人卷入了怪物引发的灾难
Bobby Brown playing a family swept up in the trouble the monster causes.
抱歉 哥斯拉 但是我们有把握
Sorry, Godzilla, but we’re betting on Eleven…
啊!
“Ah!
她弄断了我的胳膊!
She broke my arm!
我的胳膊!
My arm!”
让开
“Go.”
《巫师沙赞》
Shazam!
制作时间很长 但是由DC漫画公司制作的 万众瞩目的《巫师沙赞》近期
It’s been a long time in the making, but the long awaited Shazam! movie from DC is currently
最终定档于2019年4月份
slated to finally hit theaters in April 2019.
虽然华纳兄弟早已宣布了主打影片保证带来一部新的
Although Warner Bros. has yet to announce a lead, Shazam! promises to bring a new, lighter
浅色调的电影 以改以往阴沉的电影主题
tone to DC’s otherwise pretty grim film universe.
我们依旧不清楚杜恩“巨石”强森是否会出演黑亚当
Whether or not Dwayne “The Rock” Johnson will appear as Black Adam remains to be seen, as
因为沙赞的主敌扮演者已经开拍了一部影片
Shazam’s archenemy has already had his own solo film greenlit.
不管怎么说 能看到一部至少有一幕是在白天发生的DC漫画公司出品电影
Either way, it’ll be nice to see a DC film where at least one scene takes place during
还是很欣喜的
daylight hours.
“沙赞!”
“Shazam!”
《速度与激情9》
Fast & Furious 9
范•迪塞尔在《激情者之宿命》还未正式命名前
Vin Diesel teased the release date for the ninth and tenth films in the Fast and the
就在Instagram上戏谑地宣布了该系列第九部和第十部的发布日期
Furious franchise on his Instagram before The Fate of the Furious even had its official name.
鉴于第八部就打破了2017年的电影票房记录
And with the eighth movie tearing up the box office in 2017,
第九部肯定也很瞩目
the ninth is sure to be huge.
考虑到《激情者之宿命》有意结局松散
Considering the Fate of the Furious purposely left some loose ends dangling,
似乎舞台已经搭好
it seems as though the stage is already being set to make
以使《速度与激情9》成为最刺激惊险的一部
Fast & Furious 9 the fastest and most furious film yet.
如果可能的话
If that’s even possible.
《复仇者联盟4》
Avengers 4
2019年5月的《复仇者联盟4》将见证漫威第三阶段的终结
In May 2019, the fourth Avengers film will mark the end of Marvel’s Phase 3,
这意味着该是脱胎换骨的时候了
which means it’s probably time to break out your tissues.
伴随着第一波漫威电影系列的结束
With the first wave of Marvel film franchises coming to an end —
以及多名大牌影星的合约到期
and with many of the big-name actors’ contracts expiring as well
在《复仇者联盟4》中 几个演员可能会领饭盒或退休
— Avengers 4 will probably result in quite a few character deaths or retirements.
在《复仇者联盟4》中我们将有更多的期待
We’ll learn a lot more about what to expect in Avengers 4
《复仇者联盟:无尽之战》将于2018年上映
when Avengers: Infinity War hits theaters in 2018.
但是该电影绝对是不容错过的冒险之旅
But the movie is sure to be a can’t-miss adventure.
《星球大战9》
Star Wars: Episode IX
《侏罗纪世界》的导演科林•特莱沃若将执导
Jurassic World’s Colin Trevorrow will take on directing duties
这部还未命名的《星球大战》三部曲终片
for the as-yet-untitled final film in the third Star Wars trilogy,
日期计划可能于2019年上映
currently slated for a may 2019 release.
如果这些影片都算抛砖引玉的话下面这部将是史诗级的
And if the past films have been any indication, this one is going to be epic.
2017年《最后的绝地武士》能够告诉我们很多《星球大战9》的情节
2017’s The Last Jedi should tell us a lot about the plot of Star Wars: Episode IX,
但是我们知道它终将对三部曲做个了断
but we do know that it’ll provide a resolution to the trilogy,
这是卢卡斯电影公司总裁凯瑟琳•肯尼迪透露的
