ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

全球最危险的道路,只能前进不能回头 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

全球最危险的道路,只能前进不能回头

Most Dangerous Roads In The World

Facts Verse Presents
Facts Verse Presents
世界上最危险的道路
Most dangerous roads in the World.
第一 印度的Zoji La
No.1 Zoji La, India
印度的这条公路无比地狭窄
This is an incredibly narrow road in India.
长8849米
It is five and a half miles long,
连接拉达克和克什米尔
and it connects Ladakh and Kashmir.
这条公里上走的不仅有汽车
Not only it’s the road used by cars,
道路也经常被牲畜阻塞
it’s not uncommon for the road to be blocked by livestock as well.
如果你在这条危险的道路上驾车
If you are driving down this dangerous roadway,
路上随处可见牲畜
and there is livestock all over the road.
掉头是不可能的 因为路太太太窄了
It would be impossible to turn around, because the roads are too narrow.
你得静坐等待 直到牲畜都走开
You will need to sit and wait, until the livestock leaves the area.
这条路不仅危险 而且让人沮丧
Not only is the road dangerous, it can also be frustrating.
第二 罗马尼亚的Transfagarasan
No.2 Transfagarasan, Romania.
在罗马尼亚的喀尔巴阡山
In Romania’s Carpathian mountains, there is a road
有一条路沿其山腰蜿蜒
that stretches halfway up and down the mountains.
把所有路都缠绕在一起
It also winds all the way through.
这条公路的最高海拔为六千英尺
The roads reach a maximum altitude of six thousand feet,
最高点的景色不仅令人惊叹
not only are the views from the highest point amazing,
当你爬到最高点时 也非常危险
when you reach the highest altitude, it’s also very dangerous.
一些路边的山起伏很大
Some of the hills in the road drop so far,
感觉像是在坐过山车
it feels as though you’re on a roller coaster.
这条道路并没有很多旅人去 因为它太危险了
This roadway is not travel on very often, because it is so dangerous.
第三 阿拉斯加的Dalton公路
No.3 Dalton Highway, Alaska.
阿拉斯加有几处地方偏远又杳无人烟
There’re several areas in Alaska that are remote and uninhabited.
形成了一片绵延万里的雪地
This makes up miles and miles of nothing but snow.
阿拉斯加有三个少有人烟的小村庄
There are three small villages in Alaska with very few people living there.
连接这三个村庄是世界上最偏僻的高速公路
Connecting all three villages is the most isolated highway in the world.
如果你的车在路上出故障了
If you would break down on this road, it could be days,
等到有人来救援 得要好几天或好几个星期
possibly weeks before someone would come by to help.
更危险的是 这是全世界最湿滑的道路
To make things even more dangerous, this is the snowiest highway in the world.
因为少有人来旅游 路上没有走动的痕迹
Since it is not travelled often, it never gets plowed.
如果你驾车在这条高速路上
If you are going to be driving on this highway,
最好确保你的手机有电
you’d better make sure your cell phone is charged.
你的车里要备补给和耐用的雪地轮胎
You have supplies in the car and you have some really good snow tyres.
第四 印度的Khardung La
No.4 Khardung La, India.
说到危险的道路 它也算其中一员
When it comes to dangerous roads, this is one of the most dangerous in the world.
它是如此危险 以至于被《国家地理杂志》
It is so dangerous that it has been recognized by both National Geographic
和吉尼斯世界纪录所认证
and the Guinness Book of World Records.
它是整个世界上最高的通道
It’s the tallest pass road in the entire world
有一万八千三百七十九英尺高
with an altitude of eighteen thousand three hundred seventy nine feet.
由于这条路很高很险 所以很少人走
Because of the dangerous height of this road, it is not used very often.
只有最有经验的司机才愿意在这条
Only the most experienced drivers are willing to travel this long,
又长又高又宽的道路上行驶
high, wide road.
第五是玻利维亚的Yungas道路
No.5 Yungas Road, Bolivia.
玻利维亚的这条路是世界上最危险的道路之一
This road in Bolivia is one of the most dangerous roads on the planet.
因为太危险了 每年都有两三百人
Each year between two hundred and three hundred people
死在这条路上
who travel this road died because it’s so dangerous.
路的一边是山 另一边是陡峭的悬崖
On one side of the road is a mountain, on the other side, a sheer cliff.
你开车的时候 几乎什么都看不见
This is barely any visibility when you’re driving.
因此很容易开向悬崖
Therefore it’s easy to drive right off the cliff.
想想在这条路上发生的所有死亡事件
Consider all the deaths that occur on this road,
你会纳闷为什么人们还继续在这条路上行驶
it makes you wonder why people continue to drive it.
第六是挪威的大西洋道路
No.6 Atlantic Ocean Road, Norway.
这条道路笔直地穿过大西洋
This road in Norway runs straight across the Altantic Ocean
