ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

3D水族馆是怎样画出来的 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

3D水族馆是怎样画出来的

Making Lifelike 3D Aquariums With Paint Cast In Resin

Making lifelike 3D aquariums with paint cast in resin.
用树脂颜料制作栩栩如生的3D水族馆
Don’t worry, these aren’t real fish.
别担心 这些都不是真的鱼
They are meticulous paintings cast in resin.
他们是树脂中的工笔画
These realistic aquarium scenes
这些栩栩如生的水族景象
are painted and poured by hand, layer by layer.
是用手一层一层画上和浇上的
They’re made by Lillian Lee
莉莲和她的中国团队
and her team at Serene Life Art, a studio in China.
在宁静生活艺术工作室里制作了这些画
That layering to create the illusion of depth relies on stereopsis,
这种创造出深度错觉的分层技术
also known as binocular vision.
依赖于立体视觉 或者叫双目视觉
When your eyes combine the differences between each layer in your brain,
你的眼睛将看到的每一层的差异结合起来
it creates the illusion of more depth than there actually is.
就会产生一种 比实际深度更深的错觉
This kind of 3D resin painting can be traced back
这种3D树脂画可以追溯到
to Japanese artist Riusuke Fukahori.
日本艺术家藤井裕久
The most important part of the technique?
这项技艺最重要的部分是?
Planning how the fish’s anatomy will be split
计划如何将鱼的解剖结构
into each layer.
分成一层层的
So how do they make these pieces come to life?
那么他们是如何让这些作品栩栩如生的呢?
It can be created in a bowl, a bamboo box, or pendant molds.
树脂画可以在碗 竹盒或挂件模具中制作
Once a container has been picked for a painting,
一旦容器被挑选出来用于绘画
the base layer is poured using a mix of resin and epoxy.
其底层会用树脂和环氧树脂的混合物浇筑
After the first layer of resin dries completely,
在第一层树脂完全干燥后
the first layer of paint is added.
开始加入第一层绘画
Then the next layer of resin is poured,
然后下一层树脂被倒入
and the process is repeated multiple times.
而这个过程需要重复多次
Koi fish are popular in Lillian’s work
在莉莲的作品中 锦鲤很受欢迎
because she took care of them
因为画它们之前
for 12 years before painting them.
她养了12年锦鲤
Typically, making one koi fish
通常 做一幅锦鲤画
takes six to eight layers of painted resin.
需要六到八层的绘画树脂
The first layer includes the fins and the body.
第一层包括鱼鳍和身体
Then comes the tail and the eyes.
接下来是尾巴和眼睛
The scales and body patterns
鳞片和身体图案
are also painted between these layers,
也画在这些层之间
and the dorsal fin completes the koi fish.
然后画上背鳍 锦鲤就完成了
Sometimes, pebbles, twigs, and even coins
有时 鹅卵石 小树枝 甚至硬币
can be added between the layers.
都可以添加在这些层之间
3D resin painting takes a lot of patience.
3D树脂画需要很大的耐心
Only one layer can be painted each day
每天只能制作一层
because resin can take eight to 12 hours to dry.
因为树脂需要8到12个小时才能干透
A small piece can take about a week to make,
完成一小块大约需要一个星期
but finishing a larger painting can take up to a month.
但是完成一个大幅画作需要足足一个月
But Lillian’s work shows that patience is a virtue.
但莉莲的工作表明 耐心是一种优良品质

发表评论

译制信息
视频概述

来自中国的艺术家Lillian Lee和她的团队,利用一层层的树脂和精妙的绘画制作出栩栩如生的3D水族馆。这些作品足矣以假乱真,甚至骗过了小猫。让我们一起来看看吧,3D水族馆是怎样画出来的?

听录译者

收集自网络

翻译译者

lazzzy

审核员

审核员MS

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=O6xsX0tZ160

相关推荐