ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

百岁老人的生活感悟 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

百岁老人的生活感悟

Life Lessons From 100-Year-Olds

我们询问了三位百岁老人长命百岁的方法
我觉得我已经完成了我毕生的心愿
只要我还有价值 还能继续活着
那就够了
我的名字是克利福德 但请叫我克利福•克罗泽
生于1915年9月6日
今年101岁了
克利福•克罗泽英国威勒尔半岛 生于1915年
我出生在英国柴郡的别跟海特
除去战乱时期和大学时期
我一直居住于此
如今 我已经退休38年了
我一直觉得很开心 尽管还要政府给我发放抚恤金
只要你还活着 岁数就只是一个数字
101仅仅只是个数字而已
能活一天是一天
偶尔 一点威士忌可以帮助……
尽管这并不符合国民健康
我有许多美好的回忆
有时坐在椅子上回想过去
然后慢慢尝试重新编排记忆中 那些人 那些事
先把它们打乱 再一一配对
我觉得他们中很少有人
会非常愿意被配在一起 因为他们真的是非常可爱
阿米莉亚•特里萨•哈珀 特里萨
叫特里萨是因为我是捷克斯洛伐克人
阿米莉亚•特里萨•哈珀英国伦敦 生于1913年
103 我的天哪
3是我的幸运数
我一直都很幸运
从未不幸过
我向上帝保证
正好这儿有一件木制品
当我还是个小女孩的时候 我在捷克斯洛伐克
和我的祖父母生活在一起
因为我的父亲被迫参军了
战争结束后 我们来到英格兰同他相聚
任何事都能让我感到开心
我喜欢和别人聊天
我是个闲不住的人
我喜欢购物
一旦出门逛街了 我就不愿意回去
我认为我没有什么必须做的事
因为在过去的日子里 我已经做完了所有我想做的事
我获得了美好的回忆
凭借这些美好回忆 我可以幸福地度过余生
你知道斯里兰卡吗?我曾经登上去过
锡吉里耶600尺的高塔
我一直钟情于水
而且年轻时也做过很多与快艇有关的运动
这是我消遣的另一种方式
我的名字叫约翰•德纳莱
我一百零二岁半了
约翰•米林顿•德纳莱英国伊斯特本 生于1914年
我出生在很早的时候 一战之前 在丹顿•曼彻斯特
我的生活非常舒适
即使是在战争期间 在英国皇家空军的那五年也是如此
比起惩罚 这更像是一场冒险 甚至是穿梭于枪弹之中
但是在我小的时候 我虚度了很多年华
各种调皮捣蛋
甚至熬夜
有时从午夜熬到了早晨
早晨妈妈下楼后会问:
“约翰 你昨晚没睡吗?”
我回答道:“睡了 我正和爵士乐队的朋友们一起收听收音机上播放的美国斯克内克塔迪的新闻”
我很享受 而且一旦我成为了制药师就会考虑定居了
我不觉得我比23年前更老了
除去我活着的年限
我没有感受到这29年的流逝 或者说是79年?69年?还是79年?
我并没有走向死亡
我很健康 非常非常健康
我难以想象自己有多健康
都是我母亲做的食物
最重要的是它们都是种植在庭院里的
我都是自己动手做饭的 今天可能也会动手做一些
这是我的线上活动……特斯科股票明天可能会上升
我们年轻时吃的一直都是新鲜食材
一直都是
下锅的 上桌的 都是直接来源于菜地
丝滑的牛奶 厨房的毛巾
六英两面粉 四英两蔗糖 四英两或者六英两……
黄油
和黄油
苹果 或者醋栗 很多很多醋栗……
肉饼
我很少失败
如果我做一个蛋糕 失败后它就成了布丁
我的婚姻非常美好 特别特别特别梦幻
我从16岁开始就和他生活在一起 一直到他离世 大概是70岁吧
我想嫁给一个长的帅
又有教养的人 后来我就嫁给了这样的人
我们肯定也有矛盾 但我们都共同熬过了
而且我觉得 现在的人都太容易放弃了
我是个乐观主义者
而她是个悲观主义者
因此我们相处得很愉快
尽最大的努力
尤其是如果这是初恋的话 因为就只有一次
我的第一胎是一对双胞胎
不幸的是我没有保住他们
这是我人生中最大的悲剧
但是我有一个女儿 我真的特别高兴有她的陪伴
极其宠爱她
当失去第一个孩子——双胞胎之一离世的时候
我悲痛欲绝
当然 你最终会习惯它
因为无论如何 生活还是要继续
你会慢慢得到治愈 但从不会忘却
所以你明白的 能够忘记些什么是多么幸运
虽然他们不在世上了 但他们仍然存在着
在记忆里 在空气中
围绕在身边
这是一种非常特别的感觉
即使是在多年后的今天 我依旧非常思念他们
我可以坐在这谈论他们 就好像他们还活着一样
人们路过时 听到我在那自言自语
他们都觉得我是个疯子
可我不是疯子 我只是在思念我的孩子啊
和忏悔
什么也说不出
我现在根本无法言表我内心的痛苦
一点也说不出
如果我年轻时在学校更认真些的话
我会学的更多 也更努力
虽然我最后并非一事无成
但我认为 学得越早 学的越好
大学时我生了一场病
我父亲过来带我回去 但我不想和他回家
我想在学校和我的朋友们呆一段时间
为此 我一直在后悔 因为我父亲准备了一场旅行
而我并没有同意——他说带我回去
我做错了事 因为我的父亲
就是那件事
因为我非常敬仰我的父亲
我什么也没学到
要与时俱进
因而80或者90年前正确的在那时候不一定正确
交流 和父母聊聊 听取他们的意见
或者 至少要考虑一下
你不需要一直听从
但决不能当作耳旁风
我建议 无论是谁 如果你找到了对的人结婚
就不只是生活在一起 结婚是更加亲密的事
在我看来 只要你幸福
幸福地结婚 幸福地生活
这是所有病痛最好的疗药
因为一切都有了最好的调和
时间花在侦查上一点也不浪费
尽量做到独立自主
但真的遇到困难时不要拒绝寻求帮助
一个好的想法是友好示人
尊重他人
力所能及地帮助别人
然后别人会百倍千倍地报答你
我人生的座右铭 一位英格兰老喜剧家
哈里•劳德 劳德爵士
他曾经说过:“沿着这条路一直走”
那就是我的座右铭
(音乐)
我越老就越唠叨
我原地不动

发表评论

译制信息
视频概述

三位百岁老人讲述他们的生活经历与感悟

听录译者

收集自网络

翻译译者

鹿鹿

审核员

审核员 W

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=9AThycGCakk

相关推荐