未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

每日3分钟简单英文表达0159:monkey business

Learn English: Daily Easy English Expression 0159 -- 3 Minute English Lesson: monkey business

欢迎来到今天的简单英文表达
噔噔噔٩( ‘ω’ )و
大家好
欢迎回到E³
今天 我们准备了一个有趣的表达
monkey business(胡闹)
什么是monkey business 呢?
它是指一些猴子们的事业吗?
比如跳舞 卖花生……
不不
monkey business有两个基本含义
第一个意思是指
一些……
浪费时间的事情
或者一些傻事
我们准备的一段对话
突出了这个意思
它的另外一个意思是指
一些不道德的
或不合法的东西
比如……
如果有人在公司里玩游戏甚至赌博
那种在上班时悄悄玩的网上赌博
这就是monkey business!各位可别这么做哦
如果……
你儿子和他的女朋友
两人独处一室
孩子他爸就会赶来 嘣嘣嘣……(敲门声)
嘿!你在里面干什么呢?为什么门是关着的?
你不可以胡来!
禁止接吻
禁止发生性行为
正是这个意思
所以 monkey business(胡闹)
并不是什么很严重的事情
你不会因此进监狱
但你是在浪费时间
或者你是在做一些可能你本不该做的事情
来看这段对话
咳咳→_→
闹够了吧!该回去工作了
化妆才不是胡闹呢!
—化妆烧钱吗? —是的
—你还要继续烧钱吗? —是的
那就乖乖回去工作!
去赚你的钱
这位老板有些严厉
他雇佣了一些女性员工
她们正在讨论化妆
喔~我喜欢口红
哦~我喜欢橘色唇膏
哇哦~那个唇膏好好看啊!
你在哪买的?
嘿!嘿!嘿!
够了 别再胡闹了
别再浪费时间了
停止讨论这些愚蠢的东西吧
别再做如此无聊的事情了
这就是monkey business的意思
懂了吗?
这是一个非常棒的表达
你可能曾经听过它
又或许读到过它
特别是在情景喜剧或者电影里
monkey business(胡闹)
不要再胡闹了!
回去好好学你的英语!
让我们再来试几次^ ^
咳咳→_→
闹够了吧! 该回去工作了
化妆才不是胡闹呢
—化妆烧钱吗? —是的
—你还要继续烧钱吗? —是的
那就乖乖回去工作!
去赚你的钱
一起来说!
咳咳→_→
闹够了吧!该回去工作了
化妆才不是胡闹呢!
—化妆烧钱吗? —是的
—你还要继续烧钱吗? —是的
那就乖乖回去工作!
去赚你的钱
最后一遍^ ^
咳咳→_→
闹够了吧!该回去工作了
化妆才不是胡闹呢
—化妆烧钱吗? —是的
—你还要继续烧钱吗? —是的
那就乖乖回去工作
去赚你的钱
非常感谢您的参与 观看和分享!
祝你好运 我们下节课见
大家保重哦^ ^

发表评论

译制信息
视频概述

来自E立方的每日三分钟简单英文表达,这一期给我们带来了一个有趣的短语: monkey business,也就是指胡闹或不轨的行为。

听录译者

收集自网络

翻译译者

pitta

审核员

审核员 DL

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=RbZSR6DxCU4

相关推荐