未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

小女孩认为那些希拉里·克林顿做的坏事情

Little Girls Discuss the Badass Things Hillary Clinton Has Done | Elite Daily

-我需要一个很好的例子!
-I need a good example out here!
你认为你了解希拉里 但你知道吗?
– You think you know Hillary, but did you know…
-在1969年从大学毕业后 希拉里
– After graduating from college in nineteen sixty-nine, Hillary
找到一份在阿拉斯加洗盘子的工作
worked her way across Alaska by washing dishes.
-太酷了!
– So cool!
-希拉里是一个27个女人组成的班级中的一员
– Hillary was one of only twenty-seven women in a class of
这个班在耶鲁法学院有235年历史
two hundred and thirty-five at Yale Law.
在1997年 希拉里获得了格莱美最佳口语奖
In nineteen ninety-seven, Hillary won a Grammy for Best
Spoken Word
凭借她的书《举全村子之力》的配音
Album for the audio of her book ‘It Takes A Village.’
-听起来像一个我的榜样
– That sounds like a role model to me.
-希拉里说 如果她是总统 她将确保
-Hillary said if she was president, she would make sure
女孩做同样的工作能得到和男孩同样的收入
that girls get paid the same as boys for doing the same job.
-女孩没有得到男孩一样多的收入吗?
-Girls don’t get paid as much as boys?
我十分不满 像女孩和男孩
I’m pretty upset about that. Since like, boys and girls,
这之间并没有区别
there’s no difference between them.
希拉里当国务卿时 她飞了956733英里
When Hillary was Secretary of State, she flew nine hundred and
fifty-six thousand,
差不多可以环绕地球40圈
seven hundred and thirty-three miles. That’s almost fourty
times around the Earth.
-太震惊了!
– Mind blown!
-希拉里年轻时的目标是成为棒球运动员 新闻工作者和宇航员
-A young Hillary’s early career goals were becoming a baseball
player, a journalist and an astronaut.
她写信给NASA说她想当宇航员 被告知这个项目不接受女性
She wrote to NASA about being an astronaut and was told the
program did not accept women.
-你是认真的吗?
– Are you serious?
-希拉里是第一个毕业典礼发言学生
-Hillary was the first student commencement speaker
在维尔斯利 当她的班级毕业时
at Wellesley when her class graduated.
-希拉里与国会议员通过了一项儿童健康保险项目
-Hillary worked with members of congress to pass a children’s
health insurance program,
确保了超过800万低收入家庭孩子的安全
which ensured over eight million children from low-income
families.
-希拉里作为第一夫人时推动医疗保健 她的努力
-Hillary pushed for healthcare as First Lady, her efforts
没有成效 但她依然尝试
didn’t work, but she still tried.
-你知道希拉里与儿童保护基金会一起
-Did you know that Hillary worked with the Children’s
Defense Fund
帮助通过一项法律 以确保残疾儿童能得到高质量教育
to help pass a law to make sure children with disabilities could
get a quality education?
-希拉里的名言是“人权即妇权
-Hillary coined the iconic phrase “human rights are women’s
rights
妇权即人权”
and women’s rights are human rights.”
-如果希拉里是总统就太酷了 因为我们都需要有人去尊敬
– If Hillary is president that would be so cool, cause we all
need someone to look up to.
-我叫米娅 我赞成这个说法
– My name is Mia and I approve this message.
-我是贝拉 我赞成这个说法
– I’m Bella and I approve this message.
-我是米凯拉 我赞成这个说法
– I’m Mikayla and I approve this message.
-㖿 希拉里!
– Yay, Hillary!

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

年轻我自豪

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=UlyLe0SQJAA

相关推荐