未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

参观日本合租房

Japanese Share House Apartment Tour: Life In A Tokyo Share House | シェアハウス東京・国際交流

*日本合租房*
Share House
好了 只管扔
剪掉 剪掉这段
旅行生活合租房
Tour lifeShare House
大家好 今天我要带着你们逛一逛合租房
Hey guys. So today I want to show you guys around the share house.
看看合租房里面的生活是什么样的
And what life is like inside of one.
现在合租房在日本非常流行
Now share houses in Japan are really really popular right now.
基本上 它就是一个复合房屋
And basically what they are is a house complex
在这里你和其他人一起分享房屋
where you live together with several other people.
你们会共享公共区域
And you share common areas
比如厨房 客厅和浴室
like the kitchen, the living room and the bathroom
如果你来日本住的话
So if you moving to Japan.
我强烈推荐你住合租房
I highly recommend share houses.
因为这比找单独房源要简单多了
Because it’s just less hasslethan finding your own department.
特别是如果你是外国人的话
Especially if you are a foreigner.
通常这样也会更便宜
And it’s usually a little bit cheaper
而且东西都齐全
and everything is set up for you.
比如说电 水 家具
Like electricity, water, furniture.
所以来这里住会比较省心
So you have less things to worry about when you come.
一起去看看合租房到底是什么样子的吧
So let’s go and see what a share house is actually like.
这是我在合租房工作的朋友瑞安
So meet my friend, Ryan, who works for the share house company.
他人很好 会带我们参观
He is kind enough to show us around today.
一起进去看看吧
So let’s go inside.
当你进去以后看右边
So when you first enter to the right.
会看到一个起居室
There was a living area
你可以坐那里和室友聊天
where you can sit and socialize with other housemates.
还有一个可伸缩投影仪
There was also a projection that comes down.
这太酷了
So this is awesome
大家可以一起看电影或比赛直播
if you have a movie night or watch a live game with everyone.
接下来是厨房
Next we have the kitchen space
大家可以在这里一起吃饭 闲聊
where you can eat and hang out with other housemates.
合租房不同 房客也会不同
Depending on the share house, the residents vary
像这家就有大概17位房客居住
however this one has around 17 people living here.
一般的日式公寓里 厨房通常是非常小的
Japanese kitchens in normal apartments are usually really small.
爱做饭的人会很喜欢这种宽敞的共享厨房
So this specious shared kitchen is great for people who love to cook.
而且厨房里厨具和餐具都齐全
And also the kitchen where the appliances are all included in the house,
不用房客自己准备
so you don’t need to buy your own.
在合租房 冰箱通常也是共享的
So the fridge is usually shared in share houses.
如果你不想喜欢的食物被别人吃了
However if you don’t want your precious food to be eaten by others,
自己买个小冰箱放房间会比较好
it’s good to get your own small one for your room,
以防万一
just in case.
一般来说清洁员会每周来打扫一次
And uaually a house cleaner comes to the house each week,
所以你们不必轮流做那些杂务
so you don’t have to take the turn to do the chores.
这间是桌球房
Next we have a billiards room,
在住的地方有一个桌球房是件很棒的事
now this is pretty awesome having a billiards table in your own house.
这是餐厅 你可以在这里用餐
Next is the dinning area where you can sit down and enjoy your meal.
这里还有一台电视
There is also a TV in here.
天气好的话 你还可以在外面的桌上吃
If the weather is good, you can also eat outside on the desk as well.
这些柜子是供各个房间装调料用的
And here are some boxes for each room to put their cooking ingredients in.
接下来是工作区
Next up we have the working space.
如果在自己房间无法专注工作
Now if you can’t concentrate in your room when you work,
你可以到这里来完成工作
then this is the room to go to get some work done.
你也可以在这里享受独处时光 看本好书
Or if you just want some alone time and enjoy a good book.
现在瑞安要带我去合租房里
Now Ryan is going to take me to my soon to be most favorite room
