ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

产品设计概念之同理心 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

产品设计概念之同理心

Microsoft Design: Empathy

多样性是我们这个世界上最珍贵的财富
Diversity is our world’s greatest asset and inclusion is
而我们现在最大的挑战以及我们应对这一挑战的方式
our biggest challenge and the way that we’re going to address that challenge is
就是发扬共情我觉得共情是一种
by extending our empathy. I see empathy as a means of it
提升自己以超越小我的方式超越我自己 我的家庭 我的团体 我的城市
extending myself interests beyond myself, beyond my family, my community, my city my
我的国家乃至全世界我觉得共情不只是人类的美德

nation, and out globally. I consider empathy not just a human virtue but a
也是一种自我保护的智慧跟同情不一样 同情是基于一个平等的
self preserving wisdom. It differs from sympathy. Sympathy sets up a fairly
但不稳定的来源 接近怜悯的同情会导致不平衡所以共情让我们有洞察力
untenable power imbalance too close to pity so empathy gives us insight and
理解我们初衷的影响因为初衷不会
understanding of the impact of our design because no design is done in
自己独立完成
isolation
共情不只是一种构思者的重要工具共情
Empathy is not just a really critical tool for designers. Empathy is something
还将会影响到
that is going to
我们整个社会 我们需要创建一个包容的社会 这样每个人
impact our society. We need to create an inclusive community so that everybody
都可以参与进来 因为每个人类都有这种潜能
can participate and we can benefit from the human potential that everybody has.
我们构思的决定或行动将影响每一个人
Our design decisions or actions affect everybody.

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

【LR】Fanny

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=NXMatCk3QJg

相关推荐