ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

键盘侠之歌 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

键盘侠之歌

Keyboard Commando LIVE - Foil Arms and Hog

现实生活并不是发泄的绝佳场所
Real life’s not the best place to complain
所以网络很适合我
so the Internet is where I go.
我说着令人讨厌的话 因为家里很安全
I write horrible things because I’m safe in my room.
我会当面说出来吗
Would I say it to your face?
当然不!
No!
这一天我都安静的在工作
During the day I work quietly away
因为我不想制造麻烦
because I don’t want to cause a fuss.
当我回到家 拿出键盘
When I get back home I get the keyboard out.
解锁键盘
And I turn that caps lock on.
我打出……
I’m typing like…
你自制视频超级辣鸡
Your homemade video is totally crap.
如何弥补那些被浪费的时间?
How do I get those ten seconds back?
在下面评论“你这个蠢货”
I comment underneath”You’re a stupid twat”
希望你能喜欢我别具一格的反馈
I hope you enjoyed my constructive feedback.
气候变化不存在
Climate change is fake.
Donal Skeha 不会烘焙
Donal Skehan can’t bake.
朵拉不是冒险家
And Dora is not an explorer.
我不会跳舞 不会唱歌
I can’t dance, can’t sing…
一无所长
Can’t do anything.
但我会对一切事情进行评论 我爱死我的观点了
But I comment on everything Mmmmm I’m in love with my point of view.
除了我自己谁都不赞同
I agree with me But not with you.
别介意 我说的就是事实
Don’t care what I say is true.
他就是键盘侠
He’s a keyboard commando.
昨晚我在房间里
Last night I was in my room.
每天晚上都是这样
Like every night in my room.
我时常待在房里
I’m in my room a lot!
他就是键盘侠
He’s a keyboard commando.
他就是个失败者
He’s a loser.
不 我不是 我是个传说 我是传说
No I’m not I’m a legend. I’m a legend.
Nah……
Nah….
你就是个彻头彻尾的失败者
You’re a fucking loser. No,
不 我是男主角 人们想知道我的看法
no, I’m a hero. People want to hear what I have to say.
那么为什么你要
Then why do you reply to yourself
在不同的账号上自问自答
from different accounts?
立正!
Ten-hut!
键盘侠报告
Keyboard Commando reporting for duty.
控制 切换 删除
Control Alt Delete.

发表评论

译制信息
视频概述

借用《shape of you 》的调调编词讽刺键盘侠,太有才!

听录译者

收集自网络

翻译译者

S

审核员

审核员 RN

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=Opmvfn9QiVE

相关推荐