未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

日本的凶宅地产经济人

Meet the Japanese Realtor Who Sells Murder Houses | ASIAN BOSS

我叫Okuma Akira
今年44岁
在日本 当人们在他们家中
因自杀或独居等原因去世后
我们会将这种住宅称为“凶宅”
我专门负责这一类的房子
以下就是我的故事
在日本卖有阴暗往事的房屋
Kiroko 《Asian Boss》主持人
你好
-你好 -很高兴见到你
-很高兴见到你 -你是Akira先生?
-我是 很期待今天的采访 -是的 我也是
你能向我们全球的观众解释一下
“凶宅”的意思吗?什么是凶宅?
一个独自居住在房子或公寓里的人
可能会因为一件悲惨的事情而孤独的死去
比如上吊
用药过量
被谋杀 或是情侣殉情自杀
所有发生了这类悲剧事件的房子都被称为
“凶宅”
因为他们是独自居住
所以他们的遗体可能很晚才会被发现
你当初是怎么开始做这一类工作的?
我一直听说“凶宅”这个词
因为有很多案例 所以有一天它提醒了我
因此我决定成为这方面的专家 去关注那个市场
去寻找那些留下来清理凶宅的家庭 并伸出援手
你认为日本的凶宅比西方国家的多吗?
我从未对西方国家进行过调查
但据我所知 我相信他们也有像这样的房子
但问题是 尤其是在日本
当知道有人在房中去世
我们会因此而感到晦气
我认为大部分人都有这种想法
那为什么会这样呢?
这个嘛
因为很多日本人都坚信有鬼魂存在
因此日本人对这类房子都非常敏感
我从别处听说过这些事
在一些国家 实际上已经有了凶宅的标价
-比普通房屋均价还高 -什么?
为什么?
我认为是因为西方人不怎么怕鬼魂
那么 在日本有多少凶宅?
我认为数量每年都在上升
所以 肯定超过100万
对于那些打算买这种凶宅的客户
我会告诉他们在那个屋里发生的所有细节
他们听到这个事情的第一反应是什么?
有人介意 但是有些人不介意
因为这类房屋的价格比均价低
即便如此 那仍然是凶宅 而不是普通的房子
确实如此
所以还是很难卖出 对吗?
相比普通房子来说
这类房子肯定不会很受欢迎
但我们的翻新一定会让它有巨大的变化
这也是我们与其他机构的区别
另外 这些房子比其他普通房子更便宜
我们讨论的这类房子能便宜多少?
实际上这取决于房屋所在的城市与位置
如果在东京市中心
那么 不会便宜多少
但如果是在人烟稀少的乡下
价格甚至能便宜一半
-天哪 -是的
现在你经手的所有凶宅中
哪个房子最令你震惊?
那间房中的尸体刚被处理走 我就过去了
腐烂的肉和脱落的毛发散落在地上
同时 尸体液化腐烂了
从尸体里流出了各种液体
那些液体就像是一个池子
然后一群蛆浸泡在里面
总之 我通常在警察把尸体带走后再出现
你讲的故事让我很震惊
我还是不太明白你所做的一切
所以 我能请你带我们去看看
你接手的房子吗?
-好的 可以 -可以?
-可以吗? -当然
-非常感谢 -不客气
就是这里
打扰了
-我把灯打开 -好的
噢 这味道可真难闻
是的
这是一种混合了尸体与宠物体味的味道
味道比我想象的还要糟糕
越往里面味道越重
这是卧室
那么 这里发生了什么事?
住在这里的人出了什么事?
这的房主是单独居住的
因上吊而死
事情就是这样的
-我明白了 -是的
他在哪里上吊的?
呃 上吊的地方就是这
他是在这被发现的
等等 什么?
那里没有东西可以悬挂
你说的很对
目前这是个非常普遍的方式
人们用这种门把手来吊死自己
类似这样的案例有很多
我无法想象有人会在这种地方自杀
是的 就像是
你坐在这里
然后你吊住自己
不让你的下半身接触地面
很多人都这么做
-所以这一块地方的颜色是不一样的 -是的
他的尸体曾经躺在浅色的这部分位置
我请了一个专门打扫死亡现场的人来处理
他们会尽可能的把这一块清理干净
因为你一直在做这类工作
那你遇到过最困难的事情是什么?
当我接到有人想要卖掉凶宅的电话
我需要问清所有的细节
比如 关于房子里发生的一切
如果一个人不与其他的家庭成员联系
然后有一天那个人孤独的死去就不会很尴尬
但是我们假设这个人昨天还是健康的
却突然离世了
或者是 当我回到我挚爱的妻子身边时
她却上吊而亡了
我必须问清每一个细节
这让我很痛心
想象一下你的朋友突然离世
然后假设是你的朋友的姐妹
-你过去问她发生了什么? -我开不了口
-但是这是你的工作 -是的
我必须问 你什么时候发现的尸体?
你还得问当你发现时尸体是什么样子
这要视情况而定
但是我必须得问
当然 每次我问的时候我都能感受到这些家庭的痛苦
当知道你是做什么的时 周围人的反应是什么?
他们很害怕
因为我的工作与死人有关
然后人们经常问我 安全吗?
你能感觉到萦绕在你肩上的鬼魂重量吗?
那是因为工作量很大 我感觉很沉
我不太喜欢萦绕这个词
因为我要和这些失去亲人的家庭见面
明白
所以我怎么会认同那种表达呢?
我的意思是 鬼魂可能是存在的
但我以前看过那些鬼屋的节目
我该怎么表达这种事情呢?
他们这样做是出于制造娱乐效果
所以当人们使用“鬼屋”这个词 我很难受
它伤到了我

发表评论

译制信息
视频概述

日本凶宅的概念和经济状况

听录译者

收集自网络

翻译译者

柠檬℃-M

审核员

审核员BY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=WJmn-TILKGs

相关推荐