ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

每日3分钟简单英文表达69:非常兴奋 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

每日3分钟简单英文表达69:非常兴奋

Learn English: Daily Easy English Expression 0069 -- 3 Minute English Lesson: hoopla

大家好!欢迎回到E³
Hello, everybody! Welcome back to E Cubed.
今天我们要学一个很有趣的词
Today, we’ve got a good word.
这个词hoopla
The word is hoopla.
H-O-O-P-L-A
H-O-O-P-L-A.
hoopla是什么意思呢
What does hoopla mean?
它的意思是兴奋 激动
It means excitement.
(比如)大家都在热议
A lot of talk.
(比如)跃跃欲试
A lot of commotion.
人们对某事感到兴奋
People are excited about something.
我们说大家都兴奋异常
So we can say there is a lot of excitement.
人声鼎沸
There is a lot of hoopla.
非常的喧闹
There’s a lot of hoopla.
举个例子 游乐场
So, for example, they… amusement park.
游乐场有了新的过山车
The amusement park has a new roller coaster.
人人都在讨论这个过山车
And everybody’s talking about it.
人们对这个新的过山车很感兴趣
There’s a lot of hoopla about the new roller coaster.
或者有新电影上映了
Or there’s a new movie.
新电影“霍比特人”上映了
The new movie Hobit.
这部电影应该很棒
It’s supposed to be excellent.
人们会很期待
There’s a lot of hoopla.
对这部电影 大家会奔走相告
There’s a lot of hoopla about the movie.
查看这段对话
Check out the dialog.
–之后呢
So?
–尘埃落定之后
Well, after all the hoopla,
说实话 我很失望
frankly, I’m quite disappointed.
–那家店锣鼓喧天的宣传
There was a lot of hoopla.
–但他们的食物真的一无是处
But the food is nothing!
–我完全赞同你说的
I totally agree.
有两个人去一家餐馆吃饭
Those two guys went to a restaurant.
这家餐馆有很多自吹大自擂的广告宣传
And there was a lot of hoopla about the restaurant.
本店菜很好吃
The food is really good.
汉堡包很美味
The hamburgers are delicious.
辣椒很棒
The chili is fantastic.
他们看了这些宣传就去这家餐馆吃饭
But they went to the restaurant because of the hoopla.
他们吃了那些宣传的食物
They ate the food, and…
但是 很一般 很难吃啊
It’s nothing! It’s boring!
根本没什么特别之处
There’s nothing special!
所以他们很失望
So they were disappointed.
有时 关于某事有很多铺天盖地的宣传广告
Sometimes there’s a lot of hoopla about something.
看了广告后 你去试了广告中的东西
And you go, and you check it out.
但你很失望
But you’re disappointed.
有时你自己会对一部电影 一家餐馆 或其他的事赞不绝口
Sometimes you create a lot of hoopla about a movie, or a restaurant, or something.
可能会令其他人感到兴奋
And maybe other people are excited.
他们试了之后很喜欢
And they try it and they like it.
所以我请大家帮个忙
So I have a favor to ask.
如果你觉得“每日简单英语”很棒
If you think Daily Easy English is pretty cool,
请帮E³多多宣传
then please create a lot of hoopla about E Cubed.
非常感谢 明天见 拜拜
Thanks a lot. I’ll see you guys tomorrow. Bye-bye.
–所以
So?
–那么 尘埃落定之后
Well, after all the hoopla,
说实话 我很失望
frankly, I’m quite disappointed.
––那家店进行了自吹自擂的宣传
There was a lot of hoopla.
–但他们的食物却一无是处
But the food is nothing!
–我完全赞同你说的
I totally agree.
–然后呢
So?
–那么 尘埃落定之后
Well, after all the hoopla,
说实话 我很失望
frankly, I’m quite disappointed.
––那家店进行了自吹自擂地宣传
There was a lot of hoopla.
–但食物却一无是处
But the food is nothing!
–我完全赞同你说的
I totally agree.
–所以
So?
– 尘埃落定之后
Well, after all the hoopla,
说实话 我很失望
frankly, I’m quite disappointed.
–那家店自吹自擂地宣传
There was a lot of hoopla.
–但他们的食物一无是处
But the food is nothing!
–我完全赞同你说的
I totally agree.

发表评论

译制信息
视频概述

当你看到关于某事有很多hoopla时 你就想去试试 但有时你会很失望 有些东西言过其实

听录译者

Clara

翻译译者

阿天天

审核员

审核团V

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=EhBdSSd3Vpc

相关推荐