ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

11种非同一般的厨房用具 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

11种非同一般的厨房用具

KITCHEN GADGETS THAT ARE ON ANOTHER LEVEL

《科技空间》
Watermelons Slicer Tool
西瓜切块机
Cutting of fruit as big as a watermelon is not difficult,
虽然切像西瓜这么大的的水果不是难事
but it is a rather long process.
但是这很费时间
Here is a tool that allows you to cut a watermelon
这个工具可以让你在几分钟之内
in a couple of minutes quickly and effortlessly.
快速轻松地切一个西瓜
It was created by the American company Odyssey Mall
它由美国公司Odyssey Mall发明
and it costs about $30.
价格大概是30美元
The device is suitable for cutting not only watermelons,
该装置不仅适用于切西瓜
but also melons and other crops of the gourd family.
还适用于甜瓜和其他葫芦科果实
This tool immediately cuts the pulp into small tidy cubes.
这个工具快速地把果肉切成小而整齐的方块
In addition, it allows you to take out absolutely all the pulp up to the rind.
除此之外 你可以把所有果肉从果皮上刮下来
Brushes by Joseph Joseph.
Joseph Joseph设计的刷子
This is blade brush, a cutlery brush.
这是刀刃刷 用来刷洗刀具
The crossed bristles effectively clean both sides.
交叉相对的刷毛能有效地清洁刀具两侧
Cleaning knives with blade brush is absolutely safe as well.
用刀刃刷清洁刀具也是绝对安全的
The outer surface of the brush is textured,
刷子的外表面有纹理
so it won’t slip out of your wet hands.
即便手上有水也不会打滑
Its price is $8.
售价8美元
The edge brush is designed for washing dishes.
边刷是用来洗碗的
Pay attention to the sink rest.
注意到刷子上的挂钩了吧
It allows you to make the most of the space around the sink.
可以充分利用水槽四周围的空间
The brush is simply suspended on the edge of the sink while washing.
洗碗时随时把刷子挂在水槽边缘 很方便
Soft bristles do not scratch the dishes,
柔软的刷毛不会划伤餐具
and the scraper removes stuck food.
刮刀还可以去除粘住的食物
This unique angle allows you to clean hard-to-reach areas as well.
独特的角度也能清洁到不好洗的地方
It’s price is $14.
它的价格为14美元
Pomegranate Deseeder
石榴脱籽机
Have you ever wondered how much time it takes to peel a pomegranate?
你想过剥一个石榴要花多久吗?
Most likely not.
八成没有
However, it’s definitely much longer than we would like.
实际上比我们愿意花的时间要长得多
This accessory by Tescoma is a way out of this situation.
Tescoma的这个工具是用来解决这个问题的
For $14, you can buy this kitchen gadget
14美元 你就可以拥有这个厨房小工具
that will allow you to pick pomegranate seeds in just a few minutes.
它可以让你在几分钟之内剥好石榴
The procedure consists of three stages.
使用方法包括三个步骤
First, cut the pomegranates and put it on the device.
首先 切开石榴并把它放在器具上
Then tap on it.
再轻轻敲击它
The pressure on the grid will do its job and the seeds will fall down.
网格上的压力会让石榴籽掉下来
The next thing you need to do is drain the juice
然后排出汁水
and rinse the seeds from the remaining skin.
用清水冲洗 把石榴籽分离出来
Colander by Equilibric
Equilibric设计的滤器
We all know that before eating vegetables or fruits, you should wash them.
众所周知 水果和蔬菜在清洗过才能吃
However, this procedure can be very annoying.
然而 清洗过程很让人讨厌
The water splashes in all directions.
水花四溅
The freshly washed fruits fall into the sink and either get dirty again or crumple.
洗过的水果掉入水槽 会再次变脏或摔坏
Specialists from Equilibric offer you a solution.
Equilibric的专家提供了解决方案
Here is a unique colander that keeps the bowl in place.
这是一个独特的滤器 它可以让过滤碗保持水平
The secret to the design is that the colander consists of two bowls,
这个设计的妙处在于滤器由两个碗组成
