未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

让当代舞蹈包容所有人

Making Contemporary Dance Inclusive for All

作为一名舞者 被告知再也不能走路
是最糟糕最可怕的事了
但跳舞其实并不一定非要站起来
而是要把你的内心表达出来
我可以舞动身体
这是和之前完全不一样的经历
《让当代舞蹈包容所有人》
我是马克•布鲁 轴心舞蹈团的艺术总监
轴心舞蹈团是一家包容所有人的公司
既有身体健全的 也有残疾的舞者
我们的核心是把健全和残疾舞者结合
让他们一起做独特的事
我们从这个动作开始
舞蹈世界里 我们用“翻译”这个词
比如 编舞老师教给我一个动作
而有些残疾舞者不能站起来
那我怎么用我自己的身体
“翻译”这个动作
现在我看看你会怎么做
每次编舞老师教我一个动作 我都会认真学
看她怎么舞动 她想用这个动作表达什么
然后我试着去领悟
琢磨怎么让我的轮椅一起舞动
换手 找到像有人在拉你那种感觉
挺起胸膛朝向天空
在我看来 德马科
非常理智而又谦逊
他是最让其他舞者信任的人
完全信赖
跳舞让我感到非常自由
归于自然之感
我在寄养环境下长大
我曾经一无所有
但那不成问题 更像是种自由的状态
有时
观众第一次看到一帮
坐在轮椅上的舞者
那一刻 他们看到的只是这些
他们会想
他们一会怎么跳
然后当这场演出开始时
观众眼中就看不到轮椅了
有天我们表演完
有个坐轮椅的孩子走向我
他告诉我 他一直梦想着跳舞
但一直以为不可能做到
而看到我们之后
他意识到自己其实可以

发表评论

译制信息
视频概述

残疾人如何在舞蹈中找到自由

听录译者

收集自网络

翻译译者

冬天里的蓝心Girl

审核员

审核员CL

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=ZwOb0cP6VCY

相关推荐