未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

THE SAME OLD和THE SAME OLD STORY是什么意思?

Meaning of THE SAME OLD and THE SAME OLD STORY - A Short English Lesson with Subtitles

– So in English, we have this phrase, the same old,
在英文中 当谈到不变的事物时
that we use when we’re talking about something that doesn’t change.
我们会用到习语the same old
So if you’ve ever noticed,
所以 如果你注意就会发现
I usually wear the same old coat
我在冬天每次录制视频时
every time I make a video if it’s winter,
常常都穿着the same old的外套
and I wear the same old jacket
当天气转暖后
all the time in my videos when the weather’s a little bit warmer.
我总是在视频中穿着the same old的夹克
When I make videos,
当录制视频时
I always use the same old microphone
我总是使用the same old的麦克风
and the same old phone to make my videos.
和the same old的手机
By the way,
顺便提一下
I use my phone, this is my phone, to make these videos.
我是用自己的手机来录制这些视频的
So in English, when you say
所以在英文中 当你说到
that you use the same old something,
你用了the same old的某物
or you do the same old whatever,
或者 你做了the same old的任何事
it just means that
意思就是
it’s something that you do over
你反复用了某物
and over again, that you repeat.
你反复做了某事
So, I don’t know if you’ve noticed this,
我不知道你们是否注意到了
but I always wear the same old blue shirts as well.
我也总是穿着the same old的蓝色衬衫
Any shirt that I wear for work has to have a collar,
我工作时穿的任何衬衫都是有衣领的
and I like it to have buttons where the collar buttons down,
我喜欢有向下扣住衣领扣子的衬衫
and I like it to have a little bit of blue in it.
我喜欢带有蓝色的衬衫
So I wear the same old shirts all the time.
所以 我总是穿着the same old的衬衫
We have another phrase that extends on this,
还有一个延伸出来的习语
and that’s when you say the same old story.
就是the same old story
And this is when you talk about someone else.
当你谈论某人时会用到个习语
So maybe you have an uncle who never has any money,
可能你有个贫穷的叔叔
and someone says to you, did you go out to eat with your uncle?
有人问你 你和你叔叔出去吃饭了?
And you could say, yes,
你可以说 是的
but it was the same old story.
但还是the same old story
Uncle Joe didn’t have any money with him, so I had to pay for the meal.
叔叔没钱 是我买的单
So when you say the same old story,
当你说the same old story时
it means that someone’s behavior is the same as it always is.
意思是 某人的行为每次都是相同的
So Uncle Joe never has money.
叔叔从来都没钱
It’s always the same old story.
总是the same old story
Anyways, Bob the Canadian here,
好了 我是加拿大人Bob
and you’re learning English with me.
你们和我一起学英语
I hope you’re having a great day.
祝你们有愉快的一天

发表评论

译制信息
视频概述

英文俚语The same old以及The same old story是什么意思,一起来学习吧!

听录译者

收集自网络

翻译译者

翻译爱好者山人乙

审核员

审核员XY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=t_fEjxV5hCY

相关推荐