ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

微软中国大事记:xbox在中国 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

微软中国大事记:xbox在中国

Microsoft China Event: Xbox in China

让我们来谈谈游戏
Let’s talk about gaming.
阿尔伯特·爱因斯坦曾说:创意是智慧的乐趣
Albert Einstein once said that creativity is intelligence having fun.
乐趣 制作和玩游戏是我们表达创造力
And having fun and making and playing games is a big part of
的重要组成部分
how we express creativity.
随着Xbox One 的发布
At Microsoft, we were so honored to be the first company
我们微软 很荣幸于2014年成为中国第一家
to bring a next generation game console in China in 2014
带来下一代游戏机的公司
with the launch of Xbox One.
今天 我激动地宣布 “天蝎座”计划
And today, I’m thrilled to announce that Project Scorpio,
这款最强大的游戏机
the most powerful game console
很快就要在今年
ever will be available
同中国的Xbox粉丝见面了
this year for Xbox fans in China.
掌声
[Applause]
在“天蝎座”计划上 游戏将运行得更好
Games just perform better on Project Scorpio.
在真实4K游戏中 我们比其他任何一款游戏控制器增加了40%的功率
With 40% more power than any other console in true 4K gaming,
我们迫不及待地想让中国的玩家粉丝
we can’t wait for fans in China
在今年晚些时候上手我们的游戏机
to get their hands on it later this year.
我也在此兴奋地宣布 我们带来了下一季的极限竞速冠军赛
I’m also excited to announce that we’re bringing the next season of Forza Racing Championship
这款内容最丰富的电子运动竞技游戏
the most inclusive racing e-sport on competition in gaming
将于今年夏天来到中国国际数码互动娱乐展览会和上海同大家见面
to Chinajoy and Shanghai this summer.
现在和AAA游戏如极限竞速一样 我喜欢这种
Now along with AAA games like Forza, I love the experiences that are
为Xbox粉丝所创造的社区内互动经历
in-the-community creates for Xbox fans.
我也喜欢在这里 在中国同这些本土游戏研发者一起庆祝
And I love being here in China to celebrate the local game developers
他们将他们自己的创意推向了国际市场
who are bringing their creations to the worldwide market.
就在今年 Spotlighter互游是第一个
Just this year Spotlighter Interactive was the first Chinese developer
向全世界Xbox的粉丝
to launch their game Candleman
发布他们的游戏《蜡烛人》的中国研发者
to Xbox fans all around the world.
从那时起 我们近期宣布的胖布丁工作室的《小三角大英雄》游戏
Since then, we’ve recently announced the Little Triangle from Cotton Game
和Dilemma Studio的《WENJIA》游戏
and Wenjia from Dilemma Studio
以及更多其他来自中国的游戏
and more games from China
都将在数月后同大家见面
are coming in the months ahead.
接着就是我个人最喜欢的游戏《我的世界》
And then there’s my personal favorite game Minecraft.
我很高兴同我们的合作伙伴Netty’s一道将《我的世界》引入中国
I happy to share that Netty’s, our partners bringing Minecraft to China
我们将在下个月提供两种Beta版本
will offer two more Beta’s next month
在出色的Windows 10操作系统下
on the way to a beautiful Windows
Xbox One 的体验即将到来
10 and Xbox One experience.
这对中国的游戏玩家而言将是一个难忘的夏天
This is going to be a great summer for gamers in China.
掌声
[Applause]

发表评论

译制信息
视频概述

介绍Xbox在今年将推出的几款出色的游戏,宣布同中国玩家见面的时间

听录译者

收集自网络

翻译译者

嘉言先森

审核员

瞌睡虫儿

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=SpDNdJUn0TU

相关推荐