未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

一起学英语 二级 第26课:非正式邀请

Let's Learn English Level 2 Lesson 26: Fish out of Water

【背景音乐】一起学英语 二级
[背景音乐]一起学英文 二级
你好 维沃女士
嗨 维沃女士
噢 安娜 我请了一些人周六一起吃晚餐
哦 安娜 我邀请了一些朋友周六吃晚餐
我们要去那家新开的叫盘中鱼的海鲜餐厅
我们要去那家新开的叫盘中鱼的海鲜餐厅
不如你和我们一起吧 我请客
你何不加入我们呢 我请客
谢谢 维沃小姐 但是我有别的安排了
谢谢 维沃女士 但是我已经有计划了
我朋友已经邀请我去她的船屋了
我朋友已经邀请我去她的船屋做客
船屋 真的吗 挺特别的哦
船屋 真的吗 太特别了
对啊 事实上
是的 事实上 我正考虑住船屋
我在考虑搬去船屋住
你人又高又笨拙 恐怕不适合住船屋吧
你会不会太高太笨拙了以致于没法住船屋
我才没有长得太高呢
我没那么高
额 安娜真的准备好住到船屋去吗
呃 安娜真的准备好住船屋了吗
维沃女士邀请安娜共进晚餐
维沃女士邀请安娜吃晚餐
当我们非正式地邀请一个人的时候
我们会用到一些短语 比如“Why don’t”
当我们非正式但友好地邀请别人的时候我们会用一些短语 比如“为什么不呢”
当我们发出友好的非正式邀请时 我们用为何不这样的短语
举个例子 当维沃女士说
例如 维沃女士说 为何不加入我们呢 我请客
为什么不和我们一起呢 我请客
为何不 加上主语 加上动词的简单形式
为何不 加上主语 加上动词的简单形式安娜回应这一邀请时说
安娜回应邀请的时候说
谢谢 但是我已经有别的计划了
但是我已经有计划了
继续来看一些关于非正式邀请的例子吧
继续看一些关于非正式邀请的例子
[背景音乐]
[背景音乐]
安娜 你能来我太高兴了
安娜 我很高兴你能过来
嗨 芬妮
嗨 芬妮
嗨 这是我儿子 菲尼克斯
安娜:嗨 菲尼克斯菲尼克斯:嗨咯
你好 菲尼克斯
你带着安娜随便转转吧 我去准备午餐
你何不带安娜随便转一转 我去准备午餐
菲尼克斯:行 好的 船长芬妮:好的
好 知道了 船长很好
你真的叫她船长啊
你真叫她船长啊
我基本上不得不这么称呼
我基本上不得不这么称呼她
【背景音乐】
[背景音乐]
菲尼克斯 我觉得我也想要住在船屋上
菲尼克斯 我认为我也想住船屋 你喜欢住在这吗
你喜欢住在这儿吗
我喜欢 住船屋和住别墅很不一样
我很喜欢 住船屋和住在家里很不一样
真棒
哦 我打赌 我打赌你不得不丢掉很多东西
哦 我猜 我猜你不得不舍弃很多东西 对吗
是不是
我们从一栋三层楼的别墅搬到了船上
我们是从一个三层别墅搬到这个船屋来的
所以 我们确实不得不放弃了一些东西
所以 我们真的不得不轻装上阵
我也不得不丢掉些东西了 我收集岩石
我不得不舍弃很多东西 我收集岩石
而且我有一些真的挺大的岩石
我有一些特别大的岩石
你能不能让这艘船别晃了 哪怕一分钟
你能让这船停下来哪怕一分钟 让它别再晃了
不行 我们漂浮在水上 我做不到
我没办法 我们在水上浮着 我做不到
好吧 那你住水上 你会不会害怕大白鲨
好吧 那你住在水上 不会害怕大白鲨吗
不会 他们不住在这片水域的
不会 他们不在这类水域生存
那 你知道的 还有虎鲸呢
那你知道的 还有虎鲸呢
菲尼克斯:不会安娜:电鳗呢
没有
菲尼克斯:不会安娜:梭鱼呢
梭鱼没有
菲尼克斯:没有安娜:水虎鱼呢 哦
水虎鱼也没有
你知道吗 安娜
安娜 如果你害怕海洋生物 或许你不应该住船屋
如果你害怕海洋生物
也许你不该住在船屋上 你在船上待过吗
你有出海经历吗
哦 有的 芬妮 我之前跟水打过交道
我有 芬妮 我之前跟水打过交道
有一次是在天鹅船上
一次是在天鹅船上 一次是在鸭子船 公交上
还有一次在鸭子船 公交车上
它之前是一艘船 但是改成了公交车
它原本是条船 后来被改成了公交车
好吧 我觉得这些都不算
好吧 我认为那不算
芬妮 这种晃动你不会觉得很烦吗
芬妮 这种晃动有没有干扰过你
没有 我很喜欢这种感觉 它会上上下下
没有 我喜欢这感觉 上下摇摇 左右摆摆
左右摇摇然后上上下下
我太喜欢了
我太喜欢了
安娜 你还好吗
安娜 你还好吗
还好还好
还好 你知道吗 我只是需要些新鲜空气
你知道吗 我只是需要一些新鲜空气
那我帮你把窗户打开吧
那我把窗户给你打开吧
不 我需要一些新鲜的陆地空气
不 我需要一些新鲜的陆地上的空气 我是说 我需要现在陆地上呼吸
我的意思是 我需要在陆地上呼吸空气
哦 都这个点儿了 我真的得走了
天啊 已经这个点了 我真该走了
芬妮 谢谢你的午餐以及这趟船屋之旅
芬妮 非常感谢你的午餐 还有这次船屋之旅
这让我想到了一个好主意
这让我想到一个好主意
你准备住在船屋上吗
你要住船屋吗
差不多 再次感谢
差不多 再次感谢
【背景音乐】
嗨 你想到我的船上逛逛吗
嗨 你想来我的船上坐坐吗
太好了 待会儿见
太好了 待会见
这是我的捕鲨网
还有这是我的捕鲨网
【背景音乐】
安娜 谢谢你的邀请
别客气 你还想要橙汁吗
当然 你想再喝点橙汁吗


啊嗨

[背景音乐]
[背景音乐 终]

发表评论

译制信息
视频概述

维沃女士邀请安娜共进晚餐,但是安娜因为受邀拒绝了。安娜满怀期待去了朋友芬妮的船屋,却发现船上的生活她无法适应,但她最终在陆地上做了一个独一无二的“船屋”。

听录译者

收集自网络

翻译译者

Souffle

审核员

审核员 RN

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=I3TgfC1Y8P4

相关推荐