ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

只用一个可乐瓶做出三个儿童玩具 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

只用一个可乐瓶做出三个儿童玩具

More Than Meets The Eye!

[音乐]
[Music]
今天我将会教你们
Today I’m gonna show you how to
如何只用一个空可乐瓶
make three really cool toys
制作三个非常酷的玩具
out of a coke bottle.
我们还需要一些
We will also need a few other bits and pieces
能在家里找到的小零件
which you will probably find around the house.
首先我们需要一瓶可乐
Start by taking a bottle of coke.
将它倒空
Empty it out.
然后用水清洗
Then wash it out with some water.
第一个玩具
For the first toy, I’m actually
我会用瓶盖来制作
gonna be using the bottle top.
将它放置在桌上
Place it on the table,
拿一个图钉
then we need to take a pushpin.
我们准备做一个陀螺
We’re gonna be making a spinning top.
我们需要用图钉在瓶盖中心
And we need to use this pushpin to pierce a hole
钻一个洞 就像这样
straight through the center of the bottle top, like this.
接着 我们取一些橡皮泥
Next, we’re gonna take a bit of plasticine.
我决定用和瓶盖颜色一样的红色橡皮泥
I’m using red to match the color of the bottle top.
我们需要用橡皮泥
And we need to fill the lid
将瓶盖填至3/4左右
about 3/4 full with the plasticine.
就像这样
So, it looks like this.
接着 用图钉
Next, take your pin and
像这样将它推进去
push it through the cap like this,
从而在橡皮泥的中心钻一个孔
to make a central hole in the plasticine
然后从另一边再穿过这个孔
and now push the pin through the hole the other way.
然后我们的陀螺就完成啦
And that’s our bottle top spinner complete
并且随时可以拿来玩
and ready to use.
只要用你的食指和大拇指给它一个力
Just give it a flick between your finger and thumb.
看它旋转
And watch it spin.
橡皮泥的重量给予了它
The added weight of the plasticine helps
动力并且使它转得更久
it to keep momentum and spin for longer.
这是一个很棒的小陀螺
It’s a really cool little spinning top
制作起来也十分简单
and dead easy to make.
下一个 我们需要瓶子
For the next toy, we need to take the bottle
将这个红色的塑料环取下
and remove this red plastic ring.
我用一个小螺丝刀来从它的底部
I’m using a small screwdriver to get underneath it
将它撬开
and help prise it off.
[音乐]
[Music]
完成这一步后 我们需要一把锋利的刀
When you’re done, we need to take a sharp knife
或者一把锯子
or maybe a saw
像这样将瓶顶切开
and cut off the top of the bottle like this.
这里的塑料真的非常厚
The plastic is really thick here.
因此需要一点时间来切开
So, it takes a bit of cutting.
小心点切
Do be careful.
切开之后
Once you’ve cut it off,
你会发现这里
you might find it’s a little bit
有一点参差不齐 不是很平整
ragged and not that straight.
因此 你可以拿一张砂纸
So, you can take a piece of sandpaper
来将它磨平
and use that to make it smooth.
接下来 我们需要一个气球
Next, we need to take a balloon
用剪刀
and use a pair of scissors
把尾端去掉
to cut off the end.
就像这样
So, it looks like this.
接着 我们需要瓶子的顶端
Then, we need to take the top of our bottle
用气球包住它
and stretch the balloon over it.
就像这样
So, we’ve got something which looks like this.
然后拿起我们先前取下的
Then take the red plastic ring
红色塑料环
we removed earlier,
将它推回瓶顶原来的位置
and push it back down over the bottle top
在气球之上
and over the balloon.
这会稳稳地将气球固定在那里
This will help to hold the balloon firmly in place.
这就是我们的DIY弹弓啦
This is gonna be our DIY slingshot.
我们准备发射这些棉制小鸟
And we’re gonna be firing these cotton birds
或者你可以叫他们棉签
or Q-tips as you may call them.
将一根装载进瓶颈
Load one into the bottleneck,
用气球捏住它
pinch it in the balloon
往后拉 准备发射
and pull it back and it’s ready to fire.
这具有一定的杀伤力
It can be quite powerful.
因此 不要用它来瞄准任何活的东西
So, make sure you never aim it to anything living.
玩具们可以成为很好的练习对象
Toys make great target practice.
最后一个
And for the final toy,
我们要非常小心地
we’re gonna carefully chop off
将瓶底切开 就像这样
the bottom of the bottle like this.
如果你发现边缘不整齐
If you find you’re left with jagged edges,
可以用剪刀修剪
you can cut them off with scissors.
然后将它翻转过来放在切割垫板上
Then place it upside down on a cutting mat
用螺丝刀之类的东西
and use something like a screwdriver to
在底部中心钻一个孔 就像这样
pierce a hole through the center of the base like this.
没能钻在正中心也不用担心
Don’t worry if it’s not quite central.
然后拿一块像这样的海绵布
Then take a sponge cloth like this.
将瓶底放在上面
Place the bottle base on it
在周围画一个乌龟的形状 就像这样
and draw a turtle shape around it like this.
用剪刀剪下来
Use some scissors to cut it out
这将会成为乌龟的身体
and this is gonna be the body of our turtle
瓶底则是它的壳
with the bottle base as a shell.
你可以修剪一下边缘让它变得更好看
You can trim down the edges to get it into a nice shape.
接着 拿起瓶底
Next, we need to take the bottle base
我挤了一些绿色的丙烯防水颜料
And I’m squirting in some green waterproof acrylic paint.
然后像这样将瓶底涂满绿色
Then painting the entire inside of the plastic like this.
放置待干
And leave it to dry.
干了之后
When it has dried,
将它放在海绵上方
we’re going to sit it on top of the sponge.
我准备用一些线和用一个纽扣
And I’m fixing it in place with some string
放置在顶部来固定它
and a button on top
并且底部也用纽扣固定
and underneath.
这看起来真的很棒
And it’s looking really good.
你还可以用马克笔添加一些细节
You can use a marker to draw on some detail.
我们的乌龟玩具就完成啦
And that’s our turtle toy completed.
这非常酷 对吧?
Pretty cool! Huh.
这制作起来非常有趣
It’s good fun to make
对于孩子们来说也是非常棒的浴室玩具
and it makes a great bath toy for kids.
我希望你能享受这个视频
I hope you’ve enjoyed watching this video.
如果你想观看更多可以点击链接
If you want to see more you can click on the links
或者在我的频道页面查看
or take a look at my YouTube channel page.
保重 希望有开心的一天
Stay safe, have fun.
并且一如既往 谢谢观看
And as always, thanks for watching.
[音乐]
[Music]

发表评论

译制信息
视频概述

只用一个可乐瓶做出三个儿童玩具

听录译者

徘徊的小孩

翻译译者

Licia

审核员

审核员H

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=pvEjknv6SrM

相关推荐