未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

Limbitless的义肢解决方案

Limbitless Solutions

这个手臂能做的事情让人惊奇
The hand is amazing in terms of all the things that it can do.
这个公益项目叫莱比利斯
This is a non-profit called Limbitless
它使用最先进的技术 如3D打印
that is doing really amazing stuff using all the
来做义肢去帮助那些需要它的孩子们
latest technology like 3D printing to help kids who need artificial limbs.
他们用电子游戏来帮助训练
They’re using video games to help train
把肌肉连接到各种各样的装置上
the way you connect your muscles up to the various
你能很好的控制并运用它
motors and it’s great how much control you’re going to be able to get,
但是他们打算
but they’re going
降低成本
to keep the cost low,
令人兴奋的是 他们打算让控制变得更灵活
get the control to be even better and better, it’s exciting.
在美国
Here in the United States,
成千上百的孩子都在寻找
hundreds of thousands of kids are looking for some sort of accessibility
一些方便使用的义肢来做基本的日常活动
tool for their basic day to day tasks.
不幸的是不到三分之一的人
And unfortunately, less than about a third
能在日常生活中
of them will end up really adapting a prosthetic
真正适应使用义肢
for daily use.
使用3D打印结合尖端电子科技
Using 3D printing, combined with cutting edge electronics,
我们努力使假体更轻
we have worked to make things lighter,
更快更多彩更具有艺术性
faster, more colorful and artistic,
我们通过倾听孩子们的声音
while listening to children about what they’re
了解他们在寻找什么需要什么
looking for, what their needs are,
这真正帮助我们实现了技术的转化
has really helped us transform this technology.
我们发现孩子们更容易接受
We found that kids are able to embrace
新仿生学方案 仅仅因为它反映了
their new bionic solutions simply because it reflects
孩子们的个性和想表达的东西
some of their personality and their expression. Annie,
安妮是获得手臂的孩子们中的一个
one of the kids who’ve gotten a Limbitless arm,
我们很开心能和她谈谈
it was good to talk to her about
如何控制和使用她的手臂
how she uses the control, what the arm lets her do,
以及能持续多长时间
how over time she’s going to be able
使用她的假体
to take advantage of that.
这是我喜欢的夏威夷风格
It’s kind of like a Hawaiian-ish kind of deal I was going
我觉得它特别好看
for and I just think it’s really pretty.
在外面我也能戴着它有很多人会盯着它
I can wear it outside and a lot of people will stare
但他们不会说
at me and, like they won’t be
那是什么
like”What is that?”
他们会说我的天 它好好看或者
They’ll be like”Oh my gosh, it’s so pretty”kind of thing or
你从哪得到它的 我也想要一个
“Where’d you get it and where can I get one?”
我想如果你问孩子们
I think if you ask the kids they
他们会告诉你的不会是
’ d probably tell you it was never
义肢能让他们拿起东西
about being able to pick things up.
而更多的是改变了周围人对他们的评论
It was much more about changing the conversationaround them.
当你看到孩子们微笑
When you see the kids smile and they
他们意识到这是属于自己的 然后带它回家
realize this is theirs and they’re taking it home
它能够给孩子们带来
and it’s gon na bring them that level
手臂的功能 找回自信 这就是我们想要的时刻
of function and that confidence, that’s the moment and
也是我们所有人为之付出的原因
that’s why we’re all working so hard for thismission.

发表评论

译制信息
视频概述

3D打印义肢帮助残疾孩子更好面对生活

听录译者

收集自网络

翻译译者

审核员

审核员 HZ

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=43sFzm_a4cQ

相关推荐