an inner and an outer one.
一个内碗和一个外碗
When you tilt the outer bowl holding the handle,
当倾斜地握住外碗的手柄时
the inner bowl remains in the same position.
内碗会保持相同的位置
That is the fruits or vegetables don’t fall out while the water is drained.
这就是当排水时水果或蔬菜不会掉落的秘诀
The manufacturer recommends putting water in the bowl and rinsing the food right in it,
制造商建议将水倒入外碗中 在内碗中冲洗食物
saving up to 60% of the water.
节省高达60%的水
You can buy this appliance for $13.
13美元你就可以买到它
Poach-Pro
Poach-Pro荷包蛋模具
Here is another kitchen gadget by Joseph Joseph.
这又是另一个厨房用具 由Joseph Joseph设计
This time it’s a special mold for making poached eggs.
这是一个特殊的做荷包蛋的模具
Cooking this dish with this device is very easy.
使用这个模具做荷包蛋很容易
Poach-Pro consists of two silicon molds.
Poach-Pro由两个硅胶模具组成
First, place the raw egg between them in a plastic wrap.
首先 把生鸡蛋用保鲜膜包裹 放在两个模具中间
Then lower the mold into boiling water.
把模具放入沸水
Thus the poached egg retains its integrity.
这样荷包蛋就能保持其完整性
The opening at the side is designed to make it easier to take out the egg.
旁边开口的设计使得拿出鸡蛋更容易
Pay attention to the toothed edges, too.
同时关注齿状的设计
They simplify the process of removing the excess wrap.
它简化了去除多余保鲜膜的过程
The price of the Poach-Pro is $14.
Poach-Pro的价格为14美元
Digital Oven Thermometer
数字烤箱温度计
The key to a perfectly baked meal is the right temperature,
完美烘焙餐食的关键是适当的温度
and not in the oven, but in the dish itself.
但在不是烤箱中 而是菜肴本身
Here’s a digital oven thermometer by Tescoma.
这是Tescoma设计的数字烤箱温度计
It’s equipped with a heat resistant probe
它配备了一个耐热探针
that goes directly into the meat or pastry.
可以直接进入肉类或糕点
The display shows the temperature of the dish from naught to 300 degrees Celsius.
显示屏显示菜肴温度范围从零到三百摄氏度
We’d like to draw your attention to the built-in timer, too.
我们要着重介绍它的内置计时器
The gadget makes a sound when the dish in the oven
当烤箱里的的食物到达所需的完成程度
reaches the required degree of doneness.
这个装置会发出声音
So you’ll never overcook or undercook your meal ever again.
所以你将不会再担心过度烹饪或时间不够
The thermometer is equipped with magnets on the back,
这个温度计背后有磁性
so that it can be attached to any metal surface.
它可以吸附到任何金属的表面
And its price is $40.
它的价格为40美元
PL8 Pasta Maker
PL8面条机
The gadget you see on the screen
你现在看到的工具
is ideal for people who like to cook everything by themselves.
非常适合喜欢自己动手准备所有食材的人
As you’ve already guessed from the name,
正如你从名字中猜到的那样
we’re now talking about making pasta.
我们正在谈论制作面食
You can buy the device for $40.
你花40美元就可以买到它
It’s noteworthy that the PL8 can help you with almost all stages of pasta preparation.
值得注意的是 PL8可以帮你完成面食准备的几乎所有步骤
The device consists of two functional parts.
此装置包括两个功能区
The first one helps to roll out the dough.
第一部分可以把面团压成面皮
You can adjust its thickness with a lever at the side.
你可以通过一侧的手摇把调节面皮的厚度
The second part equipped with a special blade creates pasta from the dough.
第二部分有一种特殊的刀片 它能让面皮变成面条
Sharp Shield Gloves
超强防护手套
Sooner or later, people who cook every day end up getting injured.
每天做饭的人免不了会受伤
Most often they cut themselves because of careless knife handling.
大多数情况下 他们是因为刀具操作不当而割伤自己
The British company JML offers a solution to the problem for just $13.
英国公司JML提供了一种只需13美元的解决方案
