未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

意大利送免费城堡啦

Italy Is Giving Away Castles For Free | ELLE

意大利免费送城堡
Italy is giving away castles for free.
我们不是在开玩笑
And we’re not kidding.
整个国家的103座建筑 当中许多都是历史上著名的别墅和城堡
103 buildings across the country, many of which are historic villas and castles
主要面向那些帮助开发这些岩块脱落的旧城堡的人
are available to those looking to help develop the crumbling landmarks.
秘密在这里:
Here is the catch:
房产的受助者必须同意把这些建筑物
Recipients of the properties must agree to transform the buildings
改造成一些吸引游客的东西
into something that drives tourism.
据Local Italy 报道 意大利希望这样可以推进当地旅游业的发展
The “Local Italy” reports that the country is hoping this will help promote the development of tourism,
缓解国家最受欢迎的地区过度拥挤的问题
Relieving the overcrowding in the country’s most popular areas
比如科莫湖 威尼斯 米兰 或者阿马尔菲海岸
like Lake Como, Venice, Milan or The Amalfi Coast.
目标是不在将一些私人的或者公共的建筑
“The goal is for private and public buildings which are no longer used
改造成一些供朝圣者 徒步旅行者 游客自己 自行车骑行者使用的设施
to be transformed into facilities for pilgrims, hikers, tourists, and cyclists.”
一些最隐蔽的位置也面向公众了 包括
Some of the most obscure locations available include
十三世纪的意大利泰西诺堡
The 13th-century Castello Di Montefiore
以及齐拉奥的布莱拉城堡
and The Castello Di Blera in Lazio.
一座十一世纪贵族建造的坐落在高处悬崖边的
An 11th-century property built by Nobility and perched on a cliffside,
带有许多中世纪特征的房子仍然完好无损
with many of its medieval features still intact.
要想享受这些免费的城堡
To receive these free properties,
申请者需要递交一份改造建议书
applicants will need to submit a proposal for transformation
然后在接下来的九年里这些城堡就免费归你了
and will in turn receive rights to the site for nine years
我们已经在勾画这些房产的改造计划了
We’re already dreaming up building plans.

发表评论

译制信息
视频概述

只要你向我们提交了这些城堡的改造建议书,在接下来的九年里这些城堡就免费归你了

听录译者

时简Dalyin

翻译译者

lenore

审核员

风吹桃

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=ymyYLeDD0wY

相关推荐