ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

青年是恐怖分子的孵化箱吗? – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

青年是恐怖分子的孵化箱吗?

Is the internet a hotbed for terrorist recruiting? | IN 60 SECONDS

招募年轻人的恐怖组织
Youth recruitment by terrorist groups is a global challenge.
恐怖组织招募青少年是一项全球性的挑战
This is particularly true in countries with a youth bulge—
尤其是在青年聚集的国家
where there is a disproportionate number of individuals under the age of 30.
这些国家以年龄在30岁以下的人居多
Many such countries have already seen significant terrorist activity,
许多国家早已经出现了重大恐怖活动
including Afghanistan, Nigeria, and Yemen.
包括阿富汗 尼日利亚和也门
The United States needs a better response.
美国需要对此做出更好的回应
U.S. efforts thus far have focused on
迄今为止 美国的努力主要集中在
countering terrorists’propaganda, primarily via the internet.
通过网络来打击恐怖分子的宣传
This only addresses one part of the problem.
这只解决了问题的一部分
3% of surveyed violent extremists in Africa
在非洲 接受调查的暴力极端主义分子中
reported joining a group through internet contacts.
有3%的人表示他们通过互联网接触 并加入了某个组织
Roughly 60% joined through a friend or family member.
约60%的人通过朋友或家人介绍 加入了恐怖组织
The United States must shift its counterterrorism resources accordingly.
美国必须相应地调整他们的反恐资源
Families should be seen for what they are:
我们应该看到家庭的真实作用
a social network that can both impede
社交网络既可以阻止
or facilitate the spread of violent extremism.
也可以助长暴力极端主义的传播
Targeted and tailored outreach programs should engage with high-risk families
有针对性的专门的推广项目应该运用于高危家庭
to counter terrorists’ exploitation of youth,
以此来抵制恐怖分子对青少年的荼毒
because children’s lives are on the line.
因为孩子们的生命岌岌可危
Should countering youth radicalization be a part of US counter-terrorism strategy?
抵制青少年激进主义应该成为美国反恐策略的一部分吗?
Let us know in our poll.
请在投票中让我们知道你的看法
Also let us know
也请让我们知道
what other topics you’d like our scholars to cover in 60 seconds,
你希望我们的学者在60秒内讨论的其他话题
and be sure to like and subscribe for more research and videos from AEI.
请点赞并订阅更多来自AEI的研究和视频

发表评论

译制信息
视频概述

目前,在许多国家,暴力极端分子通过互联网、传销方式宣传恐怖主义,他们将矛头直指青年,无数青年处境岌岌可危。

听录译者

收集自网络

翻译译者

三十四

审核员

审核员XY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=FQOvO5i7V90

相关推荐