未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

MOTORMOUTH和LOUDMOUTH是什么意思?

Meaning of MOTORMOUTH and LOUDMOUTH - A Short English Lesson with Subtitles

So in English, when we call someone a motormouth
在英语中 当我们说谁是“motormouth”时
we are saying that they are a person who won’t stop talking.
我们是指那些一天到晚说个不停的人
A motormouth is someone who
“A motormouth”就是那些
doesn’t let the other person in the conversation
在谈话时不让别人
get a word in edge-wise.
找到一丁点儿机会插嘴的人
They don’t let the other person talk
他们不让别人插嘴
because their mouth is like a motor.
因为他们的嘴就像马达一样
Their mouth is just constantly moving
不停地动着
and they are just constantly talking.
不停地唠叨
So, when someone is a motormouth, they won’t shut up.
因此 如果谁是“motormouth” 他的嘴就不肯闲着
It’s not a nice way to say it,
这种解释虽然并不很恰当
but a motormouth is a person who won’t shut up,
但“a motormouth”就是指一直说个不停的人
a person who won’t stop talking.
一个嘴巴闲不下来的人
Often times, we describe children this way.
我们经常这样说某些孩子
I won’t say who,
不用说是谁
but one of my kids is a little bit of a motormouth.
我的一个孩子就有点类似这样
They don’t stop talking very often.
他们总是一天到晚说个不停
They talk quite a bit,
很有东西可说
and if they are awake, they are talking.
只要是醒着就说个不停
So they are a little bit of a motormouth.
所以他们可说是“a motormouth”
I’m sure you have someone in your family as well
我相信你家也有这样的
who is a motormouth.
“motormouth”
I have another English word here, loudmouth.
我这里还有另一个单词“loudmouth”
A loudmouth is a person who speaks loudly
“A loudmouth”就是指说话声音很大的人
and expresses their opinion loudly,
他们高声地发表他们的见解
even if their opinion is probably wrong.
即使他们的观点可能是错误的
I’m sure some of you have gone to a restaurant before
我相信你们中一定有人某次去餐馆时
and you have sat close to someone who is a loudmouth,
恰好坐在高谈阔论者的旁边
and while you were trying to eat your dinner,
当你打算开始享用你的晚餐的时候
you could hear them expressing their opinions loudly,
你会听见他们在旁边声动四座地
expressing their opinions
发表他们的高论
without letting other people talk.
不让别人有机会插话
So again, a motormouth is someone who won’t stop talking,
再重复一遍 “a motormouth”是指不停说话的人
and a loudmouth is someone who speaks loudly
“A loudmouth”是大声地
and is constantly expressing their opinions.
自信满满地高谈阔论的人
I hope that you are not either of these.
我希望你不属于这其中的任何一种
I hope that you are a not a loudmouth
既不是夸夸其谈 高谈阔论者
and I hope that you are not a motormouth.
同时也不是一个“碎嘴子”
Although being a motormouth
尽管说话又快又多
might be a good way to learn English.
也许是学英语的好方法
Anyways, Bob the Canadian here,
就到这吧 我是加拿大人Bob
and you’re learning English with me.
跟我一起学英语
I hope you’re having a great day.
希望你过得开心

发表评论

译制信息
视频概述

英语小课堂 教你什么样的人被称为 motormouth和loudmouth

听录译者

收集自网络

翻译译者

netforestry

审核员

审核员XY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=FngQ1SLhk4k

相关推荐