未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

FEELING BLAH是什么意思?

Meaning of FEELING BLAH - A Really Short English Lesson with Subtitles

So I almost didn’t make a little English lesson for all of you today,
我至今几乎没有为大家做过英语课程
because I’m feeling blah.
因为我feeling blah
In English, when we say that we are feeling blah,
在英语中 当我们说我们feeling blah
it means that we don’t have a lot of energy
意思是 我们没有太多精力
or we don’t feel like doing something.
或者我们不想做某事
I’m feeling blah today
我今天feeling blah
because I didn’t really sleep that good last night.
因为我昨晚确实没睡好
I was tossing and turning all night.
我整晚都辗转反侧
I did not get a good night’s sleep,
没有睡好
and I had a long day at work.
并且一整天都在工作
So I don’t have a lot of energy,
因此我没什么精力
and if I was to describe how I’m feeling right now,
如果让我描述现在感觉如何
I would say that I am feeling blah.
我想说我feeling blah
(chuckles) It’s not a sickness when you feel blah.
当你感觉累时并不是生病
It doesn’t mean that you are sick,
这并不表示你生病了
but it simply means that you are not feeling very well,
只是单纯地意味着 你感觉不太好
and you don’t feel like doing anything.
并且不想做某件事
In fact, if I could do anything I wanted to right now,
实际上 如果我能做任何想做的事
I would probably go home and just watch some YouTube videos
我更愿意回家看些YouTube视频
and maybe have a little nap on the couch
也许在沙发上睡个午觉
because I am feeling blah.
因为我feeling blah
We have another phrase that’s very, very close to this,
我们还有另一个非常非常接近的短语
which is to have a case of the blahs.
就是a case of the blahs
So we talk about having the blahs as if it is a sickness,
因此 我们说累就像生病一样
even though it isn’t a real sickness.
其时并不是真的生病
So you could say to someone,
所以你可以对别人说
oh, I just have a case of the blahs today.
喔 我今天只是有些 blahs
Want me to say that word again? Blahs.
想让我再说一遍这个单词吗 无精打采

I have a case of the blahs today.
我今天的状态很blahs
So when you have a case of the blahs,
所以当你感觉blahs的时候
again, you just feel like sitting around and doing nothing,
此外 你只想什么都不做的待着
maybe eating too many snacks
也许吃些零食
and maybe just watching a lot of television or a lot of YouTube.
也许只是看看电视或YouTube视频
So I hope you are having a good day.
我希望你度过美好的一天
I hope you are not feeling blah,
我希望你不会feeling blah
and I hope you don’t have a case of the blahs.
并且我希望你不会有felling blah的状态
I hope you are just full of energy and enjoying your day.
希望你们能量满满并且享受生活
Bob the Canadian here.
我是Bob 加拿大人
Thank you so much for watching.
非常感谢大家的观看
Have a great day.
祝愉快

发表评论

译制信息
视频概述

解释了feeling blah在英语中的含义,并举出了一个相同意义的短语,英语中feeling blah意味,感觉很累,状态疲惫。

听录译者

收集自网络

翻译译者

爱死老刘

审核员

审核员 V

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=swzt3U92CiQ

相关推荐