未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

日本面包店和海鲜自助?

Japanese Bakery & Fish Buffet?【日本のパン屋と魚売り場】日英字幕

Are these cream-filled?
这些都是奶油吗?
Some of them might be. It says they’re donuts.
可能一些是,他们是甜甜圈。
This looks really good!
看起来真的很好!
Bacon…
熏肉…
Stay away from bacon!
远离熏肉!
I want bacon! It’s not bacon. Japan doesn’t use bacon.
我想吃熏肉!这不是
They use Canadian bacon…
他们使用加拿大熏肉…
It has a lot of fat in it anyway.
里面有大量的脂肪。
…which is CHEATING!
…这是欺骗!
This looks good.
看起来很好。
This is also bacon. Bacon, cheese…basil…shrimp?
这也是熏肉。熏肉,奶酪…罗勒。虾?
Jun, this looks delicious! Bacon and cheese basil shrimp!
这看起来好美味啊! 熏肉,奶酪,罗勒,虾!
I’ll come back.
我回来了。
Cute!
好可爱啊!
But it’s kind of scary when it’s eye’s falling off…
但有点吓人,当它的眼睛掉下来…
This looks really good.
看起来真的很好。
Umm…
嗯…
Do you not think so?
难道你不这么想?
I think it has, um, red beans in it.
我是这么想的,嗯,里面有红豆。
…So, it’s even better? Maybe, yeah.
…它是更好的吗? 也许,是的。
Can I get one of these to take home?
我能拿一个回家吗?
Can I get a couple breads?
我能要一些面包吗?
Okay, yeah.
好吧,可以。
Bacon, bacon, bacon! BACON!
熏肉,熏肉,熏肉!熏肉!
When you get home you’re going to eat a ton of junk food. Like pizza.
当你回家之后就会吃大量垃圾食品。像披萨那样的。
Okay, but I can’t cook in my apartment.
好吧,但我不会在我的公寓做饭。
You can buy bacon.
你能买熏肉。
No! My microwave doesn’t work, so I can’t…
不!我的微波炉坏了,我不能…
I could like, fry it…
我可以,
But when you get back to America you’re going to eat unhealthy again, right?
但你回到美国,你又会吃不健康的食物,对吗?
. . . . .
……
Oh, these look so good! Can I get one of these?
噢,这些看起来不错啊! 我能拿一些吗?
どうぞ

What’s the difference?
有什么不同?
Hang on…
坚持下去。
Oh, coffee?
噢,咖啡?
Definitely don’t want coffee.
绝对不想要咖啡。
This one is regular glazed. That one’s coffee.
这是常见的釉面。 这是咖啡。
30 yen.
30日元
I wanna get this!
我想要这个!
I am sorry but I am getting it. It looks delicious!
抱歉我要买它。 看起来美味极了。
Sorry!
抱歉!
Is it good?
它好吃吗?
It looks good!
还不错!
There’s a crab claw coming out of the thing!
有一个单独的蟹爪!
With like cheese…
带着像奶酪的东西…
She’ll wrap it up for you if there’s anything you like.
她就帮你打包,如果有你喜欢的东西。
Ah! It’s squid!
啊!这是鱿鱼!
What’s that? Hm?
那是什么? 嗯?
Karei. It’s a type of fish, too.
Karei,也是一种鱼。
Deep-fried fish.
油炸的鱼
Ah! It’s crab!
啊!这是蟹!
It’s like deep-fried whole crab…
就像油炸整只蟹…
Is this normal? This isn’t normal!
这是正常的吗? 这不正常!
You don’t really see deep-fried crabs.
你没有看到炸透的蟹。
Oh, they have onigiri.
噢,他们的饭团。
Ah, it’s kind of expensive. So expensive!
啊,这有点贵。 这么贵!
Sushi?
寿司?
Ah! Tuna mayo?
啊!金枪鱼蛋黄酱?
Mmm. Tuna mayo.
嗯,金枪鱼蛋黄酱
I’ll get this?
我将得到它?
Ii yo. Hai.
微光过滤器
Wow, you look like you’re actually doing groceries shopping for me.
哇呜,你看起来好像真的在为我买生活用品一样
Otoro.
鱼腩
It looks like it would melt in your mouth.
它看起来会在你嘴里融化
I am so hungry!! I want to eat!
我好饿!!我要吃的!
Salmon. I want salmon sashimi.
三文鱼 我要三文鱼刺身
I think it’s over here.
我觉得在这里
It’d be cheaper to buy salmon at Aoki Super.
在Aoki Super买三文鱼会更便宜
Okay.
好的。
Ah! No no no. You set it.
啊!不不不,你坐这。
Huh?
哈?
Hook the bag…
勾住袋子
Oh!

Okay.
好吧。
Then shut the lid.
合上盖子
Put the coins… Here?
放入硬币…这里?
Yeah. Then press the green button.
是的。然后按这个绿色的按钮。
Hai!
嗨!
Waa!
哇!
It’s snow!
下雪了!

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

收集自网络

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=cq5lOBXhwc4

相关推荐