So in English
when you’re feeling out of sorts
当你感觉out of sorts时
it means you’re not feeling normal.
It can mean that you’re feeling a little bit sick,
but it can also mean
that you just don’t feel normal
and you don’t feel like yourself.
So this can happen sometimes before you have to do something
like speak in front of a large group of people.
You could say,
I’m a little bit nervous to speak in front of people.
I’m feeling a little bit out of sorts right now.
我现在感觉有点out of sorts
You’re not able to think clearly,
maybe you’re a little bit worried that you’ll do something wrong,
you’re just feeling a little bit out of sorts.
你只是感觉有点out of sorts
And again, it can also mean
that you’re feeling a little bit sick.
In fact, maybe just before you get sick
you might feel a little bit out of sorts.
你都会感觉有点out of sorts
Someone might say to you Hey
you’re looking a little bit sick right now, are you feeling sick?
And you could respond by saying,
No, I’m just feeling a little out of sorts right now.
不 我现在只是感觉有点out of sorts
Hopefully I don’t get sick.
And we have another phrase here
that means to be a little bit nervous or irritable
when you say that you are on edge,
and we can use the same example here.
If you need to talk in front of a large group of people
you might feel really nervous about it,
you might be scared about it,
you might feel a little bit on edge about it.
So when you’re on edge,
sometimes you’re not nice to people when they talk to you
because in your mind you’re thinking about
how worried you are that you have to
talk in front of people or do something else
that’s difficult to do.
Anyways, I am not feeling on edge right now,
总之 现在我没有感觉on edge
I am not feeling out of sorts,
我没有感觉out of sorts
I’m actually feeling pretty good.
You can see, once again, we have a little bit of snow here
and that always makes me feel quite happy
so I’m not feeling out of sorts and I’m not feeling on edge.
所有 我没有感觉out of sorts和on edge
Anyways, Bob the Canadian here,
and you’re learning English with me every day
and I hope you’re having a good day.
OUT OF SORTS和ON EDGE是什么意思？
So in English