我最喜欢的房间
in the house.
你们猜猜是哪间
Can you guys guess what is it?
不 不是厕所
No, it’s not the toilet.
不过除了你房间的厕所
But apart from the toilet in your room,
这儿还有些坐厕
there are these sit toilet.
回到我刚刚的问题
Now back to what I was saying.
猜猜看这间房子里是什么
What do your guys think is in this room?
哈哈哈
Hahahah.
天哪
Oh my God.
现在我知道它为什么叫治愈室了
Now I see why it’s called the healing room,
下班后 在这里躺躺确实很治愈
that’s nice, like after a day’s work.
是时候让你们看看这个房间了
Now it’s finally time to show you guys THE room.
房号是多少
What room number is it?
206
It’s 206.
这个就是样板房啦
So this is the model room.
是的
Yes, indeed.
想看的人都可以来这里参观
This is the room you show everyone that comes here.
钥匙在门上?
And the keys are on the door?
不用担心 我们安保措施很齐全
Preparetion, preparetion is the key, so.
在日本你得脱鞋才能进去
You got to take off your shoes in Japan.
打扰了
Greeting used on going to someone’s home.
我不该 我不该这样做
I shouldn’t, I shouldn’t do this.
没关系
No, it’s fine.
这家公寓的房间月租大概70000日元
For this share house the rooms are around 70000 yen a month.
一进门 就可以看到一旁的鞋柜
So when you first go in, on one side there will be a shoe ark.
另一边 会有一个壁橱
And on the other side, there will be a closet.
旁边还有一个小水槽和厨房
And next to that is a small sink and a kitchen.
对面就是个人浴室了
And opposite that you have your own bathroom.
日式浴室一般会比其他国家的浴室小一些
Japanese bathroom tend to be a little bit smaller than other countries.
这就是卧室了
And then you have the bedroom.
现在大多数的合租房家具都是齐全的
Now most share houses in Japan are fully furnished,
你只需要买一些小东西
so you only have to buy the small things,
比如羽绒被 绿植 装饰用品
like duvets, plants and interior design.
你可以随心所欲地装饰自己的房间
whatever you desired to design your room with.
这个房间还有个很棒的阳台
This room also had a balcony which was really nice.
有东西进来了
Oh, a bunch came in,
我刚好像踩到蜘蛛了
I think I just walked on a spider.
你这个坏蛋
You monster.
噢 不不不
Oh, no no no.
噢 天哪 它看起来
Oh, God, its look.
没事儿的
It’s OK, it.
没事的
It will be OK.
没事吗
It will be OK?
来看看这只蜘蛛
Let’s get the spider.
日本蜘蛛就是长这个样子的啦
This is what Japanese spiders look like.
嗯 在哪儿呢 蜘蛛呢
Umm, where are they, where is it?
这就是它的外观以及周围的环境
And this is what the exterior look like and the surroundings.
日本房子一般挨得比较近
Japanese houses tend to be very close together,
所以房子周边没花园是很正常的
so don’t be surprise if you don’t have a garden.
合租房的生活一般是这样的
Now this can be what a share house is like inside.
这是本
It’s Ben.
这帮人对战另一帮人
Those guy verse these guy.
我 我 我的队友对这没兴趣
My my my teammate is not interested.
他正看手机呢
My teammate is on the phone.
啤酒乒乓美国喝酒游戏
好的 安吉拉会先投
OK, Angela is gonna throw first.
好了 只管扔
Here is … throw.
剪掉 剪掉这部分
Cut it, cut it, cut.
我只是它扔过去 扔到我想扔的地方
I’m just gonna put it in where, put the section I think it is.
第二轮 第二轮 第二轮
[他到底再说什么 笑]
[What on earth is he talking about lol]
很多其他的不好的事情 像斗狗之类的
Several other bad things like dog fighting and things of the sort.
注意力集中
Be focus.
失败
朋友们 我终于进球了 真不容易
Guys I got the ball in. This moment …
终于进了
Finally got it in.
希望你们喜欢这个视频
So I hope you guys like the video.
你们可以从中粗略了解日本合租房的生活
And you could see it glimpse into the share house life in Japan.
这里还有一句箴言送给你们
And here is a good quote to leave you guys with.
下个视频见
And I will see you in my next video.
感谢观看!
[Music playing]

发表评论

译制信息
视频概述

带你一起了解日式合租房,这里应有尽有,台球桌、厨房、工作区……公共区域和私人领域的完美组合,快来看看吧!

听录译者

潘达君

翻译译者

祐子祐

审核员

NL

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=8zLH5IHhdqA

相关推荐