ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

日本街头小吃-筑地鱼市篇 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

日本街头小吃-筑地鱼市篇

Japanese Street Food Guide To Tsukiji Fish Market | 築地で食べ歩き・築地グルメ

筑地街头小吃
大家好 今天我和Doga电视一起来到筑地 下面有详情链接
Hey guys, so today I’m in Tsukiji with Doga TV, I’ll link the details down below
我们会做有关日本很酷的视频
but they make cool videos about Japan
而且我们要去吃街头小吃
and we’re going to be eating a lot of street foods
如果你们喜欢街头小吃
if you guys like street food
就和我一起来吧
then come with me
试吃任何美食我都会很激动
I’m really excited to eat everything that having???everything
要试吃这里的美食 我更激动
but I’m so excited to try some of the food here
让我们开始吧!
so let’s go
街头市场因为是在东京全球最大的鱼市之一而出名
street market is best known as the one of the world’s largest fish markets in Tokyo
身边都是新鲜的鱼和别的海鲜
the side of many kinds of fresh fish and other sea food
由小型摩托车 卡车和三文鱼形成的热闹气氛
and busy atmosphere of???
以及赶场般的购买使筑地市场成为游客的主要景点
and buying hurry around makes Tsukiji market a major tourists’ attraction
最近的车站是筑地市车站
so the closest station is Tsukijishijo Station
然后从A1出口出来
and then take the A1 Exit
然后向外市场走能省下很多路
and head towards Outside Market will ????
要小心车辆
Just speak???
我们去的第一家店位于筑地的南面 店上有金枪鱼的形状
so the first shop we have come to South Tsukiji and the shop of ???
因为筑地就是以金枪鱼出名的
because that is what Tsukiji is famous for
这家店卖各种各样的鲷鱼烧
the shop sells too many Maguroyaki
一种是软的 另一种是脆的
one is soft, and the other is crispy
里面是红豆馅的
and inside they put ???
软的鲷鱼烧还有苹果馅的
and for the soft one, it also has??? inside
特别兴奋!
super excited
这种糕点叫做TAIYAKI
this???is normally called Talyaki
但是因为鲷鱼烧在日语里是金枪鱼的意思
but because maguroyak means??? in Japanese
所以叫做鲷鱼烧
they named maguroyak
所以这不是TAIYAKI 是鲷鱼烧
so it’s a Talyaki, it’s a maguroyak
你们喜欢硬的Talyaki(念错)还是……
do you guys like the hard Talyaki or do you… not Talyaki
Talyaki
Talyaki
我们走
here we go
还是你们喜欢软的?
or do you guys like the soft one
如果Talyaki是软的 那么……
if Talyaki is soft one ?????听不清
我没有选软的
I don’t have a soft one
这里也有很多鳗鱼 在日本鳗鱼是非常受欢迎的
……????and Eel is really popular dish in Japan
而且通常很贵
and it’s often really expensive
这家店的鳗鱼很出名
the shop is famous for its Eel
串在木棒上更容易吃
and it grows under steak to make it easy to eat
这家店开了多久了
how long has this shop been running for?
到现在大概有20年了吧
around 20 years now
好的 让我们尝尝看吧
OK, let’s eat this
这串200日元 真的很棒
this is 200 yen, really good
这才200日元?
this so is 200 yen?
200日元对吗?
it was 200 yen right?
只有200日元?太便宜了!
only 200 yen? that’s so cheap
如果你来到筑地或者日本
so if you come to Tuskiji or Japan
你必须要试一下海胆
you should definitely try sea urchin
这家店现场处理海胆 很新鲜
and this shop cuts freshly in front of you
比街头小吃更贵一些
it’s been more pricier than other street food
当然 它与你想吃的有一些不同
however it is differently something you need
我们要吃……这是啥?
we gonna eat ???which is…what is???
我们要吃海胆了
???is a sea urchin
噢天哪
oh god
我在寿司店吃过一次海胆 但是
I try this sea urchin once in Sushi shop, but…
我不喜欢
I don’t like it
它很特别……味道很特别
it’s very particular…it’s very unique ???
我觉得不错啊 你在寿司店吃过对吧?
I think it’s not bad.I think, I think you tried it in the sushi shop,right?
尝起来怎么样
what it tastes like
原汁原味 很神奇的味道
it’s???
好运
good luck
好吧
alright
这看起来有点像巧克力
it looks like chocolate
我不知道这里面有什么
I know???
我不知道你吃的是什么巧克力 但是……
I don’t know what chocolate you are eating, but…
这看起来还像布丁 像是
looks like pudding again, looks like…
等等 我放太多芥末了
wait, I got too much???
不不不 翻过来 翻过来 一下子吃下去
no no, go over, go over, just take all there
我不想吃它
I don’t wanna to eat it
我不想吃
don’t wanna eat
你不一定要吃
you don’t have to
但是显而易见的它真的很受欢迎
but it’s apparently really popular
不那么糟糕对吧
???bad
味道很奇特
oh, it’s very ???
好的 我并不是很喜欢这个
so, yeah, I’m not such a big fan of this.
尽管每个人味觉不同 但是是这样的
However everyone has different taste,but right.
如果你也尝试过海胆 在下面留言让我知道你的是什么样子的
So if you have tried it out, let me know down below what your food is it.
接下来我们要去吃筑地最有名的街头小吃之一 玉子烧
尽管队伍很长 但是相信我 这是值得的
你可以看到师傅做玉子烧的过程
就像一场炫酷的表演一样
这是甜的玉子烧
上面有虾肉和甜酱油
甜咸融合的非常好
街头小吃怎么能少冰激凌
这家店的冰激凌有很多口味
甚至还有恢复精力的冰激凌
鲸鱼冰激凌
冰激凌上面有鲸鱼粉
噢耶
你把它放进冰激凌容器里按压 然后它就会出来
它比普通的冰激凌更光滑更柔软
如果天气热 这是最棒的美食
在筑地的街头小吃数不数胜
我们在这里尝试的最多的是当地小吃
你可以尝试任何吸引你眼球的美食
因为到处都是街头小吃
我敢肯定它们都很美味
如果你来筑地
你肯定想吃新鲜的鱼或是寿司
最后给你们的建议是在这里找一家餐厅吃饭
当地的餐厅一般不需要打广告
因为它们已经经营了很多年了
大多数人排队的地方
通常是看到网上的广告或是英语交友网站
与其在那里排几小时的队
还不如去别家的店
通常你可以找到隐藏店铺
说实话寿司都大同小异
因为它们都是从同一个地方抓的鱼
我要选这个
如果你对海产鱼类不是很感兴趣 你可以选择轻食组比如这儿的火烤
我开动啦
这真的很好吃 很滑
大家都辛苦了!
你们觉得街头小吃怎么样
噢真是让人难以置信
我们吃到的超棒的鳗鱼串
那真的很好吃
大概多少钱
200日元吧
让人吃惊
你最喜欢哪个?
海鲜丼
里面的生鱼片真的很新鲜
我觉得这里的价位平均在100-200日元
真的很便宜
如果你们要来日本 我向你们强烈推荐他们的频道
你们已经上传了很多视频对吧
我们现在通常是一周一个视频
以前我们上传的比较有规律 半年大概有100个事情
来看看吧
我会把今天去的商店都打在下方
如果你们来到筑地 可以尝试一下不同的美食
希望你们收看我的下一个视频
感谢观看

发表评论

译制信息
视频概述

筑地街头小吃 海鲜丼 冰激凌 玉子烧 鳗鱼串等等

听录译者

收集自网络

翻译译者

...

审核员

审核团H

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=6E-g25Etakg

相关推荐