未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

CREATE A BUZZ是什么意思?

Meaning of CREATE A BUZZ - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, the phrase to create a buzz
在英语中“to create a buzz”这个短语
means to get people excited about something
意思是让人们对某事感到兴奋
or to get people talking about something.
或让人们谈论某事
So, I usually try to create a buzz
我经常会为每周二YouTube上我发布的视频
around my videos on YouTube that come out every Tuesday.
努力制造话题引起讨论
So when I put a new video up on YouTube,
因此每当我在YouTube上更新一个视频后
I usually try to create a buzz
我常在我其他所有的社交平台告诉大家
by telling everyone on all of my other social media platforms
我上传了一个新视频
that there’s a new video up
来努力制造话题
because I like it when people watch the video,
因为我喜欢大家看我的视频
I like it when people tell other people about the video
喜欢大家把我的视频分享给其他人
and I like it when people are just having conversations that
而且喜欢人们聊天时说起
hey, Bob the Canadian has a new video up.
嘿 加拿大人Bob上传了新视频
So I’m often trying to create a buzz.
所以 我总是努力去制造话题
They also do this when musicians put out a new album or a new song.
音乐人发表新专辑或新单曲时也会这样做
They will often try to create a buzz around the song,
他们经常会为新歌努力制造话题
so that a lot of people know about it
这样就有很多人知道新歌发布了
and so a lot of people are talking about it.
于是大家就会开始谈论新歌
So, hey, if you are doing something cool
所以 如果你在做很酷的事
I hope you can create a buzz about it.
我希望你能为之制造话题
Hey, speaking of buzzing,
说到“buzzing”
you know, the kind of animal that buzzes or the kind of insect that buzzes is a bee.
有种会“buzz”的动物 或者说是昆虫 就是蜜蜂
Is a bee an insect? I’m actually not 100% sure.
蜜蜂算昆虫吗?我其实不是特别确定
But when you are busy as a bee,
当你“as busy as a bee”时
it means that you are working really, really hard.
这表示你工作非常非常努力
So I thought I would teach you this phrase as well
我觉得我要把这个短语也教给你们
because we were just talking about buzz and creating a buzz
因为我们刚说到了“buzz”和“creating a buzz”
and bees are the animal that buzzes.
而蜜蜂就是那种会发出嗡嗡声的动物
So hopefully when you are at work, you are busy as a bee.
所以希望你工作时 忙得团团转
I’m sure if you are busy as a bee,
我相信如果你忙得团团转
your boss is probably really, really happy with you.
老板会对你非常非常满意
Anyways, Bob the Canadian here.
话不多说 我是加拿大人Bob
You’re learning English with me.
你在跟我一起学英语
I hope you’re having a good day.
祝你有愉快的一天

发表评论

译制信息
视频概述

本文主要讲解了create a buzz这个短语的意思和用法,以及什么是 as busy as a bee。

听录译者

收集自网络

翻译译者

CidEr酒神

审核员

审核员A

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=nP-J5hetn8w

相关推荐