ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

学习英语音标字母 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

学习英语音标字母

Learn the Phonetic Alphabet

你有没有注意到 当你打电话时 你经常要拼读
Have you ever noticed, when you’re on the phone, that you often need to spell things out?
比如你的名字 或是你所住街道的名字
Your name, for example, or maybe the name of the street you live on.
字母名字在电话里含糊不清 很难听清
Letter names, over the phone can be unclear and hard to distinguish,
这不仅仅是说非母语者听不清
and not just for non-native speakers.
所以 有一套特殊的词语对应着字母表的每个字母
So, there is a specific set of words corresponding to each letter of the alphabet
这样就使在电话里拼读更简单
to make spelling over the phone much easier.
今天 我们来学学这套词语
Today, we’ll learn this set of words.
(music)
Smith是美国最常见的姓
Smith is the most common last name in the United States.
也是我的姓
It’s my last name.
但是即使它这么常见 在电话里人们还是听不懂
But even though it’s so common, often, over the phone, people don’t understand me.
为什么?
Why?
我认为这是因为ss和th这俩个音不发音 在电话里听不清
I think it’s because unvoiced sounds like SS and TH don’t carry well over the phone.
有很多发音的字母 比如B, C, D, E, G, P, T, V, Z
And we have so many letter names that rhyme: B, C, D, E, G, P, T, V, Z
或 A, J, K,或 I, W
or A, J, K, or I, W
还有一些类似的音: M, N, 或 F, S, X
also that sound similar: M, N, or F, S, X
在拼读时会发生如此多的误解
So many misunderstandings can happen when spelling.
20世纪50年代国际民航组织开发了一套系统
A system was developed in the 1950s by the International Civil Aviation Organization
能把一个词联系每个字母
to put a word with each letter.
很明显这些字母是为了方便理解被选出来的
Apparently the letters were chosen for understandability
基于成千上万次的理解测试
based on hundreds of thousands of comprehension tests
涵盖了31个国家的人
involving 31 nationalities.
所以不管你是什么口音 使用这个字母系统 别人都能听懂你说话
So no matter what your accent is, you’ll probably be understood using this alphabet system.
我们开始吧
Let’s get started.
对于字母A 你可以用alpha这个词
For the letter A, you can use the word ‘alpha’.
Alpha
Alpha.
B用Bravo.
B as in Bravo.
Bravo
Bravo
C 用 Charlie.
C as in Charlie.
Charlie
Charlie
D 用 Delta.
D as in Delta.
Delta
Delta
E 用 Echo
E as in Echo
Echo
Echo
F 用 Foxtrot
F as in Foxtrot
Foxtrot
Foxtrot
G 用 Golf
G as in Golf
Golf
Golf
H 用Hotel
H as in Hotel
Hotel
Hotel
I 用 India
I as in India
India
India
J 用 Juliet
J as in Juliet
Juliet
Juliet
K 用 Kilo
K as in Kilo
Kilo
Kilo
L用 Lima
L as in Lima
Lima
Lima
M 用 Mike
M as in Mike
Mike
Mike
N用 November
N as in November
November
November
O用Oscar
O as in Oscar
Oscar
Oscar
P用Papa
P as in Papa
Papa
Papa
Q 用Quebec
Q as in Quebec
Quebec
Quebec
这个词还可以这样发音Quebec
This can also be pronounced this way: Quebec.
Quebec
Quebec
R 用 Romeo
R as in Romeo
Romeo
Romeo
S 用  Sierra
S as in Sierra
Sierra
Sierra
T 用 Tango
T as in Tango
Tango
Tango
U 用 Uniform
U as in Uniform
Uniform
Uniform
V用  Victor
V as in Victor
Victor
Victor
W 用 Whiskey
W as in Whiskey
Whiskey
Whiskey
X 用  X-ray
X as in X-ray
X-ray
X-ray
Y 用  Yankee
Y as in Yankee
Yankee
Yankee
Z 用  Zulu
Z as in Zulu
Zulu
Zulu
所以 如果有人让你拼读你的名字 你就可以说
So if someone asks you to spell your name, you can say:
R如 Romeo, A 如 Alpha, C 如 Charlie, H 如 Hotel, E 如 Echo, L 如 Lima.
R as in Romeo, A as in Alpha, C as in Charlie, H as in Hotel, E as in Echo, L as in Lima.
或者你可以直接说:Romeo, Alpha, Charlie, Hotel, Echo, Lima.
Or you can just say the word: Romeo, Alpha, Charlie, Hotel, Echo, Lima.
有一天 我发现自己需要在电话里给出确切的号码
Just the other day, I found myself needing to give a confirmation number over the phone.
我当时在做这个视频 我还没有完全记下所有的字母名字
I was in the process of making this video, but I hadn’t yet memorized all of the right letter names.
当然. W 如 West.
Sure. W as in West.
I 如Innocent.
I as in Innocent.
我把字母词语搞混了
I messed up the target words.
不能全部记下来 我得研究我的视频
Couldn’t remember them all. I’ll have to study my video.
幸运的是 当我要给出另一个确切的号码时 我已经查了一遍
Luckily, by the time I had to give another confirmation number, I had looked them up.
当然 Y 如Yankee,
Sure. It’s Y as in Yankee,
U如 Uniform,
U as in Uniform,
L 如 Lima,
L as in Lima,
P 如 Papa,
P as in Papa,
C 如 Charlie,
C as in Charlie,
X 如 X-ray.
X as in X-ray.
使用这些特殊的字母词语将帮助你打电话时更能被他人理解
Using these specific words for letters will help increase your understandability on the phone.
如果你是刚看我的频道 欢迎
If you’re new to my channel, welcome.
我每周做一个新视频帮助非母语者能更好地用英语交流
I make a new video every week to help non-native English speakers communicate better in English.
订阅我的YouTube频道 登记我的邮箱地址 都是免费的
Subscribe to my YouTube channel and sign up for my mailing list, both free,
随时观看我们的每周课程哦
to keep up on the weekly lessons.
如果你真的想对你的口语和听力做些努力的话
If you’re ready to start doing some real work on your spoken English and listening comprehension,
你们可以在RachelsEnglish.com/book查看我的书
check out my book at RachelsEnglish.com/book
或在 RachelsEnglishAcademy.com观看我的网上课程
or my online school and courses at RachelsEnglishAcademy.com
今天的内容就到此啦 非常感谢大家使用Rachel的英语
That’s it and thanks so much for using Rachel’s English!

发表评论

译制信息
视频概述

在打电话时别人听不懂你说话时就需要拼读,可是在拼读字母的时候,有的字母也听不懂怎么办?Rachel有个好办法帮助大家,赶快看看吧

听录译者

收集自网络

翻译译者

fancyzeng

审核员

风吹桃

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=3lGiAzICwF4

相关推荐