未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

学习现实主义肖像画-斯蒂芬鲍曼

Learn Realistic Portrait Drawing - Stephen Bauman

The joy of working from life is that
写生的乐趣是
you’re actually not in total control.
你实际上无法完全掌控它
And that allows for you to still
这让你可以一直
find new things to discover something there’s chaotic variable in it.
找到新的东西 发现其中一些变化
And that actually adds for me, like a lot of excitement.
这确实给我增添了不少的乐趣
It’s easy to understand that imagination is finite
我们知道想象力在某种程度上是有限的
in a way whereas the shapes that the chaos of nature conspire to present to you
而混沌的自然想要呈现给你的形象
are almost infinite.
几乎是无限的
There’s innumerable uncountable things that you can do
当模特在你面前的时候
while you have a model in front of you.
你可以尽情发挥
Inspiration is, I think that it perpetually live within you.
我认为灵感一直在你的内心深处
a lot of inspiration you find in the work
有很多灵感来自工作
In the craft, in the day to day
来自技巧 来自日常生活
in the materials that you’re using
来自你使用的材料
your exploration of those materials
来自你对那些材料的探索
Using those to the best that you possibly can.
和对这些材料的充分利用
So a lot of what I’m passionate about in the work
所以在工作中 我所热爱的
is being able to access
是能够通过
whatever notes I need to hit
安排任何所需的音符
to make the kind of song I’m trying to make.
来创造我想要创造的乐章
Sometimes it’s just as simple as is it beautiful, is it elegant?
有时候只是简单地思考 它美吗?它优雅吗?
Have I made this portrait everything that I can make this portrait?
对于这幅肖像我全力以赴了吗?
When you look at the work itself
当你看到作品的时候
all the years that I’ve spent compelling experiences and knowledge
我多年来耗费的经历和知识
all have gone into each form of these expression.
都融入成为了这些作品的一部分
It’s about my life.
这就是我的生活
Everything that I’ve done leading up to this.
是我所经历的一切把我引向此处
It’s about that.
就是这样

发表评论

译制信息
视频概述

走进艺术家斯蒂芬鲍曼的创作日常

听录译者

xyxyx

翻译译者

不知

审核员

审核员 AF

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=DDuJFZ6b_Og

相关推荐