未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

一分钟教你做橘子灯

Make a Lamp from an Orange in 1 minute.

今天我们要用厨房里常见的两个东西
Today we are going to create a oil lamp
来做一个小桔灯:
using two common kitchen items:
一个橙子 还有橄榄油
an orange, and olive oil.
一分钟教你做个小桔灯
[1 minute orange lamp]
我们要做的第一件事
The first thing we need to do
是做一个容器
is to create a vessel
用来盛接下来被烧开的油
to hold the oil that will be burning off
这个很简单
We can do this very easily
小心地切开一个橘子
by carefully cutting into an orange
只需剥离它的皮
just beyong the peel.
当你绕着橘子一圈
Once you’ve made a careful incision
切开一个口子后
across the circumference of the orange
将你的手指放在橘子皮下
put your finger under the peel
然后将它美味的果肉从它的外壳剥离出来
and liberate the delicious treasure from its orangy prison.
把它放在一边待会吃
Put it aside for later eating.
现在你要很小心地做这一步
Now you gonna want to do this part very carefully
因为你将要让橘子的茎完好无损地留在上面
because you wanna keep the stem of the fruit intact.
倒下一些淡黄色的油
Grab some olive oil and fill
大约到橘子皮的一半
the orange peel up about half way.
确认倒一些油在灯芯上
Make sure to get some oil on the wick itself.
橘子的茎将会通过毛细血管
The orange stem will suck the oil
把那些油运输到
up to the tip on its own
它的顶部
via the act of capillary reaction
但现在这个将会帮助你
but this is gonna help you
更容易地点亮它
light it on a little bit easier.
现在如果你想找
Now if you are looking for
额外的屏障使你的灯免受大风
extra shielding from the wind
你可以从橘子皮的顶部切一片下来
you can even take the top potion of your orange peel
将它切成临时的屏障
and cut it into a makeshift airshield.
这样也可以给这盏灯增添一个鲜艳的效果
This also gives the lamp a nice glowing effect.
需要20到30分钟将灯点亮
It will take a good 20 to 30 seconds to get the lamp to light
所以请耐心等待
so be very patient.
当你凑近看
Once lit if you look close
茎的尾部和火焰
to the end of the stem and the flame
你会发现两边之间有一条小小的裂缝
you’ll notice a small gap in between the two.
这样可以保证灯芯
This is actually will makes the wick last
立于灯油上
in the oil based lamp.
当油蒸汽到茎的顶部
As the oil vapors travel to the top of the stem
他们会在灯芯完全烧完之前烧得很亮
they ignite slightly before the wick is fully engulfed.
当然灯芯不能永远用下去
Of course the wick won’t last forever
直到快结束它就会停止燃烧
due to its close proximity to the flame.
但一个像这样简单的灯可以燃烧
but a simple lamp like this should give you
6到8小时或者更长
a good 6 to 8 hours or possibly more.
如果你喜欢这个厨房科学小视频
If you enjoy this quick kitchen science video
请留下评论
check out a few more here
我们下次再见
and we’ll see you next time.

发表评论

译制信息
视频概述

用一分钟学做橘子灯 厨房科学制作 材料:一个橘子、油

听录译者

翻译译者

呆头

审核员

【MR】拾月

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=-YJgdOFYtj8

相关推荐