These are protective gloves with optimal resistance to almost any cutting impact.
这是一种防护手套 它几乎可以抵抗任何切割伤害
With them, cutting, cleaning, grating products,
有了它 切割 清洁 研磨
as well as opening cans becomes absolutely safe.
甚至开罐都变得绝对安全
The secrets of the glove lies in the material that they are made from.
这个手套的秘诀在于它所用的材料
It’s a combination of copper and polyethylene fibers.
该材料是一种铜和聚乙烯纤维的结合体
Today they provide optimal protection and give the gloves flexibility.
它提供了最佳保护 富有弹性
They’re rated at level 5 for cut resistance on the EN388 standard.
根据EN388标准 这种手套抗切割性能被评为五级
Chocolate Fondue
巧克力火锅
This tool by Tescoma is perfect
Tescoma设计的这个工具很棒
if you need to quickly melt chocolate or chocolate flakes,
如果你想快速融化巧克力或巧克力片
and can be used to decorate or stuff desserts.
融化后的巧克力可以用来装饰和填充甜点
Another application is making chocolate fondue with fruit.
另外 你还可以用水果做巧克力火锅
Pieces of fruits or cookies are dipped in molten hot chocolate and then eaten.
将水果或饼干浸入融化的热巧克力中然后食用
The advantage of this device is the removable bowl,
这个装置的优点是它有可拆卸的碗
which you can wash whenever you need to.
你可以随时洗碗
The price is $34.
它的价格为34美元
PL8 Cubing Mandoline
PL8擦菜器
And here’s another device that will allow you to cut any products quickly and safely
另一个工具可以让你不用戴防护手套
without wearing protective gloves.
快速安全地切任何东西
This is a professional grater, which produces slices of identical thickness.
这是一个专业的擦菜器 它可以擦出相同厚度的切片
Place the fruits or vegetable in the special bowl,
把水果或椭圆形的蔬菜
or if it’s an oblong vegetable,
放在这个特殊的碗里
fix this on the holder with the pins.
把它们固定在支架上
Note that the contact between the hands and the blade is minimized.
请注意 手尽量不要碰到刀片
The cutter offers a wide range of possibilities for processing products.
刀具为加工水果或蔬菜提供了广泛的可能性
The slice width can be adjusted, too.
切片的宽度也可以调整
In addition, instead of slices, you can make cubes.
此外 除了切片 你也可以切块
You can buy this gadget for $80.
花费80美元你就可以拥有它
Bavarian Edge
磨刀器
The purpose of the last gadget that we’re gonna show today is to
我们今天展示的最后一个厨房用具的功能就是
keep the kitchen knives as sharp as possible.
保持厨房刀具尽可能锋利
JML’s Bavarian Edge works much more efficiently than any other standard sharpener.
JML的Bavarian Edge比其他标准磨刀器更有效
The clip demonstrates how you can sharpen even a plastic card using this gadget in seconds.
该视频演示了如何在几秒钟之内使用此工具锐化塑料卡片
The device is suitable for sharpening any knives even Fred knives.
该工具适用于磨任何刀 甚至弗雷德刀具
The device is equipped with springs,
该工具配有弹簧
creating an ideal sharpening angle when the knife is inside.
当刀在内部时形成理想的锐化角度
Thanks to this, an excellent result is achieved.
因此 磨刀效果很好
The price of the sharpener is $26.
该磨刀器的价格为26美元
Hey! Stop being lazy. It’s time to use that brain of yours.
嘿 不要再懒惰了 是时候开动你的大脑了
Welcome to Brain Time,
一起来头脑风暴吧
incredible facts from the past, the present and even the future,
你会在这里发现 过去 现在 甚至未来难以置信的事实
the power of nature and wild animals, amazing facts and unsolved mysteries
自然和野生动物的力量 惊人的事实以及未解之谜
you’ll find all this and much more here.
甚至更多
Subscribe now, you won’t regret it.
赶快订阅吧 你不会后悔的

发表评论

译制信息
视频概述

创意厨具 让你的厨房不再手忙脚乱

听录译者

果松松

翻译译者

——向日葵、微笑

审核员

审核员 RN

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=YThx3KYDxXU

相关推荐