ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

全世界居家生活-亚历桑德罗的故事 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

全世界居家生活-亚历桑德罗的故事

Life at Home Around the World: Alessandro’s Story

Rome Home对我来说意味着安静祥和
Rome Home for me means peace, safety, well-being
也能反映最真实的自己
and also to reflect who I am
家里的家具和摆设
The physical space at my home
会给我带来一定的幸福感
must give me a sense of well-being
虽然它的空间不大
Right now, there isn’t much space…
给我的感觉略显局促
…so I’m not feeling great.
但有些东西让我觉得像在家里一样
There are things which make me feel at home,
比如打开门
like being able to open the door
就能看见Airon在摇尾巴
and see Airon wag his tale,
或者早上吃早餐时
or having breakfast in the morning
我需要的东西总是放在同一个地方
with my things always in the same place
让我能够秉承个性的生活习惯
So yes, routines to which I stick to rigorously
哪里可以找到我所期待的幸福?任何地方
Where do I find well-being? Everywhere.
甚至在工作中
Even at work.
公园也给我的生活增添了许多美好
I feel the greatest benefit in the park,
那里是我成长的地方
‘my’ park where I grew up
也是我和Airon共度欢乐时光的地方
and where I spend lots of time with Airon,
不仅仅只有它 还有我的朋友们和我的恋人
but not only with him, also with my friends and my girlfriend
这让我可以忘却所有的烦恼
It allows me to unplug from any problems
得到心灵的慰藉与放松
I might be having and to relax
我们总会遇见一些让你感觉很自在的人
We all have people who make you feel at home,
很重要的人 比如我的恋人
who are important, like my girlfriend,
她的父母
her mother and father…
让我感受到了亲人般的关怀
People who make you feel at home,
并给我只有家才有的温暖 那便是——家人
who give you that feeling of serenity – the family.
2018年 家庭生活
LIFE AT HOME 2018

发表评论

译制信息
视频概述

亚利桑德罗的生活感受

听录译者

收集自网络

翻译译者

阿遥

审核员

审核员 RN

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=6CbKNCvEiQk

相关推荐