ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

詹妮弗·洛佩兹的“传记” – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

詹妮弗·洛佩兹的“传记”

Jennifer Lopez: From Homeless at 18 to Celebrity Dancing Queen | Biography

NARRATOR: Jennifer Lopez, from platinum selling albums to blockbuster movies,
无论是白金销量唱片 还是卖座大片
she does it all.
詹妮弗·洛佩兹都实现了
But before she was living the dream,
但是在她取得这些成就之前
she was living on a couch?
她曾一直睡在沙发上?
This is “Biography.”
这是一个关于她的“传记”
Jennifer Lopez wasn’t born a star,
詹妮弗·洛佩兹并非生来就是明星
but she always knew she wanted to be one.
但她一直知道自己想要成为一个明星
Raised in the Bronx, Jennifer began taking dance classes
詹妮弗·洛佩兹出生于布朗克斯
when she was just five years old.
五岁时 她就开始上舞蹈课
“I was dancing probably out of the womb.
“我可能刚出生就开始跳舞了
I remember being 14, 15,
记得当我大概14 15岁时
and wanting so bad to be a better dancer,
我特想成为一名优秀的舞者
and wanting to learn more, and more, and more.”
想尽可能多的学习跳舞”
She continued taking classes,
她坚持上舞蹈课
performing in high school musicals,
参加高中音乐剧演出
and even studied at Ballet Hispanico.
甚至去西班牙芭蕾舞团学习
By the time she graduated from high school,
她高中毕业后
Jennifer was at a crossroads with her mom.
詹妮弗和她妈妈产生了分歧
“I didn’t want to go to college.
“我不想上大学
I wanted to try dance full-time.
我想尝试做一名全职舞者
So she and I had a break.”
我们因此决裂了”
But Jennifer says she ended up homeless.
詹妮弗说她最后无家可归
So she started crashing on a couch in the dance studio where she took classes.
所以她开始在她上课的舞蹈工作室过夜
And the hard work paid off.
最终她的努力得到了回报
She got a gig dancing for New Kids on the Block
她为新街边男孩现场伴舞
and was later cast as one of the Fly Girls on “In Living Color.”
后来又在喜剧《生动的颜色》中饰演了一个舞女
Her dance moves on that comedy show
她在剧中的精彩舞蹈甚至为
even inspired Sir Mix-A-Lot’s Grammy award winning song,
Sir Mix-A-Lot的格莱美获奖歌曲《宝贝回来》
“Baby Got Back.”
提供了创作灵感
Who knew?
这谁能想到?
From there, Jennifer was a background dancer for Janet Jackson.
自那以后 詹妮弗又成为了珍妮·杰克逊的伴舞
A few years later, after launching her solo career,
几年之后 她开始了她的独唱事业
Jennifer’s star was born.
明星詹妮弗诞生了

发表评论

译制信息
视频概述

美国著名流行音乐女歌手、演员詹妮弗·诺佩兹的成名之路

听录译者

收集自网络

翻译译者

爽快的莱瑟莉

审核员

审核员BY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=VfpdfHn6Mew

相关推荐