也因此而得名
which is where the road got its name.
因为有令人叹为观止的景色 所以这条路也是著名的旅游景点
This road is a popular tourist attraction because of the breath-taking views.
同时它也是一条非常危险的道路
It is also a very dangerous road.
涨潮时 海浪会撞击公路
During high tide, the waves crash up over the road
并把车卷进海里
and are capable of sweeping vehicles right into the ocean.
如果你打算走这条穿越挪威的路线
If you are planning to take this route through Norway,
你最好在退潮时走
you’d better go during low tide.
第七是中国的国梁隧道
No. 7 Guoliang Tunnel, China.
这条惨状连连的的道路连接了中国的各种隧道
This tragic road connects a variety of tunnels in China.
这条隧道是当地人修建的
The tunnel was built by the locals in the area
是通往偏远村庄的唯一通道
and it’s the only access to the remote village.
路的一边是山
On one side of the road is the mountain,
另一边是悬崖
on the other side is a drop right off a cliff.
山边的隧道是黑暗的
The tunnels on the side of the mountain are dark,
但实际上它们是路上最安全的地方
however they are actually the safest places on the road.
当司机们穿过隧道时
When drivers are going through the tunnel,
这是他们唯一一次
it is the only time them have a wall
越过山头
to keep them from going over the side of the mountain.
即使这些道路很危险
Considering how dangerous these road are,
但仍有行人路过 这真令人吃惊啊
it’s surprising that they are still heavily travelled upon.
第八是法国的Le Passage du Gois
No.8 Le Passage du Gois, France.
法国的这条路很危险
This road in France is so dangerous,
因此每天只开放几个小时
that it is only open for a few hours each day.
当道路封闭时 潮水上涨 路被水淹没
When the road is closed, the tides rise, it’s under water.
如果你有足够的勇气沿着这条路走下去
If you have enough nerve to travel down this road,
你应该做好周全的旅行计划
you should make sure that you plan trip accordingly.
如果你等待的时间太长
If you wait too long, you could end up sinking
潮水过来时 你可能会在路中央沉下去
in the middle of the road when a tide comes up.
如果这种情况发生
If this would happen but the chance of you making it out of water
你逃脱的机会微乎其微
are slim to none.
第九是中国的天门山路
No. 9 Tianmen Mountain Road, China.
这条路大约9600米长
This road in the Tianmen Mountain Road is about six miles long.
有99个急转弯
Along the road are 99 hairpin turns
每一个弯道都越来越险
and each turn is more dangerous than the last.
因为它很高 道路也更为危险
The road is even more dangerous because of its height.
当你在最高点时 你会发现
When you are on the top of the road, you will find yourself
你离地面有1005米
three thousand three hundred feet off the ground.
如果你有一个弯道没拐过来
If you miss judge just one of those hairpin turns,
可能就会从山的一侧掉到地上
you could end up falling right off the side of the mountain to the ground.
狭窄的道路 急转弯和惊人的高度
The narrow roads, the hairpin turns and the great heights
使这条道路成为世界上最危险的道路之一
make this one of the most dangerous roads in the world.
第十是夏威夷的Hana公路
No.10 Hana, Hawaii.
夏威夷以热带天堂而闻名
Hawaii is known for being a tropical paradise.
虽然夏威夷是个美丽的地方 但它有危险的地方
While Hawaii is a beautiful place it does have its dangerous areas.
连接着Hana和Kahului的一条路 在旅行时可能是致命的
There is a road that connects Hana and Kahului that can be deadly when travelled upon.
这条路非常狭窄 沿途有五十九个桥
The road is extremely narrow and along the way there are fifty nine bridges.
在这59座桥中 有46座只有一条车道
Of those fifty nine bridges, forty six have just one lane.
而这就让过桥变得非常危险
This makes passing over the bridges extremely dangerous.
如果你计划沿着这条路旅行 就得有一个后备计划
If you planning to travel along this road you need to have a backup plan.
沿路有很多滑坡
There are so many landslides along the road,
路也经常是封锁着的
that the road is often closed.
如果你开车行驶在路上
It can be especially dangerous if you’re driving down the road
就会滑下去 这可是很危险的
and you get caught in a landslide yourself.
十一是法国的Col de la Bonette
No.11 Col de la Bonette, France.
这是法国最危险的道路之一
This is one of the most dangerous roads in France.
它位于法国阿尔卑斯山的高处 就在意大利边境附近
It’s located high in the French Alps, right near the Italian border.
沿路有世界上最深和最险的急弯
Along the roadway are some of these deepest and sharpest turns in the world.
在这条道路上开车是很危险的 许多人找到了替代路线
Driving along this roadway is so dangerous, many people find alternate routes.
每年在这条路上都会发生数百起车祸
