ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

独木舟挑战大瀑布 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

独木舟挑战大瀑布

Kayaker Plummets Down 82ft High Amazon Waterfall // Powered By Uncharted 4

我叫Pedro Oliva  我的任务是
My name is Pedro Oliva and my mission is to
驾驶皮艇越过茹鲁埃纳瀑布
kayak over Juruena waterfall.
当游戏机给我这个机会
When PlayStation offered me the opportunity
去做进行我自己的神秘海域(游戏名)冒险,我停下来后只记得茹鲁埃纳
for doing my own Uncharted adventure, I just stop and remember Juruena.
马托格罗索州(位于巴西)被称为
Mato Grosso is known as the green hell of
亚马孙森林的绿色地狱。地球上最后一个绿色的空白区
the amazon forest. The last green blank space on Earth.
这是一个非常特殊的地区。完全不同于
It’s a very special area. Totally different
世界上其他地方。当我站在瀑布前,我认为这和
to other places in the world. When I stand in front of the waterfall, I think it is similar
神秘海域4中的场景有点相似
to the scenery in Uncharted 4.
你有两个瀑布,一块岩石在中间
You have two waterfalls, a rock in the middle,
鸟儿,蓝天,和风,太阳,所有这些组合是独一无二的
the birds, blue sky, the wind, the sun and all this combination is unique.
在你一生中你可以有恐惧茹鲁埃纳对我来说就代表这个
You can have fears in your life. Juruena for
因为5年前我在这里看到这个瀑布
me represent this. Because I am here 5 years ago and I see the waterfall and it was too
当时对我来说它是如此震撼
strong for me at this time.
我的目标是去面对我的恐惧
And my goal here is to face my fears.
我追逐于此真的有很长一段时间了
I’ve been chasing this really a long time.
对我来说,这是我一生中最强大的瀑布
For me it’s the most powerful waterfall in my life.
在降落之前,我集中精神
Before the drop, I have concentration, my
我的大脑非常放松,我的心是平静的我这样做是因为我对自己有信心
mind is super relaxed, my heart is calm. I do this because I have confidence in myself,
因为我认为这是我的使命。但瀑布有控制权
because I think this is my mission. But the waterfall have the control.
他正在准备降落
He’s preparing to drop.
注意! 我没有看到运动员。有人看到运动员吗?
Attention! I don’t see the athlete. Does anyone see the athlete?
他的皮艇在那里
His kayak’s there.
他不在他的皮艇里,他在哪里?
He’s not in his kayak, where is he?
他在那里,他还好
He’s over there. He’s ok.
在茹鲁埃纳降落之后,我觉得我重生了
After dropping Juruena I feel like I’m born
水把我从皮艇里弄出来像一个玩偶一样。我翻滚了很多次。这太疯狂了。
again. The water took me from my kayak like a doll. I did many flips. It’s crazy.
我很高兴。我还是征服了我的恐惧这是我的目标
I’m so happy. I still conquered my fears. That was my goal.
谢谢你 茹鲁埃纳
Thank you Juruena.

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

水熊

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=bIP0XIhUa2s

相关推荐