ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

如何向外国人问任何事! – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

如何向外国人问任何事!

Learn how to ask natives ANYTHING! *

大家好 欢迎回到
Hello everyone welcome back to english
跟Lucy学英语 今天的视频
with Lucy today i’ve got a video that
我将教你怎样
will show you how you can ask native
向说母语的人问你想知道的
speakers anything you want to know what
单词或短语的意思 或者
a word or phrase means or the difference
近义词之间的区别
between two similar words maybe you
可能你想问有关文化方面的问题
want to ask a question about culture or
或你想帮助那些用软件
maybe you want to help out other people
学习你的母语
that are trying to learn about your
和你们的文化
language and culture the team behind the
的人
app
hinative软件联系到我 并问到
HiNative got in contact with me and asked
要不要试试
me if I would be interested in trying out
他们的软件 看看我是否喜欢
their app and seeing if I liked it well
我用了那个软件 我不仅喜欢
i did that and I didn’t just like it I
我还爱上了它 这款APP的理念真的很棒
loved it it is such a good idea
那些字典不能解决
it’s fantastic for those burning questions
又亟待解决的问题 这款APP都能回答
that a dictionary just can’t answer
有时 你需要向那些母语人士
sometimes you have questions that you
问些问题 所以 今天
need to ask a native person so today I’m
我将展示一下
going to show you with the help of hi
有了hinative这个软件的帮助 你可以问他们
native how you can ask native speakers
任何问题 所以hinative是什么呢
anything so firstly, what is hinative
它是一款文化及语言问答
well it’s a culture and language Q and a
的学习软件 你可以在上面
question-and-answer application you can
向母语人士问一些
ask native people questions about their
关于他们的语言和文化的问题的软件
language or their culture the app
这款软件支持包括英语在内的110种语言
supports over 110 languages so if you’re
如果你对除了英语之外的语言感兴趣的话
interested in languages
这款软件
apart from English this will work for
支持安卓系统
you as well it works on both android and
和苹果系统 你也可以在
iphone but you can also use it in your
电脑浏览器页面使用
web browser on your computer it’s great
对老用户来说很棒的软件
for advanced users but it’s also really
新用户也用着挺好 因为
good for beginners because it has
这款软件有特殊的程序 能帮你
special forms that help you ask the
具体地问一些问题
question in a precise way i’ll show you
我马上给你们演示
that in a minute
它是完全免费的 这是最棒的
the best thing about it it’s free
确实它
I know, unbelievable it does have a
也有收费的版本
premium version which includes a few
收费版本有其他的特色 但大多数
extra features but the majority of it is
是完全免费的 这款APP很实用
absolutely free and it’s completely usable
对任何人来说都没有经济负担
so it’s perfect for anybody on a budget
我可以上传你的语音
you can even upload voice recordings of
会有母语人士给你
you speaking and get real feedback from
真实的反馈 他们甚至可以
real native speakers and they can even
用语音信息给你回复
reply to you with audio message
真的很好用 我之前已经用过
it really is amazing now I’ve used this app a couple
好几次了 但现在我要
of times before but i am going to create
新建一个账户 你可以
a new account with you guys so you see
看到具体它是怎么操作的 它的操作很简单
exactly how to do it and how easy it is so
我们开始吧
let’s get started with that
我下载好了hinative APP
ok so i just downloaded the hinative app
显然我已经看过了
obviously I’ve already have a look at it
但我想从头
but i want to go from the beginning to
给你们展示 具体怎样操作
show you guys exactly how you can do it
操作简单 打开APP
and how easy it is so let’s open the app so you can
看到用twitter facebook或着Lang-8进行注册
sign up with twitter facebook or Lang-8
你也可以用你的邮箱进行注册
and you can also sign up with your email
我用我的
account so I’m going to sign up with my
邮箱注册 我的用户名
email account then like so my username will
是EnglishLucy 我的邮箱账号hello@englishwithlucy.co.uk
be EnglishLucy my email hello@englishwithlucy.co.uk
我的密码
and my password
现在选择我的母语
ok we’re going to choose my native
我打算假装
language I’m going to pretend that I’m a
我是一个外国人 我打算选
foreign person here so i’m going to choose
西班牙语 来自西班牙 我想学
Umm Spanish I think from spain and I want to learn
英式英语 填好了
British English there we are okay next
是的 我想要新闻推送
yes of course i want the newsletter right
我现在试着问一些
I’m going to have a go at asking some more
问题
questions
这儿有许多不同的选项
so there are lots of different options
你可以问 “这句发音自然吗”
you can ask does this sound natural
“这句发音自然吗” 这个部分是
so the does this sound natural part means
我可以写一些话 母语人士
that i can write something and a native
会回答 然后告诉我
person will respond to me and tell me
这句发音是不是
whether it sounds like natural English
自然的
or not
我们试试这个 看看
ok let’s test this out then let’s see if
我能不能犯点小错误
i can make a small mistake
我会说
what will I say
我去了商店 为了去买土豆
I went to the shop for to buy potatoes ok so i
我上传这句
will post that then and then people
