ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

激励时刻 # 道歉 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

激励时刻 # 道歉

Motivational Minute #8: Apologizing

我们都会犯错 但是我们中的一些人却从不道歉
We all make mistakes, but some of us never say sorry.
你看 我并不想太过于苛刻 但是
Now look, I don’t want to be too harsh.But
当有人伤了你 这确实伤心
when someone hurt you,it hurt you.
可更伤心的是对方从未跟你道过歉
But it hurt even more when they never say so sorry.
注意 我知道生活中有些人给我道歉
Look, in my life, I know that someone saying sorry to me,
对于他来说是自我治愈的开始
it’s the beginning of the healing.
是尝试着抛下往事大步向前的前提
It’s the beginning of trying to leave it behind and pressing forward.
这对于那些从未道歉过的人来说很难
It’s so hard to leave what’sbehind when they never say that word.
但是你是否想过那些你伤害过的人 你伤害过别人吗
But what about the people you’ve hurt. Have you hurt anyone?
或者你利用过别人吗
Have you maybe take advantage of someone,
又或者你从未给过他们该得到的感谢
or not really given them what they need to feel appreciated?
也可能是你没有勇气
Maybe you’ve done something so bad that you just,
为你做下的错事立即道歉
you never had the courage to say sorry.
不要让没勇气道歉造成不再道歉的恶性循环
Don’t let what you’ve done chain them forever.
你只需勇敢的说 嘿 对不起
Just get the courage to say hey, I’m sorry.

发表评论

译制信息
视频概述

假如哪一天你伤害了别人,就算是无意中造成的,勇于承担的同时,也不要忘了那一句对受害人的“对不起”。

听录译者

收集自网络

翻译译者

华恩

审核员

瞌睡虫儿

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=5QGvNkHpMUE

相关推荐