ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

每日3分钟简单英文表达137:He’s 40 going on 10! – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

每日3分钟简单英文表达137:He's 40 going on 10!

Learn English: Daily Easy English Expression 0137 -- 3 Minute English Lesson: He's 40 going on 10!

欢迎来到今天的简单英文表达
大家好
欢迎来到简单英语表达课堂
因为昨天太忙 今天发布了两个视频
第一个要学习的是 He is 40 going on 10
He is 40 going on 10
意思就是一个人已经40岁了
那么 通常来说明年他就会是41岁
对吧 所以40岁的人马上就要41岁了
40岁的人将要41岁了
但我们用going on这个搭配
但我们这是说的不是将要41岁
而是说He is 40 going on 10
什么意思呢
就是说 一个人虽然40岁了却还是很幼稚
这也许是褒义的 不过也带点贬义
妻子可以用这句话来形容她的丈夫:
我老公啊
整天不是玩Kindle 就是玩Sony
他真的是太幼稚了
嗯 通常 女人总比男人要成熟些
那这句话能不能用来形容女人呢?
当然可以 比如我妈妈
哎? 我妈几岁来着
我忘了 那假设我妈妈60岁了
她应该六十多了 但是看起来像四十岁的人
我妈妈60了看起来却像40
她不像60岁 倒像是40岁
她看起来气色很好 身体健康 很有活力
所以可以说我妈妈是60 going on 40
我今年多大来着?
44吧 还是45?差不多啦
我45岁了 看着却像20岁
好吧开个玩笑
I’m 45 going on 55
那是完全可能的 I’m 45 going on 55
我的身体 也还行吧
可能就是看着老了点
来看看这段对话
你兄弟看起来玩得挺尽兴的
40岁的身体 10岁的心理!
这是他第一次来迪士尼吗?
才不是!他年年来!太幼稚了!
活成一个孩子也没什么不好
只要是有一颗童心就好
保留一份童真 也挺好的
不过作为成年人
还是要做你这个年龄该做的
40岁了就不要像10岁小孩
那么 情况有没有可能反过来?
10岁的小孩 20岁的心理
反过来当然也是可能的
不过通常更多是形容大人很幼稚
除非小孩特别成熟
那么你自己呢?
你几岁呢?心理年龄呢?
比如我的话 是一个现实主义的人
不过偶尔也做做梦
怎么说呢…
我是45岁的身体 45岁的心理?
不好 没新意
有了
如果做些有意思的事
去钓鱼 去远行 我就会突然间兴奋起来
我就是45 going on 25
这样就对了 我自己的话 是40岁的身体 25岁心理
听起来还不错
那你呢?
又或者是你父亲 你丈夫
你女友 你妻子 你母亲
任何家人都可以
用这个句型来介绍他们
我们再来多练几次吧
你兄弟看起来玩得挺尽兴
40岁的身体 10岁的心理
这是他第一次来迪士尼吗?
才不是!他年年来!太幼稚了!
你兄弟真看起来玩得挺尽兴
40岁的身体 10岁的心理!
这是他第一次来迪士尼吗?
才不是!他年年来!太幼稚了!
你兄弟看起来玩得挺尽兴
40岁的身体 10岁的心理!
这是他第一次来迪士尼吗?
才不是!他年年来!太幼稚了!

发表评论

译制信息
视频概述

40岁的人了马上就要10岁了?这是什么鬼畜句型?想知道答案吗?快来了解一下。

听录译者

收集自网络

翻译译者

kuki仔

审核员

审核员A

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=ehQA0Pw4YOE

相关推荐