人们会听这句话来选这句表达是不是自然的
will vote whether it sounds natural
有点自然 不自然
a little natural unnatural or I don’t
或我不理解
understand
关于怎样选择是否自然 有点自然
ok now there’s something really special
特别要说一下
about the does this sound natural option
因为你可以记录你自己
because you can record yourself reading
读出来的句子 其他人通过听你的录音
out the sentence and people will tell
来判定你读的是不是自然的
you if your english sounds natural or
我晓得你们都会爱上
not and I know a lot of you will love
这个的 因为在我的脸书上我收到了很多
that feature because I receive a lot of
语音信息
voice messages in my facebook inbox so
我们来试试这句 在西班牙降雨主要集中在
let’s try the rain in Spain falls mainly
平原地区 这句主要是练习’ei’这个发音
on the plain it’s sentenced to practice the ‘ei’
听起来是这样的
sound so the rain in Spain falls
在西班牙降雨主要集中在平原地区
mainly on the plain right so i will
我把这句上传了 我们再试试别的
post that right let’s have another go
“这是什么意思呢” 我们说
what does this mean what does ok let’s
说“have cold feet”
say to have cold feet
我们看看别人怎么说
let’s see what people say about that one
“区别是什么呢”
ok what’s the difference then ok what
罐子和广口瓶的区别
about can and jar that’s one I had the other
我几天前想到的
day
罐子和广口瓶的
what’s the difference between can and
区别 很好
jar great
好的 你也可以自由
ok right you can also have a free
问问题 你可以问
question you can ask things about
有关文化的
culture
好 我们来问 英国人
okay well let’s ask when do the
通常什么时候吃午餐
people from the UK normally eat lunch
上传 我离开了
ok right posted that right so I’ve left it a
不到15分钟
little while no longer than 15 minutes
现在我要检查
and i’m now going to check all the
我上传的问题的回应
responses i’ve had for my questions so
我有很多“罐子和广口瓶的区别”的回复
oh! I’ve had a lot! right so what is the difference
看看这个人
between jar and can look this amazing person
他用图片来回答两者的区别 真的很了不起
has responded with pictures
我们得到了很多罐子的图片
we’ve got these examples of cans can of
一罐蛋糕 一罐豆豆 还有广口瓶的例子
coke can of beans and an example of a jar
很棒 人们可以用
fantastic so people can respond with
图片来回应 这个比用文字回应的好多了
pictures and that explains it better than any words
我们看看人们
ok then we’ve got people are saying
在“听起来自然还是不自然”这一块说什么
it sounds a little natural or unnatural
有个人说 我去商店
yes someone has said that I went to the shop
买了土豆 所以我之前的那句是错的
to buy potatoes so that for that incorrect
把for去掉 很棒
for was taken out fabulous
“cold feet”是什么意思呢
what does cold feet to have cold feet
那个很棒的人
mean. Oh look that this fantastic person has
也回答了 他们说不是字面的意思 是在某事发生前
responded again they say not literally to feel
改变了主意
like you’re about to change your mind
人们经常会在以下场景中用到该短语
before it happens people often say about
婚礼中有人紧张 临阵退缩
wedding when someone nervous and
要重新考虑考虑 完美
starting to reconsider perfect i’m so
我好激动 这款APP真好用
excited about this app it’s amazing
我们看看 关于在西班牙
okay what about this one the rain in
降雨主要集中在平原地区这句的回答 六个人
Spain falls mainly on the plain six people
说我听起来读的很自然 有一个说
have said I sound natural one person said I
我读的听起来有一点不纯正
sound a little bit unnatural who was
谁这样说 用户名为西班牙语 ‘sera hijo de puta’
that spanish ‘sera hijo de puta!?’
看看英国人通常什么
so we have when do english people
时候吃午餐
normally eat lunch
有一个英国人的回答
oh we’ve got someone English so one
南森说“我一般十二点到下午两点间吃午饭”
person could Nathan said for myself
其他人
between 12 news & 2pm that another
勾了不是很懂这个问题的人
person who hasn’t understood the
说大多数人吃 但我不吃
question says most people do but I don’t
另一个用户名为
I when and the other person that
“我爱英国犬”的人说十二点到下午两点
lovely English puppy said 12pm to 2pm so I
我的问题都被回答了
got my questions answered
我真的对那个APP印象深刻
I’m so impressed with that app if you’re
如果你有兴趣下载
interested in downloading this
这款APP 所有的下载信息
application all the information is in the
都在描述区 我真的真的
description box do you know I’m really really
很喜欢这款APP 我不敢相信
impressed with that app I can’t believe I got so
那么快我会得到那么多的回答
many answers so quickly i’m genuinely
我会用它好好学我的意大利语的
going to use that my for my Italian actually
多棒的APP 为什么之前
what a fantastic idea why has nobody
没有人这样做呢 简直太聪明了
done that before that’s genius so yes that’s
以上就是今天的课程 我希望你有享受这节课
it for today’s lesson I hope you enjoyed
我也希望你学到东西
it I hope you learnt something obviously
很显然 你学到了 你学了
you learnt something you learnt how to
怎样用这款APP
use this fabulous app and get your
来向母语人士问问题
questions answered by real native speakers so
我们下节课
i will see you very soon for another
再见
lesson

发表评论

译制信息
视频概述

学语言过程中不是很懂某个词某句话 或是想要了解其他国家的语言文化 下载hinative app 很好用哦

听录译者

收集自网络

翻译译者

阿天天

审核员

A

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=7Eft0cwCWfo

相关推荐