There are hundreds of car accidents on this road every year,
很多人都丧生在这条路上
many of them resulting in death.
十二是瑞士的Gotthard Pass
No.12 Gotthard Pass, Switzerland.
这条路穿过阿尔卑斯山 在行驶时
This road passes through the Alps, and when driving on it,
你可以看到世界上最美的风景
you can see some of the most beautiful scenery in the world.
重要的是你不要太专注于美丽的风景
It’s important that you don’t get too engrossed with the beautiful views though,
因为你真正需要关注的是前方的道路
because you need to really focus on the road in front of you.
这条路有几处弯路
There are several twists and turns on this road.
如果你不小心 就会从公路上跌落悬崖
If you not careful, you could drive right off the road and down a cliff.
十三是俄罗斯的Caucasus公路
No.13 Caucasus’ Road, Russia.
这是一条非常狭窄的道路 连接了里萨湖和索契
This is a very narrow road that connects Ritsa lake and Sochi,
很高 直通山顶
very high up the mountains.
这条路上没有护栏
There are no guardrails on this road,
所以在蜿蜒的道路上行驶非常危险
which makes driving on the winding roads very dangerous.
由于这条路只有一辆车可以通过
Since the road is only wide enough for one vehicle to pass,
两车相会时 就非常危险了
it can get extremely dangerous of cars are coming in both directions.
因为很危险 所以没有太多车走这条路
There aren’t too many cars that take this road because of the dangers.
沿着这条路走的人 要格外小心
The one who do travel along this roadway, do so extremely cautiously.
尽管这条路很危险 但风景却美不胜收
Even though the road is dangerous, the views are breath-taking.
十四是华盛顿的The Island Couty Bridge
No.14 The Island County Bridge, Washington.
华盛顿的这座桥比较危险
This bridge in Washington is relatively dangerous.
不过这张图并不像它看起来那么危险
Not quite as dangerous as it looks in this photo though.
这张图实际上是谷歌地球的一个小故障
The photo is actually a glitch in Google Earth.
然而 要通过这座桥仍然很危险
However the bridge can still be dangerous to pass.
桥本身是直的 但在发生事故时
The bridge itself is straight, but there aren’t any safety rails
没有任何安全护栏可以保护你
to protect you in case of an accident.
一旦你过了桥 你就到地面了
Once you’ve crossed the bridge, you are on land,
道路仍然很危险
and the road is still dangerous.
如果你打算走这条路
If you’re planning on driving on this stretch of road,
你要确保你非常小心
you should make sure that you pay very close attention.
十五是日本的Eshima Ohashi Bridge
No.15 Eshima Ohashi Bridge, Japan.
当你在日本看到这座桥时
When you look at this bridge in Japan, chances are
你可能会认为它是ps过的
you were thinking it’s been photoshopped,
其实不是 它就是这个样子
it actually was not, this is how it looks.
它连接了松江市和境港市
It connects the town of Matsue and Sakaiminato.
桥建地这么高是因为
The reason that bridge is so high is that the ships
船要在下面经过
need to be able to pass underneath.
桥在远处看起来非常危险
While the bridge looks extremely dangerous in the distance.
它实际上是一个非常好的工程桥
It is actually a very well engineered bridge
完全可以安全通过
which is completely safe to drive on.
如果你有恐高症 即使你可能不想往下看
If you’re afraid of heights though you might wanna keep from looking down.
如果你恐高 很害怕
If your fear of heights is debilitating,
你可能会想走另一条路
you might wanna find it alternate route.
十六是俄罗斯的The Kolyma高速公路
No.16 The Kolyma Highway, Russia.
这条公路也被称为死亡之路
This highway is also known as death road.
因为所有死去的人都被
It is because all of the people who died, were constructing the road,
埋在公路下面或地下
were buried around the road or underneath.
下雨天 开在这条路上极其危险
This road is very dangerous to drive on when it’s raining.
路上的泥土在路上盖了厚厚的一层
The clay covering the road becomes a thick mud blanket,
可以把路上的每辆车都吞掉
which can swallow up every vehicle in its way.
在冬季 你要担心零度以下的温度
During the winter, you need to worry about the sub-zero temperatures,
冰 大雪和下降的能见度
the ice, heavy snow, and the reduced visibility.
由于这条路一年四季都很危险
Since this road can be so dangerous to travel along all year along,
所以很多人都选择避开这条路
many people in the area choose to avoid the road altogether.
那些必须在高速公路上开车的人要格外小心
Those who must drive on the highway do so with extreme care.
订阅频道 查看更多信息
Subscribe for more.
[音乐]
[Music]

发表评论

译制信息
视频概述

世界上最危险的道路

听录译者

66d

翻译译者

李门牙😄

审核员

SC

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=Ir-ZcNePWk4

相关推荐