ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

Microsoft Build 2017发布会八分钟干货 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

Microsoft Build 2017发布会八分钟干货

Microsoft Build 2017 keynote in 8 minutes

在此我很高兴向大家介绍 Windows 的下一版主要更新
I’m excited to share the next major update of Windows:
WIndows 10 秋季创作者更新
the Windows 10 Fall Creator’s Update.
请允许我在此向大家介绍编辑图片和视频的全新方式--Windows Story Remix
Let me introduce you to a new way to transform your photos and videos: Windows Story Remix.
这里有一段由 Story Remix 给我做好的视频
So here we have a video that Story Remix has already made for me.
这段视频的独特之处在于 它是由在场的所有家长
And what’s really unique about it is the footage was captured collaboratively by all the parents
共同拍摄的
who were at that game.
我们在 Story Remix 中加入了原笔迹书写支持 我用这条剪辑演示一下
We’ve added pen and ink support to Story Remix and I’m going to show you with this clip.
我往视频中写一条有趣的注释
I’m going to write a fun note right into the video.
你们之前可能也见过图片和视频上的手写笔迹吧
You might have seen inking on photos and videos before,
但是我们这个与众不同
but this is new.
我把这条笔迹锚定给 Gina
I’m going to anchor this note to Gina.
请大家看这条笔迹会随着她在场上跑动并避开
Okay, now check out how the note follows her as she moves down the field and evades this
这名后卫
defender.
而在这条视频中 我想做件特别的事情
Now on this clip, I want to do something really special
让这个视频有个史诗般的结尾
to make the ending epic.
使用“混合现实”功能
I’d like to try mixed reality.
把这个火球特效拖到工程文件里 并移动到足球上面
Let’s put the fireball in the project, move it over to the soccer ball,
然后将其锚定到对象
and then I’m going to anchor it to the object.
我们看下效果
Let’s see how this looks.
我们将其称为 流畅设计
We call this Fluent Design.
我们设计了流畅设计体系的五种元素 并不断改进它们
The Fluent Design system has five elements that we’re playing with and evolving.
这五种元素将会帮助我们开发者构建令用户印象更为深刻
And each of these are intended to help all of us developers build more expressive
更为愉悦的体验
and engaging experiences.
事实上 我们的设计目标是 让用户
In fact, we want to make it so that people can navigate
仅用一支笔即可使用 Windows
all of Windows just using a pen.
接下来我将给大家演示
Now what I want to do is take you through this example.
我现在用的是一台 Surface Pro 我手上是一支笔 如大家所见
So I’m on a Surface Pro, and I’ve got a pen in my hand and you’ll see
Fluent Design 这里的一处改进 用户现在可以直接用笔
one of the ways that Fluent evolves here is I can now scroll
在这里滑动
right here by now using the pen.
如果我想跳转到其它网页 只需要点一下链接 好
And if I want to go to a new page, I can just click a link. There we go.
我今天非常激动 在此发布 OneDrive “文件点播”功能
Today I’m thrilled to announce OneDrive Files On-Demand.
如所示
And there it is.
我把“Hello”这个文件放到桌面上
“Hello” is on the desktop.
在本例中 桌面上的所有文件都存储在 OneDrive 的“文件点播”中
Now in this situation, the desktop is stored in OneDrive Files On-Demand and so syncing
文件都将同步到云端 于是有了跨设备功能
is going to happen and this enables great cross-device scenarios.
我现在换到这边来 把投影也换过来
So let me move over here and we’ll switch the screens there
现在演示的是 Windows 跨设备功能
to show how this works across Windows devices.
在大屏幕左边显示的是 Sherry 的全新 Surface Book
So on-screen you should see on the left Sherry’s brand-new SurfaceBook.
她什么都不用做 桌面上直接就有了表示“Hello”这个文件的图标
And she didn’t have to do anything and there’s an icon right there for “Hello” on the desktop.
