未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

每日3分钟简单英文表达0163:to hammer something home是什么意思

Learn English: Daily Easy English Expression 0163: to hammer something home

欢迎来到今天的简单英语表达
大家好 欢迎回到E³
今天我们学习一个有点长的表达
to hammer something home(解释清楚)
to hammer something home
它的意思是什么呢
它的意思是
当你试着去和某人解释一些事情
但是他们没有理解你所说的
你试着用各种方法解释这件事
但是他们仍然不懂你所说的
他们的脑袋就像用石头做的一样
你需要把知识锤到他们的脑袋里
他们的脑袋就是home
to hammer something home(解释清楚)
来看这段对话
— 你还在喝无糖汽水吗?
— 对啊 我很胖
—我怎么才能和你解释明白? 阿斯巴甜(代糖)对你有害
— 但是……我很胖
— 阿斯巴甜来自于大肠杆菌粪便
那可是粪便啊!
好 如果你不知道
在无糖汽水里代替蔗糖的是
人工添加的甜味剂叫做阿斯巴甜
这东西对人体不怎么好
而且它是由粪便制造出来的
大肠杆菌的粪便
大肠杆菌是一种有害细菌
我告诉过你多少次了
难道要我把道理都锤进你的知识范围里吗
你为什么那么傻啊
有些夸张 不过这是真的
如果你饮用无糖汽水
啊(叹气) 阿斯巴甜对人体有害
你可能会想改变这种情况
还需要我再告诉你一次吗
还要我再解释一遍给你听吗
我怎么才能给你解释明白
回顾几遍之前的对话吧 我们明天见
让我们再练习几次吧^^
— 你还在喝无糖汽水吗?
— 对啊 我很胖
— 我怎么才能和你解释清楚
阿斯巴甜对人体有害
— 可是我很胖啊
阿斯巴甜源于大肠杆菌的粪便
— 是粪便啊!
我们一起来一遍!
— 你还在喝无糖汽水吗
— 对啊 我很胖
— 我怎么才能和你解释清楚
阿斯巴甜对人体有害
— 可是我很胖啊
— 阿斯巴甜来自于大肠杆菌的粪便
是粪便啊!
最后一次啦^^
感谢观看 也叫上你的小伙伴来看啊! 祝你好运 我们下次课见~~
大家保重哦^^

发表评论

译制信息
视频概述

来自E立方的每日三分钟简单英语表达,这次我们讲的是:to hammer something home,意思是向某人解释清楚,阐明

听录译者

收集自网络

翻译译者

MO&RAN悠米

审核员

审核员XY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=_wD3aXh58FU

相关推荐