我想阐述一个观点
I want to represent an idea.
我想阐述的观点是
I want to represent the idea that…
事在人为
you really can make what you want.
我想掌控人生
I want my life,
我想成就事业
I want my work,
我想证明存在的意义
I want it to mean something.
我希望世界因我而改变
I want the world to be better because I was here.
每一天你醒来时 你都可以做出两种选择
Every single day when you wake up, you got two options.
你可以瞥一眼闹钟 然后按下延时叫醒
You can look the clock and hit the ‘snooze’.
你也可以盯着闹钟上的延时按钮 努力振奋精神
You can look at the ‘snooze’ button and ‘boom’!
你可以按下延时按钮 躺回床上继续睡
You can hit the ‘snooze’ button and go back to bed.
然后做你的春秋大梦
And dream about what you want to have.
你知道的 就像是 看着音乐电台 看着闭路电视
You know: watching MTV, watching BET
读着杂志 然后幻想你的成就
read magazines and dream about what you want to be
或者 你可以忍着拖延的诱惑
or… you can look at the snooze button,
甩开拖延的念头 让自己振作起来
kick that clock hit and get up
然后去追寻你的理想
and go pursuit your dreams.
每一天睁开双眼 你都要坚定地振作起来
Every day you wake up, you got to start with that vision.