与此类似 旁边是一台 Windows Phone
Similarly right next to that you see a Windows phone.
在这台 Windows Phone 上--谢谢--我打开OneDrive
And here on the Windows phone – thank you – I can open the OneDrive experience and inside
里面有一个“桌面”文件夹 因为 Sherry 的文件会在她的设备之间同步
there is desktop folder because Sherry’s content is syncing across
我打开之后 她桌面上的“Hello”
all her devices and when I open it up, there is the “hello”
就出现在这了
file on her desktop.
她的感受就是 云端会帮她获取到她的内容 无论她身处何处
So what she experiences is the cloud helping her get her content wherever she wants to go.
当然 OneDrive 也有 iOS 和 Android 版的
But of course OneDrive is available on iOS and Android as well.
我们今天发布了 Windows 时间线 它可让你轻松地恢复
We’re announcing today Windows Timeline, the easiest way to get back to whatever you were
你的工作进度
working on.
我们再以 Sherry 为例 她正用 Surface Studio 工作 并如往常一般
So let’s think of Sherry again at work on her Surface Studio, she’s running some Windows
运行着一些 Windows 应用 当点按任务切换按钮时
apps here like always and when she goes down to the task switcher button, you’ll see the
你会发现新版的界面包括了时间线
UI has evolved to include Timeline.
最上方是今天她运行的应用 再往下是她所有的应用运行记录
At the top as today are her running apps, but below is a history of all the app activity
以及网页历史
and web activity that she’s been doing.
在这张图中保存的所有数据
But all of this data being stored in the Microsoft graph
会有强大而有趣的事情发生
allows some pretty interesting and powerful things to happen.
比如 Sherry 可以搜索这里所有的数据
For one, all that data is there so Sherry can search.
她只要在这里点这个搜索按钮 即可随意搜索字词
She just goes up here, clicks the search button, then she can type whatever term she wants
(系统)会查找她所有活动的数据
and will look at all that activity data.
她输入“厨房” 想找她做的厨房翻修项目
She types kitchen because she wants to pick up her kitchen remodel project, and when she
搜索之后 PowerPoint 会自行打开 并直接跳转到上次她使用的位置
does, the PowerPoint deck opens up and goes exactly back to where she was last using it.
在多设备下 事情会变得更有趣
This gets even more interesting when you think about multiple devices.
假设 Sherry 新买了一台 Surface Book
So let’s imagine Sherry’s got her brand-new SurfaceBook and she hasn’t opened the Kitchen
还没在上面打开过她的厨房翻修文件 也没有把文件复制过去
Remodel file on it and she hasn’t moved it to that device, but when she starts using
但是当她要用的时候 应该发生的事情就发生了
it, the right things just happen.
当她上手使用的时候 云端人工智能 小娜
As she begins using it, Cortana implemented as an AI in the cloud, able to look at that
会自行查找时间线当中的数据 并识别出 Sherry 刚刚正在她的电脑上编辑厨房翻修项目的文件
graph data and recognizes that Sherry was just working on the Kitchen Remodel project
于是 小娜发出建议 她可能是想继续她的工作
on her desktop PC, so Cortana suggests that she might pick up where she left off.
她点按 PowerPoint 那项 文件会自动从云端下载到本地
She clicks the PowerPoint item, the file is pulled from the Cloud, she didn’t need to
她并不需要事先下载 马上就可以继续她的工作
put in on her PC in the first place, and she picks up exactly where she left off.
我很高兴地宣布 iTunes 入驻了 Windows 应用商店
I’m excited to announce that iTunes will be coming to the Windows Store.
首先我想告诉大家的是 在 Windows 10 上安装 Ubuntu 变得更容易了
First thing I’d share is we’re making it much easier to set up Ubuntu on Windows 10 by bring
因为我们把 Ubuntu 也搬到了 Windows 商店里
