ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

用脚踢排球:一项韩国运动 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

用脚踢排球:一项韩国运动

Like Volleyball With Your Feet: The Korean Sport of Jokgu

藤球与排球的最大不同
The biggest difference between jokgu volleyball
便是排球用手打 然而藤球是用脚踢
is that players use their hands to play volleyball, while jokgu is played using feet.
当我踢出球时 我感到自己就是球场上的中心
When my kick goes through, I feel like l am the star of this game.
我喜欢进攻成功的感觉
I like the feeling when the opponents cannot defend my kick.
这让我坚持着这项运动
That keeps me going.
踢藤球吧一个关于起源的伟大故事
KICKING IT, JOKGU STYLEAGERAT BIG STORY INSPIRED BY GENESIS
韩国 Sindaebang
SINDAEBANG SOUTH KOREA
我是Lee Kwang-Jae
My name is Lee Kwang-Jae
我在叫乐踢运动的藤球队踢球
I play for the jokgu team called JoyKick Sports.
我踢藤球有15年了
I’ve been playing jokgu for 15 years.
藤球是唯一起源于韩国的球类运动
Jokgu is the only ball game that has originated form Korea.
在韩国有超过1300年的历史
Jokgu has played in Korea for over 1,300 years.
人们过去常常在场地的中间竖一张网 用藤条制成藤球
They used to set a net in the middle of the playground, make a ball out of pieces of dry straw grass
如今 人们制定了更加标准化的规则
In modern times, the standardized rules and regulations were introduced.
韩国 大田
DAEJEONSOUTH KOREA
藤球赛中有两支队伍 每支队伍有四名队员
Jokgu is played between two teams of four players each,
所以在场上总共有八名球员
so a total eight players are on the field.
你发球或者把球回踢到对手场地
You send the ball over to the opponent’s side of the net through a serve or kick.
如果对方碰球三次还不能把球踢回来
If the opponent cannot send the ball back within three touches,
就得一分
you score a point.
藤球中主要有三种进攻方式:站踢 飞踢和跑踢
There are three main offensive techniques: standing kick, flying kick and a running kick.
许多人把藤球看做一种娱乐活动 而不是一种运动
A lot of people still view jokgu as a pastime activity, not a sport,
然而实际上藤球是韩国的传统运动 是从我们的祖先流传下来的
but jokgu is the traditional Korean sport and a legacy from our ancestors.
最后 我希望藤球可以被认作
Eventually, I hope jokgu can be recognized as one of
像足球 棒球和篮球那样 是韩国流行的运动之一
the popular sports in Korea like soccer, baseball and basketball.
我们会更加努力 继续发展藤球这项运动
We should work hard to carry on and make it better.
搜索更多有趣的故事
CHECK OUT MORE GERAT BIG STORIES

发表评论

译制信息
视频概述

藤球是一项韩国传统娱乐活动,有超过千年的历史。它的玩法类似排球,但是与之不同的是,藤球是用脚踢的!

听录译者

我乐意

翻译译者

Aqua.

审核员

审核团MG

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=gBybQ8n7Haw

相关推荐