according to Lucasfilm president Kathleen Kennedy.
还有 如果电影情节不够吸引你到影院去看
And, if just the plot of the movie isn’t enough to get you out to the theaters,
工作室正欲意制作一些独立影片和一些续集——
the studio is looking to set up a future of standalone movies and spinoffs —
意味着《星球大战9》可能又将是一个新的出发点
meaning Episode IX will probably be yet another launching pad
《星球大战》系列的未来指日可待
for years of the Star Wars franchise’s future.
希望它永不止步
May it never end.
《玩具总动员4》
Toy Story 4
如果《玩具总动员3》还没让你哭够的话
If you somehow didn’t empty your tear ducts forever during Toy Story 3,
《玩具总动员4》将于2019年6月上映
Toy Story 4 will arrive in June 2019.
约翰•雷斯特是皮克斯动画工作室的首席执行官和《玩具总动员》导演
According to Pixar chief creative officer and Toy Story director John Lasseter,
给这部影片的评价是“难以置信”
the treatment for the film, was “unbelievable,”
聚焦于伍迪和牧羊女的爱情故事
focusing on the love story between Woody and Bo Peep
以及巴斯光年和伍迪一起去找走失的牧羊女
and showing Woody and Buzz teaming up to find a missing Bo.
这部影片背后有很强的制作团队 雷斯特和《头脑特工队》的编剧
The movie also has big names behind it, with Lasseter set to co-direct alongside
乔什•库雷联合执导 剧本由拉什达•琼斯和
Inside Out writer Josh Cooley, and a script by Celeste & Jesse Forever duo Rashida Jones
和威尔•麦考马克共同编写
and Will McCormack.
“我是拉什达•琼斯”
“I’m Rashida Jones.”
“我是威尔•麦考马克
“I’m Will McCormack.
我们最近都在皮克斯影视公司写《玩具总动员4》的剧本”
And we are currently at Pixar writing Toy Story 4.”
皮克斯影视并没能辜负我们 我们很期待在荧屏上看到它们的
The Pixar machine hasn’t failed us yet, and we’re excited to see their animated rom-com
浪漫喜剧动画
on screen.
《变形金刚7》
Transformers 7
别只顾眼前 另一部《变形金刚》也将上映了
Don’t look now, but there’s yet another Transformers movie coming out!
实际上有两部 因为《变形金刚8》也宣布上映了
Actually, there’s two, as Transformers 8 has already been announced too,
更多的续集电影还在计划中
with several more spinoffs and sequels in development.
2019年《变形金刚7》的剧情也是个保护得严严实实的秘密
Just what will happen in June 2019’s Transformers 7 is a closely guarded secret.
但是我们要给大家一个独家新闻:电脑特效合成的机器人将相互打斗
But we’re going to give you an exclusive right now: it will involve CGI robots punching each
直至眼睛和耳朵流出机油
other until your eyes and ears bleed motor oil.
只有这件值得开心的事吗?
The only thing that could be better?
如果有人能把这一系列和《速度与激情》联系起来的话那么所有的
If someone figured out how to combine the franchise with Fast & Furious so all those
机器人都将由范•迪塞尔和卢达克里斯操控了
autobots were being driven by Vin Diesel and Ludacris.
嘿 我们是能幻想的 对吧?
Hey, we can dream, can’t we?
《爱宠大机密2》
The Secret Life of Pets 2
2016年的夏天 《爱宠大机密》的原声电影可讨喜了
The original Secret Life of Pets flooded movie theaters with adorableness in the summer of 2016.
尽管原定于2018年的续集推迟到了2019年7月
And although the sequel has been pushed back to July 2019 from its originally planned 2018
电影依旧值得期待
release date, there are still a lot of good things going for it.
为了延续纽约市的疯狂宠物冒险之旅
Set to follow the continuing adventures of New York City’s craziest pets,
续集将引进第一部的原班导演和编剧
the sequel will bring back the writing and directing team from the original.
这就意味着第二部依旧会充满第一部影片的 魔力
