ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

1分钟解释让美国变强大的企业家精神 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

1分钟解释让美国变强大的企业家精神

Ken Burns Says Entrepreneurship Is At the Heart of the American Dream

[音乐]
[music]
我认为企业家精神是我们的核心
I think entrepreneurship is the heart of who we are,
也是实现美国梦 使美国强大的一个重要方面
and in terms of the American promise, American dream.
是的 你需要回到
Yeah,really you have to go back to fundamentals
人类历史起源的基本原理
for the first time in human history.
我们决定去相信人们可以管理自己
We decided that we will trust the people to govern themselves,
也释放了各种各样创新的动力
that unleashes all sorts of creative energies.
你知道吗 我记得我曾经访谈过
You know, I remember interviewing
一位作家 在棒球系列中
a writer in history and for my baseball series.
他说 美国人学习了上千年 直到现在
He said:” When Americans are studying thousand years from now.
我们以三件事著称
We’ll be known for 3 things:
宪法 棒球 和爵士乐
the constitution, baseball, and jazz music.”
这三者的共同点是
And what all three have in common is that
他们的即兴性
their improvisatory.
宪法是地球的肩膀
The constitution is the shoulder as the constitution on earth.
你知道 这只是四块羊皮纸
You know, it’s just four pieces of parchment
这给我们提供了即兴的空间 当然
that’s able to provide us with these improvisatory space, and of course.
棒球有无限的机遇和组合
Baseball has infinite chance, like combinations.
还有 当然 音乐的核心
And of course the heart of the music that
美国人创造的爵士乐被视为一种全新的艺术形式
is recognised as an art form that Americans have created jazz.
这都是即兴演奏
It’s all about improvisation.
而不是演奏乐谱上的音调
Not playing the notes on the page.
所以 企业家精神
So entrepreneurship
是这些表现的延伸
is the extension of that our manifestation of it.

发表评论

译制信息
视频概述

肯·伯恩斯

听录译者

Sylvia

翻译译者

Violette

审核员

NL

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=_UvEtFlM2V4

相关推荐