ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

每日3分钟简单英文表达108:哇!表示惊讶 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

每日3分钟简单英文表达108:哇!表示惊讶

Learn English: Daily Easy English Expression 0108 -- 3 Minute English Lesson: Go figure!

欢迎来到今天的“英语轻松说”
Welcome to Today’s EasyEnglishExpression
大家好 欢迎来到“E的三次方”
Hello everybody, welcome to E cubed.
今天 我们要学的是一个非常短的表达”go figure”
Today, we have a really short expression “go figure”
go figure*2
go figure*2
go figure*3
go figure*3
那么这个表达的真正意思是什么呢?
but what does this expression actually mean?
它的基本意思呢
basically means
是想象一下 猜猜看
who could have guessed.
比如当你听到一些
wow you hear something
惊奇的 令人惊讶的事
amazing, and surprising.
然而这件事根本不合常理
and it doesn’t really make sense.
通常这是个负面的情景
usually it’s a negative situation
所以你听到一些事情
so you hear something
然后反应是 什么!
and you hear like what?
我的天那个 那个太疯狂了
my god that’s, that’s crazy
那个太荒谬了 那没有意义
that’s ridiculous. that doesn’t make sense.
什么东西啊?
What?
Go figure!
Go figure!
而且通常会带上肢体语言
And usually the body language
go figure(一脸震惊)
go figure
所以接下来让我们来听这样
so let’s listen to the
一个对话之后我会给你们更多的例子 好吗?
dialog and then i will give you more examples, alright?
你已经在
you’ve lived
韩国生活了超过20年?
in korea for over 20 years?
是的!go figure
yeah! go figure.
你准备永远在那里生活吗?
Are you gonna stay forever?
我不太确定!
I’m not sure!
go figure那太疯狂了
go figure it’s amazing
我无法想象
i cannot believe that
我在
i have lived
另一个国家
in another country.
居住了超过20年
for over twenty years.
这根本不是个计划 呵!
it wasn’t a plan, hen !
go figure 真令人惊讶!这个这个太令人震惊
go figure, it’s surprising! its it’s amazing
在这个情景里
in this situation.
表达并不是负面的
it’s not negative.
而是表达出一种震惊
but it’s just surprising
所以 接着我们来看另一个情景
so, here is another situation.
这家银行损失了数十亿美元
The banks are losing billions of dollars
但是银行家们依然能够
but the bankers are still
得到大额的奖金
getting huge bonuses
go figure这太惊人了
go figure that’s crazy
这根本不合理 接着看下一个
it doesn’t make any sense. And another
当我在体育馆运动时
when i exercise at the gym,
我很容易感到累 但是
i get tired right away. But
当我逛街购物时 我可以走一整天
when i go shopping, i can go all day
go figure 哈哈哈
go figure hahaha
我觉得很多人都有这样的经历
i think many people have that situation
接着是最后一个例子
and one final example ha
我的儿子吃胡萝卜时
my son is too
总说吃饱了吃不下
full to eat his carrots.
但是到吃蛋糕时就一直能吃个不停
but he has room enough to eat cake
go figure 嗯?
go figure emhh
有些不合理的奇怪的东西
something strange doesn’t make any sense
你们能给我一个关于这个表达的例子吗
Can you give me an example of this expression
可能会很难但是还是要去想想 或许你能想到一个
might be difficult but think, and maybe you can get one
如果想不出也没关系 我们明天见 拜拜
otherwise dont worry,and i will see you again tomorrow. bye-bye
让我们再一起尝试说几遍
Let’s try it a few more times
你在韩国生活了超过20年?
you have lived in korea for over 20 years?
是的 go figure
yeah go figure
你准备永远住在那吗?
Are you gonna stay forever?
我不太确定诶
I’m not sure
Say it together!
一起跟着说!
Say it together!
你已经在韩国住了超过20年?
you have lived in korea for over 20 years?
是的!go figure
yeah! go figure
你准备一直住下去吗?
are you gonna stay forever?
我不太确定
I’m not sure
Last time
最后一遍
Last time
你已经在韩国住了超过20年?
you have lived in korea for over 20 years?
是的!go figure
yeah! go figure
你准备一直在那待下去吗?
Are you gonna stay forever?
我不是很确定!
I’m not sure!
脸书账号:ESLCoachShane
Facebook:ESLCoachShane
推特账号:coachshane
Twitter:coachshane

ins账号:Englishcoachshane
Ins:EnglishCoachShane
Hallo
hallo
感谢你们的参与和收看 希望能分享给你们的朋友
thanks so much for joining, for watching,and for telling your friends
祝你们好运我们下节课再见
Good luck and see you next class
大家要认真学习哦
Take care,everybody

发表评论

译制信息
视频概述

想说不可思议、想不通还在用what吗?那你就out了,快来看看go figure吧

听录译者

姚总

翻译译者

【MR】Naval

审核员

审核团C

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=0KJCKPDiOqc

相关推荐