Ubuntu to the Windows Store.
你只需要点一下 就可以方便地在你的 WIndows 10 上安装 Ubuntu
So on one click you can easily download and setup Ubuntu on your Windows 10 device.
SUSE Linux 也来到了 Windows 商店 你可以直接下载
SUSE Linux will also be coming to the Windows Store, so you can download that and have that
就可以用 Linux shell 运行 Linux 应用了
shell available for your use to run Linux apps.
而且 Fedora 也能用了
And we are also working with Fedora.
Windows 混合现实支持目前市场上最好最先进的头戴设备
Windows Mix Reality supports the best and the most advanced headsets in the market today.from
无论是最为沉浸、最为经济的 VR(设备)还是像 HoloLens 这样
the most immersive and most affordable Virtual Reality experiences to HoloLens, the most
最为完整 目前世上独此一家的 完全独立的全息计算机
complete, and still only, fully self-contained holographic computer.
下面介绍我们的最新工具 Windows 混合现实运动控制器
Introducing our newest tool: motion controllers for Windows Mixed Reality.
这些运动控制器的设计 与 Windows 混合现实头戴设备 珠联璧合
These motion controllers were designed to perfectly complement our Windows Mixed Reality headsets.
你无需配置任何外置传感器或者摄像头
No external sensors or cameras to configure.
你有足够的自由 从一个房间移动到另一个房间 或者更好的 在房子与房子之间活动
Giving you the freedom to move from room to room or, better yet, from house to house.
事实上 这些传感器所在的位置 正是所需的位置
In fact, these sensors are exactly where you need them to be.
它们安装在头套内部 使用的是完全由我们设计的追踪技术 给出了全行业的标准
They’re inside the headset, using our industry-defining inside-out tracking technology.
无论你目力所及何处 我们的系统都会(根据场景)进行优化
Our system is optimized for where you’re looking at any given time.
如果你能看见你自己的手 我们就会以高精度追踪你的手
If you can see your hands we are tracking them with high accuracy.
而最重要的是 由于传感器已经内置到头套中 所以我在此高兴地宣布
Best of all because the sensors are already in the headset, I am happy to announce that
从本次假期起 我们将从宏基开始 推出最为经济的头戴设备以及运动传感器套件
this holiday, starting with Acer we will have the most affordable headset plus motion controller bundles.
整套设备仅需 399 美元
Priced at just 399 dollars for the set.
今天我很自豪地向大家展示一项变革性的项目
I am proud to share a transformative project with you today.
这一项目刚好也是微软和太阳马戏团首次深度合作的产物
Now this project also happens to be the first deep collaboration between Microsoft and Cirque Du Soleil.
“柔身术”
Add contortionists.
天哪
Wow.
一切正常
That works very well.
“Lucy”
Add Lucy.
我们现在所见的这一早期(成果)惊艳无比 前无古人
So for us now to be able to see that so early in the process is amazing and totally new.
一般情况下 得要等到我们拍摄完毕 并且艺术家到了蒙特利尔(你们才能看见演出)
Usually we have to wait until we finalize our casting and artists come to Montreal.
但是我们现在可以通过观看 更改它的一些动作 或者一些不同的角色
But now by looking at it we could even make changes of some performance or different casting call.
我很高兴宣布 从今天起 大家可以在 windows.com/mixedreality 预定宏基和惠普的
Starting today I am happy to announce that you can preorder the Acer and HP Windows Mixed
Windows 混合现实开发套件
Reality dev kits at Windows.com/mixedreality.
这些头戴设备和即将在假期提供给消费者的完全一致
These are the same headsets that will be available to consumers this holiday.

发表评论

译制信息
视频概述

微软 2017 build 大会发布了 Windows 10 秋季创作者更新。新系统的特性包括全新的视频编辑器、触控笔功能、多设备同步功能、Linux 子系统和新的 VR 设备支持等。

听录译者

收集自网络

翻译译者

duoduo

审核员

赖皮

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=6TYtHJpgKK4

相关推荐