That means it should also be able to bring back the magic that made the first film so great.
革命开始了!
“The revolution has begun!
永远自由了!
Liberated forever!
再也不是宠物了!
Domesticated never!
耶!
Yeah!”
《蜘蛛侠:返校季2》
Spider-Man: Homecoming 2
汤姆•赫兰徳的饰演的蜘蛛侠将于2019年7月的续集中继续冒险
Tom Holland’s Spider-Man is set to continue his adventures in a second standalone film in July 2019.
我们将进入皮特•帕克的第二年高中经历 类似于
It should follow another year of Peter Parker’s high school experience, similar to the annual
《哈利波特》的每年一部新片
installments of Harry Potter.
尽管我们看过很多蜘蛛侠电影 赫兰徳的版本承诺将
While we’ve already seen plenty of Spider-Man films, Holland’s version promises to be different
大大不同
in a number of ways.
一方面 如果赫兰徳说的是真的 续集地点依旧在高中
For one thing, if what Holland says is true about the sequel staying in high school, it
那么这将是唯一一部在高校拍了两部的蜘蛛侠翻拍电影
will be the only Spider-Man film iteration to remain there for more than one movie.
这样的话 影片就能发掘其他影片不留心的新故事情节
That way, it can mine new story ideas that other films have breezed past.
赫兰徳版的蜘蛛侠充满无限遐想 想想
There are lots of possibilities for Holland’s Peter Parker, and it should be interesting
制片人能织出什么新网来还是很有趣的
to see what webs the filmmakers spin.
《狮子王》
The Lion King
迪士尼有很强的翻拍情节 乔恩•法夫罗真人版的《狮子王》
Disney’s remake machine is already going strong, and Jon Favreau’s live-action version of The
是将于2019年7月登上王位 我们充满期待
Lion King, set to ascend to the throne in July 2019, is expected to be huge.
这部电影将展现詹姆斯•厄尔•琼斯重新诠释动画版木法沙
The movie will bring back James Earl Jones to reprise his role as Mufasa from the original,
唐纳德•格洛弗则是辛巴的配音
with Donald Glover providing the voice of Simba.
这些明星还有一些强大后援 赛斯•罗根和
And those stars already have some equally impressive backup in the form of Seth Rogen
比利•艾希纳 分别给丁满和蓬蓬配音
and Billy Eichner, who will voice Timon and Pumba.
鉴于法夫罗拍摄的真人影片《奇幻森林》大获好评
Given how well Favreau’s live action Jungle Book adaptation turned out, this is one you
这一部你也不容错过
won’t want to miss.
《冰雪奇缘2》
Frozen 2
穿多点 因为《冰雪奇缘2》将于2019年11月份上映
Bundle up, because Frozen 2 is coming your way in November 2019.
关于2013年大热电影的续集 新闻不多
Not much is known right now about the sequel to the 2013 mega-hit.
但是我们能保证的是几首曲目必定大热
But we’re ready to guarantee it will feature at least a couple catchy songs that are sure
将成为卡拉OK的常驻曲目
to become karaoke mainstays for the rest of eternity.
续集将继续讲述门泽尔配音的艾莎和贝尔配音的
The sequel will further explore the relationship between Idina Menzel’s Elsa and Kristen Bell’s
安娜 到目前为止是迪士尼最迷人的女性女权主义者
Anna, two of Disney’s most engaging and feminist heroines to date.
因此尽管我们还不知道详细剧情 我们能保证《冰雪奇缘2》
So while we don’t know anything specific about the plot yet, we can guarantee that Frozen
一定非常暖心
2 is sure to warm your cold heart.
还有别忘了:
Oh, and also:
“随它吧!
“Let it go!
随它吧!
Let it go!
我与风和天空同在!”
I am one with the wind and sky!
随它吧!
Let it go!
随它吧!”
Let it go!”
一定等到你摆脱这些歌词了!
Just when you finally got that out of your head!
抱歉
Sorry.
《宇宙的巨人》
Masters of the Universe
