ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

激励时刻 # 团队建设与团队合作 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

激励时刻 # 团队建设与团队合作

Motivational Minute #6 Team Work and Building

有人说 你的团队彰显你的能力
They say you’re only as strong as your team is.
这是对的 你能看到任何事情任何程度的成功
It is so true when you look at any level of success in anything
都需要团队在各方面做出贡献
that requires any sort of team.
我无法达成今天的成就
I couldn’t be who I am today,
写了一些书 成为了演讲者
and write books and become a speaker,
有着非盈利慈善团队和我满世界奔走 没有团队这可无法实现
and have my non-profit charity taking me all around the world without a team.
许多人表示难以理解这一点的重要性
You know many people find it very difficult to understand the importance
你得让你的队友有团队归属感
of making sure that your team actually feels like a team,
还有就是带领他们成长
and that you’re building them up.
你可以拥有坚实牢固的链条
You can have very strong chains,
去尝试将一样东西进行缠绕包裹
trying to wrap something up.
可是一旦中间有个环节掉了链子
But if one of those links in the chain is weak,
那么整个链都将断掉
then the whole chain breaks.
这太重要了
It’s so important that
你不能只看末端的部分
you don’t just look at the bottom line
计较盈利和赤字
and the profit or loss.
你不能只看到你做出的成就
You don’t just look at the things you’ve achieved.
不 我们是一体的 我们得互相帮助 相互扶持
No, we’re a team, we need to help each other, we need to cover each other’s backs.
独自位于巅峰是孤寂的
It’s knowing that it’s lonely at the top
但你的团队相伴左右时 就不同了
unless you bring your team with you.

发表评论

译制信息
视频概述

你团队真的能代表你的能力吗?没有团队你能达成现有的成就吗?来听听一位成功者的回答吧。

听录译者

Sylvia

翻译译者

几鱼u-

审核员

审核团C

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=OP9x0K3e3qI

相关推荐