ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

游览斯洛文尼亚最美的景色 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

游览斯洛文尼亚最美的景色

it's just SO BEAUTIFUL ❤ SLOVENIA

欢迎来到真实的迪士尼乐园 也就是斯洛文尼亚的布莱德湖
Welcome to real life Disneyland, aka Lake Bled here
得益于坐落于湖心小岛上的美妙的教堂
in Slovenia. This is the number 1 place to visit in
这里是斯洛文尼亚的头号旅游胜地
Slovenia because of this amazing beautiful church
毫无疑问
on an island in the middle of a lake. It is hands down
这里是我去过的最美丽 最念念不忘的地方之一
on of the most beautiful and favorite places I have
但我上次是夏天来的
ever been. I have been before, I actually went in the
这次冬天来到这里 别有一番景致
summer time. But, it is so different right now in the
我觉的这里冬天更美
winter. I think its slightly more beautiful cause the
湖水平滑如镜 天光山色掩映其中
water is so calm and everything is so reflective and
周围群山环抱 天哪 看这些山
the mountains, oh my goodness, see those mountains
如果你想过要当个真正的公主
If you ever want to feel like a real life princess
来布莱德湖吧 因为这些城堡
come to Lake Bled because….
哦 那边有一个城堡 这些教堂
…castles…there is a castle there too, castles, churches.
还有这些湖
lakes, yea…
已有了这些 你还能要求些什么呢?
What more could you ask for, what more could you want
先许个愿
I am making a wish
现在爬到高处来俯瞰
Currently, hiking up to see an awesome viewpoint
湖和城堡的全貌
of the lake and the castle
船已备好 我们乘船上岛
Boat is getting ready, and then we are taking it to the
不再远观全岛 我们要深入其中
island. No more looking at the island, we are going to
教堂是圣母蒙召升天教堂
boat to the island. Church is Holy Mary of Assumption
我们上岛了 这里非常美丽
We are on the island, and it is beautiful
我们这就走进
We are actually going to go into the church that we
我们远眺了一整天的教堂
have been staring at all day.
许个愿 这是秘密
Making a wish. Its a secret.
太吵了 外面的人会恨你的
Everyone hates you outside now. Its loud.
这里是布莱德城堡的顶部
We are on top of the Bledski grad, the Bled Castle.
风景 太美了 我们今天见识了太多的美景
The view. This is awesome. We’ve had lots of awesome
我们要去游览一下城堡内部
views today. We are going to check out this castle. It is
这是斯洛文尼亚最古老的城堡 它有一千多年历史了
the oldest castle in Slovenia. It is over 1000 years old
确实很古老了 里面有很多很棒的东西
It is very, very old. And they are somer really cool things
我们去看看吧
inside, so let’s go check it out.
这里像个博物馆
It’s like a museum.
在那个时候人们把油墨放进中世纪的盘子里
In that time they put the ink with the medieval plate
用一个滚筒
They used a roller
标注:大写和小写字体
Side note: upper and lower case.
这就是字体的起源
This is where the words originated from
确实 顶部字的外形
Literally, the casing of the letters
和底部的相对应
on the top verses the bottom.
这是我今天学到的很棒的知识
That’s a cool little fact that I learned today
在斯洛文尼亚 非常感谢
in Slovenia. Thank you.
我们要去的饭店是一个“农场到餐桌”的饭店
The restaurant we are going to is a farm to table
也就是说这个饭店里烹饪的所有食材都来自农场
restaurant, meaning that the grow everything on the
这个村庄很棒很独特
farm. This village is really cool and unique. It is
它是斯洛文尼亚最多风的地方 这里的风
the windiest place in Slovenia, so winds get up to
时速能达到每小时240公里 让人吃惊 你可以说
240 km per hour. That is nuts, and you can tell
猫在哪?
Where is the cat?
小猫咪
Kitty.
欢迎来到Goče 斯洛文尼亚的一个独特的村庄
Welcome to Goče, a very unique village in Slovenia
它是一个古老的村庄 在11世纪这里
its a very old village. In the 11th century the first people
开始有人居住 酿酒是这里的传统
lived here. It is tradition to produce wine here
在这个村庄 酿酒是很古老的传统了
Long tradition to produce wine here in this village
这个酒窖大概有700多年的历史了
This wine cellar is around 700 years old
这是来自桶里的酒
That is right from the barrel
味道很棒
Its delicious
很好喝 很棒
It’s good, it’s good.
我为你们准备了奶酪 还有一些香料 橄榄油
I prepared for you cheese, I put 10 herbs, olive oil
咸猪肉
pancetta.
酸萝卜 豆子 葡萄还有一些土豆 卷心菜
Sour turnip, beans, grapes and potatoes and cabbage
这酱汁真是太棒了
This dressing is amazing
最妙的就是苹果点心了
Apple strudel to top it all off.
接下来就要准备休息了
And I am ready for bed.
好了 我们要打包离开了
Alright, we are packing and leaving
这里真的真的很棒