尽管导演约瑟夫•麦克金提•尼彻不再执导 2019年的《宇宙的巨人》真人动作电影
Despite losing McG as its director, the December 2019 Masters of the Universe live action film
依旧很强势 因为大卫•S•高耶担任编剧 大卫曾
is still shaping up to be a powerhouse thanks to the writing of David S. Goyer, the guy
担任《蝙蝠侠:侠影之谜》 《黑暗骑士》 《刀锋战士》等多部影片的编剧
behind Batman Begins, The Dark Knight, Blade, and more.
据报道众多一线明星争相角逐电影角色
There are also a lot of A-list actors reportedly vying to play roles in the film.
近几年来越来越多的明星争相签约超级英雄电影看起来《宇宙的巨人》
With more stars scrambling to sign on to superhero movies in recent years, it looks like Masters
不难云集一些大牌演员阵容
of the Universe should have no problem assembling an impressive cast of characters.
《怪物史莱克5》
Shrek 5
《怪物史莱克5》在《永远的史莱克》上映九年后才上映 但是梦工厂
Shrek 5 won’t hit theaters until nearly nine years after Shrek Forever After, but Dreamworks
安慰观众说电影非常值得等待
is assuring viewers it will be totally worth the wait.
第五部电影欲意重塑史莱克系列形象
The fifth film is apparently set to launch a reinvented Shrek franchise, with a whole
新的史莱克王国也将公布于众
potential Shrek universe on the way as well.
编剧迈克尔•麦卡勒斯说到“已经有四部电影了 资源也很丰富
Screenwriter Michael McCullers said, “there’s been four movies and a lot of material, so
演员也很是喜欢 演技相当出色 但是你必须想出
the characters are pretty beloved and they’re great characters, but you also have to think
这部电影的新的拍摄场景
of a pretty new take at that point.”
然而创新体现在哪些方面依旧很不清晰 想想该系列将挖掘
While it’s unclear exactly what that reinvention will entail, it will be pretty interesting
哪些通话故事还是很有趣的
to see which fairy tale myths the franchise decides to mine next.
《蝙蝠侠》
The Batman
现在 这部关于蝙蝠侠的大电影已经延期了多次
Right now, the big story around The Batman comes from the movie’s numerous delays.
但是如果你忽视所有这些负面谈论的话 该电影逐渐变得优秀
But if you look past all the negative talk, the film is actually shaping up to be pretty good.
本•阿弗莱克也许没有克里斯蒂安•贝尔更能融入布鲁斯•韦恩的角色
Ben Affleck may not have dissolved into the role of Bruce Wayne as well as Christian Bale
但是阿弗莱克正努力改善自己的形象
did, but he’s been improving with every appearance.
即将从《正义联盟》抽身 阿弗莱克耶将有更多的时间投入
With a turn in Justice League coming up, he’ll hopefully have more time to settle into the
角色从而打造自己的蝙蝠侠
character and to develop his own caped crusader.
《科洛弗档案》的导演马特•里夫斯也将执导据报道 剧本则由
Cloverfield’s Matt Reeves is also set to direct, and the script also reportedly recently underwent
奥斯卡奖得主改写 《逃离德黑兰》和《正义联盟》的编剧克里斯•特里奥的剧本
a rewrite from an Oscar winner, with Argo and Justice League writer Chris Terrio turning
是能使“大众皆喜”的结局
in a draft that everyone is “very happy” with.
希望他们挤出一点空间加上这句话
Hopefully they’ll find a way to squeeze some of this in:
欢迎收看!
Thanks for watching!
请点击“卢珀”标志的按钮来订阅我们的油管频道
Click the Looper icon to subscribe to our YouTube channel.
别忘了看看这些很酷的剪辑 我们知道你也会喜欢的
Plus check out all this cool stuff we know you’ll love, too!

发表评论

译制信息
视频概述

2017年已经有很多大热影片了,两年后将又有一波电影热潮来袭,你准备好了吗?

听录译者

收集自网络

翻译译者

Goahead

审核员

审核员T

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=aB9K-mbkGOw

相关推荐