未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

WINTER WONDERLAND是什么意思?

Meaning of WINTER WONDERLAND - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, when we say
在英语中 当我们说
it is a winter wonderland outside
it is a winter wonderland outside
we mean that we have just gotten a snowfall
就意味着我们这里刚刚下了一场雪
and that there is a beautiful blanket of snow on everything.
美丽的雪毯覆盖了一切事物
Usually, when we have a snowfall like this,
通常 当下了一场这样大的雪的时候
and everything just looks really, really beautiful,
万事万物看起来都会非常 非常美丽
we refer to it as a winter wonderland.
所以我们称其为winter wonderland.
You can see here that there is ice and snow on the trees,
你可以看到树上有一些冰和雪
there is a beautiful blanket of snow on the ground
地上有一条美丽的雪毯
and I’ll keep walking here,
我会多走一些路
just so you can get a better sense
这样你们就可以更好地感受到
of what it looks like out here.
这里的景色是多么的美了
It is just a beautiful winter wonderland today.
It is just a beautiful winter wonderland today.
This is the kind of snowfall
我们非常喜欢
that we really like to have closer to Christmas.
这种在圣诞节之前下的雪
When you wake up on Christmas Day,
当你在圣诞节那一天醒来的时候
if we have a snowfall like this we really, really like it.
如果正好下了一场这样的雪 我们会非常开心
So, yesterday we had an ice storm
昨天 这里下了一场冰雹
and you can see here that the ice storm,
你可以看到这里有一些冰雹
we had what we call freezing rain.
我们称之为冻雨
So you can see that the trees,
因此你可以看见很多树上
they don’t just have a little bit of snow on them,
不仅有一些雪花在树枝上
but they also have a little bit of ice on them.
还有一些冰在上面
So, this is actually pretty rare,
生活中这是非常罕见的
it only happens one or times in the winter,
整个冬季只有一次或两次
but yesterday it was raining,
但是昨天降雨了
but it was also below zero degrees Celsius.
但是也是低于零摄氏度的
So as the rain came down it froze to a lot of surfaces.
因此 降落的雨滴会冻住地表大多数物体
You can see a row of trees behind me here
你可以看见我身后有一排树
that look really cool.
看上去非常酷
They all have a nice covering of ice on them
这些树上都有一层晶莹剔透的冰
and a little bit of snow.
和一些雪
So, it’s just a beautiful winter wonderful out here today.
所以 今天屋外有一个奇妙的仙境
There you go, a nice view for you.
就这样了 美景供你欣赏
Anyways, Bob the Canadian here, trying to stay warm outside.
总之 我是加拿大人Bob 在室外努力保持温暖
Hope you are having a wonderful day.
希望你能有美好的一天

发表评论

译制信息
视频概述

一个加拿大人在刚刚下过雪的室外向英语学习者解释winter wonderland是什么意思

听录译者

收集自网络

翻译译者

Florence

审核员

审核员BY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=nl3SD1yAdYY

相关推荐