Here it has been super, super nice
我们要走啦 打包去车里
We are going to go. We are packing all into the van.
我们要出发去博西尼湖了
We are going to go and explore Lake Bohinj.
这个地方不叫做博西尼 博西尼是
There isn’t a place called Bohinj, because Bohinj is the
整个山谷的名称 它大约长20公里
whole valley. Approximately 20 km long and it starts
起于这里 终于这里
somewhere here and ends over here if you can imagine
这个山谷大约在一万四千年前
The valley itself was created approximately
就已经形成了 别问我具体哪一天形成的啊
14 thousand years ago. Don’t quote me for exact date.
周围还有很多山 更精确的说是朱利安阿尔卑斯山脉
There are mountains, Julian Alps to be more precise
它是欧洲最大的山脉-阿尔卑斯山脉
which are part of the alps which are the largest
的一部分 这里是阿尔卑斯山的起点还是终点
European mountain range. This is where the alps begin
取决于你从哪一边看了
or end depending which side you look on
这一点是海拔最高的山-特里格拉夫峰
Special point is the highest mountain. Triglav.
在我们的纹章和旗子上已经见到过了
We have it on our coat of arms and flag
第一个爬特里格拉夫峰的人
Also, Triglav was climbed for the very first time from
就是从这个山谷里开始的
this valley.
今天是美丽的冬季仙境的一天
It is a beautiful winter wonderland day
看看这白雪 真是棒极了
Look at all this snow. It looks amazing.
我们在博希尼湖 它是
We are at Lake Bohinj. It is the big brother lake to
布莱德湖的兄弟湖  它们是一对兄弟湖
Lake Bled. The are kind of sibling lakes
这真的很让人震撼
This is absolutely stunning
刚刚下了雪 这好像是
we just got a fresh snow fall. It is the first time
10年来的第一次湖面全部结满了冰
in like 10 years that the lake has frozen over
正如你看到的 实际上湖面被很多雪覆盖了
So you can see, literally the lake all covered in like a
所以博西尼湖真正酷的地方就是
slushy snow. So what’s really cool about Lake Bohinj
它很活跃 它是布莱德湖的哥哥湖
is actually the active big brother lake to Lake Bled, so
这也是户外爱好者喜欢来的地方
this is where all the outdoor enthusiasts come to,
因为在这里你可以滑雪 徒步旅行还可以登山
because you can go skiing, hiking, mountaineering,
你可以做很多事情 因为在你身后就是
you can do a whole ton of stuff because right behind
深藏于大雾中的特里格拉夫峰山脉
is, covered in the misty fog, is the Triglav mountain
它是斯洛文尼亚最高的山脉
range, the highest mountain range in Slovernia
斯洛文尼亚最高的山就在这里
including the highest mountain in Slovenia which is
海拔超过2800米
Triglav which is over 2,800 meter high.
很美的湖
Its a pretty cool lake.
这座教堂也是斯洛文尼亚最古老的教堂
Also, this church is the oldest church in Slovenia
就我来看 也是世界上最棒的教堂之一了吧
its also, in my opinion one of the prettiest right now
因为是银装素裹的教堂啊 是的
because, hello, snowy winteriness. Yes.
神父可以看到恶魔 但是
The priests could see the devils, but the people going
去参加祷告的人们是看不到的
to the service could not.
这些都是最原始没有修缮过的吗? 是的
Is this all original? This is all original. There is some
这里还有一些无法说明的很棒的东西
pretty cool, unexplained stuff here.
我们现在在斯洛文尼亚最古老的教堂
We are currently in the oldest church here in Slovenia.
这个教堂已经有超过1000年的历史了 这真让人吃惊
It is over one thousand years old which is nuts.
行进在路上
Road tripping time
我们要出发去意大利了
We are headed out to Italy.
哦 看起来好乱
Oh, this is looking nasty.
我们应该买锁链的 但是我想我们应该
So we should buy chains, but I think we should go
换条道走
a different way.
走不动了 你被困住了
Its stuck. You are stuck.
退一下
Back
继续前进
Keep going
好吧 回到山里吧
Okay, back down the mountain
现在是凌晨3:19
It’s 3:19 in the morning
我们终于到达我们在意大利的住处了
And we finally got to our place here in Italy
我们离开斯洛文尼亚到意大利的旅途真的很危险
We left Slovenia and it was a treacherous drive
中途停了很多次 很多的积雪
with many stops, and lots of snow
你必须在晚上清雪
and do all that stuff that you do at night
视频博主去哪了? 我们都好累啊
Where is this vlog going? Where? We’re tired.
我的床上有巧克力
There is chocolate on my bed.
有巧克力在我的床上
Chocolate on our bed.
好吧 我们还得穿过走廊去洗手间
Also, we have to cross a hallway to go to the washroom.
你就只是在说话 我在录视频啊
You are just saying anything…I am vlogging.
这就是我的生活
This is m life.

发表评论

译制信息
视频概述

想知道在遥远的斯洛文尼亚都有哪些好玩的吗?一起跟着拍摄者来看看吧!

听录译者

收集自网络

翻译译者

颜亦

审核员

瞌睡虫儿

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=VsNw7VF8-A0

相关推荐