未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

思维转变 - 激励录影带

MINDSHIFT - MOTIVATIONAL VIDEO

没有什么
There is nothing
像改变思想一样
as powerful
强劲有力
as a changed mind.
你可以改变你的发色
You can change your hair,
你的着装
your clothing,
你的住址
your address
你的配偶
your spouse,
你的住所
your residence.
但如果你不能转变你的思想
But if you don’t change your mind
相同的经历会一次次
the same experience will perpetuate itself over
重现
and over again because
因为任何事物外在的改观
everything outwardly changed
但内在依旧
but nothing inwardly changed.
如果你希望生活中有所得
If you want something out of life
如果你希望改变自己 如果你希望学会什么
if you want to change yourself, if you want to acquire something
如果你希望完成目标 改变你的行为吧
If theres some goal that you want to reach, changing your behaviours,
克服恶习 这就是改变 这就是困难所在
overcoming negative habits. It’s challenging, it’s hard
大多数人尽其一生无法发现自己的天赋
Most people go through life never discovering what their talents are.
大多数人从不扬长
Most people never develop their talents.
我的朋友 在这一年中唯一能使你开心的
The only thing that’s gonna make you happy my friend in this year any other
就是前进 前进是提高标准 是探寻你能做什么
is to step up. It’s to raise the standard, it’s to discover what you’re capable of
去感受
and feel
冲破一切束缚的巨大力量
that incredible power of pushing through whatever’s holding you back
同时尽力做到最真实的自我 这就是这场游戏的全部
and get to the other side of more of your true self. That’s what this game is all about
当你走进你的恐惧 并且继续推动自己
When you step into your fears and continue to push yourself
不停前进……奇迹会为你而发生
to go on…. something happens for you.
如果你观察下那些成功的大人物 你会想:”哇哦 我的意思是
If you look at somebody who’s really successful and you think “Wow I mean they’re
他们如此让人吃惊 他们是天才
so amazing they’re such a genius.
你必须向下挖掘并且回想起一些事情 台上一分钟
You gotta dig underneath and you remember something. People are rewarded in public
台下十年功
for what the’ve practiced for years in private.
如果你不增强自己的勇气
If you don’t develop the courage
去完成所赋予自己的任务 并且花费大量时间去流浪
to do that which has been given you to do, and you spend a lot of time going around
尝试相信
trying to convince
他人 或者尝试获取他人的赞赏
other people, or trying to get their approval.
丧失勇气就是最终结局
What will happen is, that you will lose your nerve,
人们会相信你的所作所为毫无价值
and other people convince you that what you’re doing doesn’t have any value,
你终将丧失自己的梦想
and you’ll give up on your dream.
多少时间已被你挥霍
How much time do you have left?
多少时间已从你手中流失
How much time do you have left?
当你开始考虑我不知道的时候 我们中的大多数没有
When you start thinking about that we don’t know. Most of us don’t use the stuff
用到我们大学所学的知识
that we have brought into the universe.
不要在浪费宝贵的时间了
Stop wasting valuable time.
如果你有所追求 你必须不懈追求
If you want something you have got to be relentless.
你已经知道了如何变得足智多谋 如何
You’ve got to learn how to become resourceful, you’ve got to learn how to become
变得创意十足
creative.
不论何事都
The power
坚持的力量
to hold on in spite of everything,
忍耐的力量 这就是成功者的品质
the power to endure, this is the winners quality.
渴望 愈挫愈勇 永不放弃
The hunger, the ability to face defeat again and again without giving up.
这就是成功者的特点
This is a winners quality.
我说不清这种力量是什么
What this power is I cannot say.
我所知道的是
All I know is
这是坚持
that it exists
当一个男人或女子知道自己
and it becomes available only when a man or woman
内心确切的所思 并且下定决心不离不弃
is in that state of mind in which he or she knows exactly what he or she wants,
直到梦想成为现实时
and is fully determined not to quit
它就会显得弥足珍贵
until they find it.
伟大存于你心
There’s greatness in you!
你已经懂得怎样忽略外在的批评
And you’ve got to learn how to tune out the critics outside,
与内心的指责
and the critic inside.
我将控制我的欲望
I’m gonna harness my will!
我不让任何事阻止我的脚步
And I’m not going to let anything stop me.
这是我应得的
I deserve this.
大多数人轻言放弃
Most people give up on themselves easily.
你知道人类的精神是强大的么
You know the human spirit is powerful?
没有和精神一样强大的了 击败人类的精神是困难的
There’s nothing as powerful. It’s hard to kill the human spirit.
你是不可阻挡的
You are unstoppable!
让你的生活充满激情
Live your life with passion!
充满动力
With some drive!
我们中的大都数生活中自我突破
Most of us go through life with our breaks on
忍住
Holding back!
下定决心鞭策自己
Decide that you’re going to push yourself!
你关注自我
You’ve got to focus on you.
当你相信自己 毛遂自荐
And as you convince you. As you sell yourself
每一天 每一天 每一天 你将会看到你在做的
everyday, everyday, everyday, you will begin to see a difference in the things
发生了改变 推销自己的长处去获得一份理想的工作
that you’re doing. Selling yourself on your ability to perform a job,
完成一项确定的目标 每天告诉自己我再来一次
to achieve a certain objective, telling yourself everyday here I go again
我已如愿以偿 今天我是主角
and I’ve got what it takes. This is my day,
没有什么能让我停下脚步
and nothing out here’s going to stop me.
你将从没有看见我来过
And you’ll never see me coming.
欢迎订阅
Subscribe for more.

发表评论

译制信息
视频概述

既然选择了远方,便只顾风雨兼程,just do it

听录译者

收集自网络

翻译译者

薛定的饿猫

审核员

瞌睡虫儿

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=fviFNrWKzZ8

相关推荐