未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

在秘鲁利马的炖肉三明治午餐

La Lucha Sanguchería: Pan con Chicharrón (Braised Pork Sandwich) for lunch in Lima, Peru

晚餐时间到了,我们现在在利马的一个叫La Lucha 的地方,这儿盛产
So it is dinnertime here in Lima and we are at a place called La Lucha which speciazlies
三明治,所以我们点了一份猪肉皮三明治,看起来像油炸的猪肉。它的味道
in sandwiches so we’ve ordered a Chicharrón sandwich which is like a fried pork. It should
应该不错。我们正在等待我们的食物。是的,让我们开动吧。
be really tasty. We are waiting for our food to get here. And yeah, let’s get started.
我们的食物已经到了。我们已经吃上了Pan con Chicharrón三明治。看起来不错。
So our food has arrived. Yeah we’ve got our Pan con Chicharrón. It’s looking good. It
看起来很美味。如果你俯瞰我们就会发现我们有段不错的旅行。
looks amazing. If you look down here you really get a good tour of what we have. So we’ve
圆形的面包里面夹了许多洋葱。我猜这是甜甜的洋葱。
got a bun and inside it looks like we’ve got lots of onion. I’m guessing it is sweet onion.
嗯。我们有了油炸的猪肉和甘薯-甜味土豆。当然,这
Yeah. Then we have the fried pork and then the kamote – the sweet potato. Exactly. So
三明治看起来非常美味。让我们尝尝。对了,
that looks like a pretty awesome sandwich. Let’s try it now. Yes.
好极了,这是我吃的第一口,嗯嗯。
Alright, it is my first bite. Mmmm.
太棒了,太棒了。你知道什么成就了这个三明治。我的意思是
It’s so good. It’s so good. You know what really makes a sandwich. I mean the meat is
它如此美味是因为这个甘薯。我喜欢把甘薯
awesome it is really good quality but it is the sweet potato. I love having sweet potato
放在三明治中。这是个不常见的佐料但是它起到作用了,不是吗?确实是。
in my sandwich. That’s an unusual ingredient but it works doesn’t it? It does.
看那个。哦,现在轮到我来尝尝这到美味了。在你手中的美味。
Look at that. Oh. So it is now my turn to taste the magic. The magic in your hands.
哇,简直太棒了。我觉得我最喜欢吃的部分是里面的洋葱。好像它们
Wow. That is wonderful. I think my favorite part is actually the onions. So are they more
更甜吧?很甜,让我想想,我猜里面应该加了一点儿醋。有一点酸味
sweet? Sweet and I think. I wonder if it has a little bit of vinegar. It’s a little sour
是我很喜欢的。哦,不是。柠檬,我认为是在洋葱上面滴了些柠檬。这样
which I really like. Oh no, lemon. I think it is lemon drizzled on the onions. That is
才会有这个味道。嗯嗯。
what it tastes like. Mmmmm.
太好吃了。
So so good.
当然我们要点一份薯条搭配。没有一份健康的薯条
And of course we had to get a side order of fries. Yeah, because no sandwich would be
来配这三明治是不完整的。它们看起来是很脆的薯条
complete without a healthy portion of fries. And these are really crispy looking fries
实际上你可以看到一层皮在上面。嗯,因而我们用了三种不同
that you can actually still have the skin still on them. Yeah. So we’ve got three different
的调味料在上面。我不知道它们是什么。所以我准备一个一个去试吃。让
dunking sauces. I have no idea what they are. So I’m going to try them one by one. Let’s
我们先尝尝这个。这个刺鼻的好像是鞑靼味酱。薯条真的很美味。嗯,
try this one first. That’s like a tangy tartar sauce. And the fries are really tasty. Yeah,
我想这个是番茄酱。对,嗯嗯。是吗?他又猜对了。但是它
I’m guessing this is ketchup. Yes. Hmmm. Was it? He guessed correctly once again. But it
比北美番茄酱更甜。好了,最后一个,我认为它可能是。
is sweeter than North American ketchup. Yeah. And last one – I’m thinking that might be.
我认为它是蛋黄酱。好想法。你答对了,正是如此。
I’m going to guess mayo. Good guess. You nailed that. Bingo.
好了,喝点这个草莓果汁,将它全部吞下。嗯嗯。
Alright, and to wash it all down I got this strawberry smoothie. Mmmm.
这个看起来浓浓地,很多泡沫,而且很甜。他们肯定是用了新鲜的草莓。
Which is really like thick and frothy and sweet. You can tell they use fresh strawberries.
真的很不错。
It’s really good.
对于这种美味的油腻食物,要花多少钱?好吧,对于这种美味的佳肴,
So how much was it for that good greasy meal? Alright, so that delicious feast of a meal
需30索尔,用现在的兑换比例实际上少于10美元,
was 30 Soles which in the current exchange rate is actually less than 10 US dollars that
而且包含我们这个大的三明治,我们美味的薯条和草莓汁。
included our huge sandwich, our fries and a strawberry smoothie that was delicious.
所以还不错,对吧?
So not bad, right?

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

收集自网络

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=0TPyrqsxsTE

相关推荐