ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

激励时刻#慷慨的力量 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

激励时刻#慷慨的力量

Motivational Minute #40 The Power of Generosity

我曾有过的最伟大的经历之一是
One of the greatest experiences I’ve ever had
懂得了慷慨的力量
is knowing the power of generosity.
大家知道 收到礼物是很不错的
You know it’s great to receive gifts.
但我见过一种无法形容的喜悦和满足
But I’ve seen an… an indescribable joy and fulfillment.
当你能够给予他人一些东西时
When you are able to give something to someone,
那将会形成一定影响
that really can make a difference.
你会想 怎么会我不可能会对某个人的人生产生影响
You’re thinking, well, “what’s that? I can’t make a difference in someone’s life.”
会的 你可以
Yes, you can.
大家明白吗 事实上 时间是你拥有的最大资产
You see, the greatest asset that you have is actually time.
当你走出去时
And as you walk down through these doors
你会遇到陌生人 你可以慷慨或是吝啬
and you see strangers, you can either be generous or not generous.
你可以微笑或是冷漠
You can smile or not smile.
你可以打招呼
You can say hello.
你认为这不是什么大事儿
And you don’t think that’s a big deal.
但是你却不知道有需之人会觉得这些很重要
But you just don’t know who is just wanting to feel like they are important.
例如 有人看着我的眼睛对我说 嗨 你过得怎么样
For someone to look me in the eyes and say, “hey, how are you doing?”
我会说 呃 我很好 一般般
and I’ll say “Er… I’m fine. Not really.
有什么需要我帮忙吗?
Is there anything I can do for you?”
我想让大家知道的是这是一种有效的慷慨 远胜过金钱
I want you to know that’s an active generosity that goes beyond money.
这就是我想让大家发现的力量
And that’s the power I want you to discover.

发表评论

译制信息
视频概述

学会慷慨,理解什么是真正的慷慨。慷慨从来不是锦上添花,而是雪中送炭。那是给予者给接受者最大的仁慈。

听录译者

ID2007

翻译译者

顾一凡

审核员

审核员T

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=MMH2sh7SB0U

相关推荐