ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

狮子猎捕疣猪 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

狮子猎捕疣猪

Lions Take Down Warthogs

– [Narrator] Warthogs are after the same buried grass roots,rhizomes.
这些野猪在拱找着可食用的草须根及草茎
It’s the season when warthogs cluster around rhizome patches.
当下正是野猪们聚在一块儿觅食的季节
It’s an awkward position to be in.
野猪处境困难
Lionesses have to hunt whatever preies in their territory
母狮必须要猎杀涉足其领地的任何猎物
A good pig hunting day will see
如果当天狩猎幸运的话
two or three taken in one hunt.
一次可以猎杀两 三只野猪
They can hide, but they shouldn’t run.
野猪可以伪装躲藏 但最好别跑
Here, it’s all about territory.
在这里 一切关乎于领地
Warthogs will feed the lionesses until the rains,
这些野猪可供母狮们食用 直到雨季来临
but it’s risky being territorial
但在隔岸离水太远的区域拥有领地
at the far end of the water.
是危险的
A low flood one year and they’ll be high and dry.
每年的低水位期 这里就会搁浅

发表评论

译制信息
视频概述

狮子与疣猪的角逐,疣猪为了生存不得不以身犯险踏入狮子的领地,狮子又岂能放任到嘴边的大餐溜走?它们之间展开了一场殊死搏斗。

听录译者

收集自网络

翻译译者

暖风why

审核员

审核员XY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=vQ5FbfN_GYQ

相关推荐