ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

习语WAY TO GO是什么意思? – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

习语WAY TO GO是什么意思?

Meaning of WAY TO GO - A Short English Lesson with Subtitles

So in English,
在英语里
when someo ne does something well,
当某人做得不错时
we will say , ” Way to go! “, as a way to congratulate them.
我们会说“Way to go”来表示祝贺
It’s an informal way to say
这是一种非正式的说法
that you think someone is doing a good job.
表示你认为某人做得很棒
Three years ago today,
三年前的今天
I stood right about here
我就是站在这里
and I made my very first YouTube video.
制作了自己的首个YouTube视频
And it is now three years later.
现在三年过去了
So today is the three year anniversary of my main YouTube channel.
今天是我YouTube个人频道的三周年纪念日
If you wanna watch that first video,
你们要是想看我的首个视频
I’ll put the link
我会把视频链接
down below in the description
放在下方的描述框中
or in the first comment.
或者第一条评论里
But today is the three year anniversary of my YouTube channel.
今天是我YouTube个人频道的三周年纪念日
So you could say to me,
你们可以对我说
Way to go, Bob.
Way to go Bob
You’ ve done a good job.
你做得真棒
You don’t have to say that
尽管不一定非要这么说
but you could say that
但你是可以这么说的
and if you really wanted to thank me,
要是真心想要感谢我
you would go to my main channel
你可以去我的个人频道
and just watch a bunch of my older videos for fun.
点开我之前的视频看着玩儿
I’m pretty nervous in some of them
我在其中一些视频里表现得很紧张
but it’s just really cool to watch the older videos on my channel.
不过看看我频道里的老视频还挺酷的
A more formal way to celebrate with someone would be to say,
要祝贺某人更加正式的说法是:
Congratulations!
Congratulations
This is a difficult word, sometimes for non-native
母语不是英语的人要发出这个单词的音
English speakers to pronounce.
有时候会很困难
But you could also say to me,
而你也可以对我说:
Congratulations,
Congratulations Bob
Bob, on the three year anniversary “of your YouTube channel.”
YouTube个人频道三周年纪念日快乐
You don’t have to celebrate with me.
你不用非要和我一起庆祝
I’m pretty excited.
我还挺兴奋的
I never thought that
我从来没想过
my channel would grow as fast as it did.
自己的频道会发展得如此快
My main channel has over 300,000 subscribers.
我个人频道的订阅量超过了三十万
That to me is just amazing
这太让我惊讶了
and I wanna end by saying thank you.
我在视频的最后想要感谢你们
Thank you to all of you who have subscribed.
感谢所有订阅我的朋友
There would be no channel without people like you who watch my videos.
没有你们的收看 也就不会有我的个人频道
So thank you so much for watching,
所以 非常感谢你们的收看
thank you for liking and subscribing
感谢你们的点赞与订阅
and leaving me nice, kind comments.
还要感谢你们精彩的评论
So if you wanna say,
如果你们想说:
Way to go, Bob
Way to go Bob
that would be great.
这非常棒
And if you wanna say,
如果你们想说:
Congratulations!
Congratulations
that would be great as well.
这同样也很棒
But I just wanna say thank you
而我只想说 谢谢你们
and I hope you’re having a good day
希望你们有愉快的一天
and I hope you have a good weekend.
有一个美好的周末

发表评论

译制信息
视频概述

way to go是什么意思?当你想祝贺一个人是要怎么说?来看看这期视频吧!

听录译者

收集自网络

翻译译者

翻译爱好者山人乙

审核员

审核员A

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=-PfCLJ8Anl4

相关推荐