未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

GOOF UP和SLIP UP是什么意思?

Meaning of GOOF UP and SLIP UP - A Short English Lesson with Subtitles

So in English, when you goof up
在英语里 当你goof up
it means that you make a mistake.
意思是我出错了
I goof up a lot when I’m making these videos.
我在拍这些视频的时候经常出错
Sometimes I come outside and I come outside
有时我走出门
and I just can’t get the words right.
却找不到合适的单词来表达
I goof up a lot while I’m trying to teach
在这一分钟英语课里
this little one minute English lesson.
我也时常出错
Sometimes I forget to press the record button
我会忘记按下录制键
so I say my whole lesson, I teach my whole lesson
讲了一节课 教了一节课
and then I realize that I have goofed up.
然后才意识到自己出错了
I realize that I goofed up because I forgot
我发现自己忘了按录制键
to press the button that starts recording the video.
就开始拍视频
So in English, when you goof up,
所以在英语里面 当你说I goof up
it means that you make a mistake.
指的是我出错了
I also sometimes goof up at work.
我有时也会在工作中出错
Sometimes when I’m handing students work back to them
有时我给学生发作业
I will accidentally give the paper to the wrong student.
会不小心把卷子发错给学生
It doesn’t happen very often
这并不经常发生
but every once in awhile I goof up
但是在我发作业的时候
when I am handing wo rk back to students.
偶尔还是会出错
So again, in English, if you goof up
所以再次强调 在英语里面说I goof up
it means that you are making a mistake.
意思是你出错了
We have another word or phrase that means the same thing
表达同一事物时我们往往有另外的词组
and that’s slip up.
goof up的同义词组是slip up
Sometimes when I’m speaking English,
信不信由你 有时我说英语时
believe it or not, I slip up.
还是会slip up
That means that I make a mistake,
意思是我会出错
even though I am a native English speaker
即使我是一个以英语为母语的人
there are times when I am speaking English
仍然会有当我在说英语
that I make mistakes, believe it or not.
还是出错了的时候
In fact, the other day I was trying to pronounce a word
事实上 前两天我尝试说一个单词
and it came out all wrong.
可是说出来的时候完全不对
I slipped up while I was trying to say that word.
我说那个单词的时候出错
So again, two ways to say
所以 两种表达
that you are making a mistake in English.
在英语里意思都是你出错了
You can say that I goof up and you say that I slip up
你可以在想用goof up的时候用slip up替换
sometimes when I am making these videos.
有时我在录制这些视频的时候出错
Anyways, Bob the Canadian here,
好了 这里是加拿大人Bob
it’s actually really cold out here right now
现在外面好冷
and I’m getting just a little bit frozen
我快被冻僵了
so I’m gonna say goodbye.
所以在这里就和大家说再见了
I hope that you learned something new in this video
希望你在这个视频里能有所收获
and have a good day.
过得愉快

发表评论

译制信息
视频概述

英语学习

听录译者

收集自网络

翻译译者

鱼语寒

审核员

审核员XY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=JEu_06O76Sc

相关推荐